companionship 中文意思是什麼
companionship
解釋
伴侶關系，友誼，一群夥伴-
It was now time for him to adorn his life with the graces of female companionship.
眼下已到了用伉儷點綴他的生活的時刻。 -
Rubinstein now headed for japan, taking for companionship: a hungarian charmer who called herself the countess natasha.
魯賓斯坦於是首途赴日，帶了一位自稱是娜妲霞女伯爵的匈牙利妖姬同行。 -
The boys huddled themselves together and sought the friendly companionship of the fire, though the dull dead heat of the breathless atmosphere was stifling
盡管天氣又悶又熱令人窒息，幾個孩子還是相互依偎在一起，盡力靠近那堆火。 -
There was a special companionship in it, an observable inclination on the part of every one to join some other one, which led, especially among the luckier or lighter - hearted, to frolicsome embraces, drinking of healths, shaking of hands, and even joining of hands and dancing, a dozen together
其中倒有一種獨特的夥伴感情，一種明顯的逗笑取樂的成份。這種傾向使較為幸運和快活的人彼此歡樂地擁抱祝酒握手，甚至使十多個人手牽著手跳起舞來。 -
He is a gregarious man ; he enjoys the companionship of a large number of friends
他是個合群的人，喜歡和一大堆朋友在一起。 -
On the other hand, he was human, and his gregarious need for companionship remained unsatisfied
可另一方面他卻還是人，他群居的天性和對友誼的需求仍然渴望滿足。 -
Harmony was the soul of our companionship.
和睦可以說是我們友誼的精髓。 -
Jumping over forms, and creeping under tables, i made my way to one of the fire - places ; there, kneeling by the high wire fender, i found burns, absorbed, silent, abstracted from all round her by the companionship of a book, which she read by the dim glare of the embers. is it still rasselas
我跨過凳子鉆過桌子，尋路來到一個壁爐跟前，跪在高高的鐵絲防護板旁邊，我發現彭斯有一本書作伴，全神貫注，沉默不語，忘掉了周圍的一切，借著余火灰暗的閃光讀著書。 -
Their marriage reforms, assumes a light and hypocritical companionship.
他們的婚姻生活卻從此變了樣，而變為一種浮而不實的伴侶關系。 -
Between the hounds and the horses and the twins there was a kinship deeper than that of their constant companionship.
這些狗，馬和他哥兒倆之間，彷彿存在著一種血統關系，比他們的交情還要來得深。 -
She longed for companionship that was more mature.
她渴望與比較成熟的人交往。 -
I see it now, the forces of entropy breaking our companionship apart. and it cannot come too soon, quoth this raven
海爾達利：現在我懂了，渾沌的力量拆散了我們。而且說來就來，這烏鴉如是說。 -
He found something very charming in the innocent companionship of these simple-hearted girls.
他呢，置身在這些純樸無邪的女孩子中間則感到妙不可言，其樂無窮。 -
From the support and the solace of true companionship he was utterly cut off.
至於真正伴侶的幫助和安慰，他是完全絕緣了。 -
She did know that loneliness can be an unnoticed cramping of the spirit for lack of companionship.
她知道，寂寞也可能是因為缺少朋友而在不知不覺中所引起的一種精神郁悶。 -
She had enjoyed mrs. vance s companionship so much
她非常喜歡和萬斯太太作伴。 -
I am the lineal descendant of that infant - i am the rightful duke of bridgewater ; and here am i, forlorn, torn from my high estate, hunted of men, despised by the cold world, ragged, worn, heart - broken, and degraded to the companionship of felons on a raft !
我就是那個嬰兒的直系後代我才是名正言順的勃里奇華特公爵。如今我就在這里，形單影只，被剝奪了高位的尊榮，遭到人家的追捕，冷酷的世界白眼相加，衣衫襤褸，心靈破碎，落難到與木筏子上的罪人為伍！ 」 -
This version of the classic novel set in 1872 focuses on passepartout chan, a chinese thief who steals a valuable jade buddha and then seeks refuge in the traveling companionship of an eccentric london inventor and adventurer, phileas fogg coogan, who has taken on a bet with members of his gentlemens club that he can make it around the world in a mere 80 days, using a variety of means of transportation, like boats, trains, balloons, elephants, etc. along the way, passepartout uses his amazing martial arts abilities to defend fogg from the many dangers they face.
充滿毅力的倫敦發明家霍利斯史提夫高謹飾發明了一座飛行儀，借未能得到認同，並被視為怪人。一次沖動的打賭，讓他與隨從派士普特成飾及法國女藝術家蒙妮薜茜迪法蘭絲飾踏上一個80日的海陸空環游世界妙驚險旅程。霍利斯希望藉著旅程的成功令英國皇家學院主席奇雲辭退工作壞蛋奇雲則為了自保而不擇手段，使這個旅程添上不少「驚」喜。 -
From gool reading we can derive companionship
從好書中，我們找到良師益友。 -
Such companionship is improving.
有這樣的人陪你，對你當然有益。
分享友人