compensation and pension 中文意思是什麼

compensation and pension 解釋
賠償費和撫恤金,補償金與養老金
  • compensation : n 賠償；補償（金）；報酬 （for）；〈美國〉薪水，工資 （for）; 【機械工程】補整；【造船】補強。com...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • pension : n 1 退休金，恤金，養老金，生活津貼；補助費。2 （給學者、藝術家等的）補助金，【英國教】（繳納教堂...
  1. The scope of legal aid for civil matters is stipulated as follows : legal matters in connection with claims for alimony, nurturing fee, fostering fee, pension and relief fund and civil matters in connection with claims for compensation for injury while on duty except for accidents due to negligence

    在民事事項中，規定法律援助的范圍是：請求給付贍養費、撫育費、撫養費、撫恤金、救濟金的法律事項；除責任事故外，因公受傷害請求賠償的法律事項。
  2. As a developing country in the process of transmission, we suggest that china select a synthetical method to finance annuity, including the social insurance tax, pension bond, social insurance lottery, treasury compensation and selling national assets, etc. at the same time, in the aspect of operation, we combines fixed assets investment, company and financial investment, stock investment and commerce credit to decrease risk and increase the value of annuity

    本文認為作為轉軌過程中的發展中國家，中國養老金籌資方式的選擇應綜合利用社會保障稅、養老保障國債、社會保障彩票、財政補貼和國有資產變現等方法，同時在運營方面要將固定資產投資、企業與金融債券投資、股市投資、商業信用等方法結合起來使用，以降低風險，確保增值。
  3. Article 132 after the implementation of this law, any salary, medical and disability allowance, and comforting expenses owed to the employees by the bankrupt, or any basic old - age pension, basic medical insurance expenses owed by the bankrupt that are payable to the employees ' personal accounts, or any compensation payable to the employees as required by the laws and administrative regulations before the promulgation of this law, after being repaid pursuant to article 113 of this law, the uncovered portion shall be repaid from the specific properties as described in article 109 of this law before any party holding security right over such properties is paid

    第一百三十二條本法施行后，破產人在本法公布之日前所欠職工的工資和醫療、傷殘補助、撫恤費用，所欠的應當劃入職工個人賬戶的基本養老保險、基本醫療保險費用，以及法律、行政法規規定應當支付給職工的補償金，依照本法第一百一十三條的規定清償后不足以清償的部分，以本法第一百零九條規定的特定財產優先於對該特定財產享有擔保權的權利人受償。
  4. The word " remuneration ", as used in these terms of reference, includes without limitation any salaries, bonuses, allowances, benefits in cash or in kind, pension arrangements, reimbursements, compensation payments, incentive payments, including any compensation payable for loss or termination of office or appointment and share options

    本職權范圍使用的薪酬一詞，包括但不限於任何薪金花紅津貼福利現金或實物退休金安排償款補償款項獎勵款項包括任何喪失或終止職位或委聘的應付補償及購股權。
  5. After summarizing the deficiency in current calculation method for pension, and referring to the compensation principle for property damage, a new theory of calculation is proposed

    筆者通過分析和總結現存賠償方法的缺陷和理論認識的不足，參照一般性實物的損壞賠償原則，引申提出了人身傷亡賠償的新理論。
  6. During this period, matters relating to working conditions and benefits such as salary, compensation for occupational injury, calculation of years of service, payment of pension etc. will be handled by the institution or company employing the individual in accordance with the provisions of the labor standards law and the labor pension statute ; matters relating to labor insurance will be handled in accordance with the provisions of the labor insurance statute

    自服滿替代役體位應服役期之日起，至所定役期期滿之日止。有關該階段役男之勞動條件，如薪俸職業災害補償工作年資退休金之提繳等事項，由用人單位依勞動基準法及勞工退休金條例規定辦理保險事項依勞工保險條例規定辦理所需費用由用人單位負擔。
  7. I had earned that money over many years at ford, through deferred compensation as well as retirement and pension benefits.

    那筆錢，我是在福特公司攢了好幾年的，其中有推遲領取的補償金，還有退休和養老金。
  8. In chapter 2, i analyzed the development background and character of the occupational pension, the motives of enterprise and the attitude of trade union in different periods. in chapter 3, 1 analyzed the relationship between occupational pension and enterprise system taking america and japan as examples. the relationship between occupational pension and enterprise system can be summarized as follows, the objective of occupational pension reflects the objective of human resource management, the design of its plan is based on compensation, and the labor - management relations also affect the occupational pension

    本文第一章陳述了論文的選題意義及背景，概述了企業年金制度的研究文獻，並闡述了本文的基本思路和結構安排；第二章，分析了不同歷史時期企業年金的發展背景與特點，企業舉辦企業年金的理念以及工會的態度；在第三章，通過比較美國和日本企業制度與企業年金的差異，分析了企業制度與企業年金的關系，認為企業制度與企業年金的關系主要體現在，企業年金的目標反映了人力資源管理的目標，企業年金計劃的設計以薪酬制度為基礎，企業年金還受到勞資關系的影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書