compensation for loss and damage 中文意思是什麼

compensation for loss and damage 解釋
損失補償
  • compensation : n 賠償；補償（金）；報酬 （for）；〈美國〉薪水，工資 （for）; 【機械工程】補整；【造船】補強。com...
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • loss : n. 1. 喪失；丟失，遺失。2. 減損，損失，虧損（額）；損耗；減少，下降。3. 失敗；輸掉。4. 錯過；浪費。5. 損毀；【軍事】傷亡；〈pl. 〉 傷亡及被俘人數。
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • damage : n 1 損害，損傷；〈口語〉傷害，毀壞。2 〈口語〉費用，代價。3 〈pl 〉 【法律】 賠償損失；賠償金。vt...
  1. The system of compensation for damage in divorce is a new emendation for divorce that is established by the current revised marriage law in china. divorce due to the domestic violence, bigamy, cohabitate outside marriage, maltreat and abandon family members will lead to economy and spirit damage to the aggrieved party. in fact, the physical and mental injury of the aggrieved party exceed the property loss that can be accounted

    離婚損害賠償制度是婚姻法修訂時新增設的離婚救濟制度，因家庭暴力、重婚、同居、虐待和遺棄而導致的離婚會給受害方配偶帶來財產及精神上的損害，但是實際生活中，當事人因上述行為而遭受的身心痛苦遠遠超過了可以計算的財物損失。
  2. The reliance interest loss includes the direct loss and the indirect one. what ' s more, its compensation for damage should not be confined to the benefit of performance but adhere to the overall and practical principle

    信賴利益包括直接損失和間接損失，且信賴利益的損害賠償，不應局限於履行利益，應堅持全面、實際賠償原則。
  3. Under the present system of non - fault divorce, the system of compensation for damage caused by divorce is a system of remedy of rights established in order to guarantee the legal rights of the non - fault divorcee. by means of remedying the rights of the non - fault divorcee, it compensates the victim ' s property loss and moral damage

    離婚損害賠償制度就是在當今實行無過錯離婚制度下，為保障離婚無過錯方的合法權益而建立的一種權利救濟制度，它通過對夫妻關系中無過錯一方被侵害的配偶權利的救濟，補償受害人所遭受的財產損失和精神損害。
  4. In compensating for loss of or damage to the insured property, the insurer shall deduct from the amount of compensation the salvage value of such property and the amount recovered by the insured from third parties

    保險方在賠償保險財產的損失時，應當將損余物資的價值和投保方從第三者取得的賠償，在保險賠償金額中扣除。
  5. The principle of compensation for the damage means that when an insured event takes place and insured suffered, the underwriter obligated to make indemnity for the real loss within the scope of cover under the insurance contract so that the loss of the insurant can be mostly reduced and the economic status can be recover as previous. it is the base of other principles of the insurance law

    損害補償原則是保險法諸原則的基礎，指當保險事故發生使被保險人遭受損失時，保險人必須在責任范圍內對被保險人所受的實際損失進行補償，使被保險人業因保險事故發生造成的損害降到最低，使其恢復到損失前所處的經濟狀況。
  6. What mainly discussed in the thesis is general statutory scope. then a comparison is made between concepts such as contract and agreement, damage and loss, as well as the compensation for breach of contract

    在這一部分中，筆者將本文論述的主要對象限定為一般違約損害賠償范圍的確定，並對損害與損失，合同與契約及違約損害賠償等基本相關概念進行了界定與比較。
  7. Article 106 if the section of transport in which the loss of or damage to the goods occurred could not be ascertained, the multimodal transport operator shall be liable for compensation in accordance with the stipulations regarding the carrier ' s liability and the limitation thereof as set out in this chapter

    第一百零六條貨物的滅失或者損壞發生的運輸區段不能確定的，多式聯運經營人應當依照本章關于承運人賠償責任和責任限額的規定負賠償責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書