competing 中文意思是什麼

Secondly, the fiercer and fiercer international economic competing is the accelerative factor

第二，日趨激烈的國際經濟競爭成為中美經貿合作的促進因素。

Relations between the competing candidates were so acrimonious that each refused to acknowledge the pressence of the other

競選者之前的關系如此尖銳，以致於每個人都拒絕承認對方的存在。

This aids in the avoidance of interference from other potentially competing metals.

這有助於防止其它有可能競爭的金屬的干擾。

The sub - committee also noted that, in offering a direct exchange facility, the hkma might be seen to be competing with banks for retail currency exchange business, particularly as the convertibility rate for banks clearing balances approached 7. 80. 3

委員會又獲悉，設立直接兌換機制后，金管局可能會被視為與銀行競爭零售匯兌業務，特別在銀行結算餘額的兌換保證匯率接近7 . 80時，這種情況更為明顯。

“ gold panda ” for promax and bda china awards is a brand new activity in china, with 375 entries competing for the awards

「金熊貓」獎品牌設計和營銷作品評選是國內首次舉辦的具有創新性和唯一性的活動，共有375件作品參展。

On the stage are the girls competing in the beauty contest

臺上是正在參加選美比賽的女孩們。

Among german athletes competing in the caps were martina glagow, who won bronze at the women ' s biathlon 15 km on monday, german media said

按照德國媒體的說法， 2月13日，奪得女子15公里冬季兩項比賽的馬蒂娜格拉戈也是戴錯帽子的運動員之一。

In the bobsled, the stories were not those of the eventual winners, the soviets in the two - man and the swiss in the four - man, but rather of the jamaicans having bobsled team at all and of prince albert of monaco competing

在長橇賽中，蘇聯在雙人賽中勝出，瑞士在四人賽中勝出，但人們談論得更多的反而是牙買加人居然也組隊參加了長橇賽，以及摩納哥王子阿爾勃特的參賽。

The formula one team and commercial car maker will predominantly offer technical help to italians competing in winter olympic pursuits such as bobsleigh and the luge

先前法拉力車隊一直為參加冬季奧運會的義大利運動提供技術幫助，尤其是在雪橇和滑雪項目

Researchers have found that it is our left brain that picks out the desired sounds from a cacophony of loud and competing sounds

研究表明是我們的左腦幫助我們從各鐘雜音中挑出想要聽到的聲音。

Today many pharmaceutical companies are competing to develop capsaicin receptor antagonists

今日，許多制藥公司正爭相發展辣椒素受體的拮抗劑。

After competing our work, some conclusions expected are obtained for the evolutionary principles of carbon stars and the evolutionary nature of molecule and dust features around them

在對它們的研究和分析后得到了我們所期待的關于碳星的一些演化規律和分子、塵埃特徵的演化特性。

Railroads were not allowed to acquire competing lines.

不許鐵路公司獲得競爭路線。

Two television networks were competing for his services.

有兩個電視聯播公司爭相聘用他。

Two competing effects are responsible for this difference.

這一差別決定了兩個相互牽制的效應。

Contractible income gap, still should advocate improve efficiency through competing, allocate in on emphasize competing, allocate in 2 on pay attention to fairness, solve problem of polarization of social member distribution of personal incomes with this, 12 central files already were reflected somewhat in this respect

縮小收入差距，仍要提倡通過競爭提高效率，在一次分配上強調競爭，在二次分配上注重公平，以此解決社會成員個人收入分配兩極分化問題，中心12號文件在這方面已有所體現。

The current travel the main contents of culture stanzas to include the building mountain district exquisite article the resources to display, the literature performance wait the activity. the building mountain that rites part is solemn is cultured, and perform the part of and happiness and crazy, outstanding suburb color, mold the clear suburb topic of to emerge with the consciousness with the the new atmosphere to travel the area of big area, culture. the current travels the culture stanza with the happy suburb, sahuan building mountain " for the topic, travel the culture stanza the opening ceremony and saint mountain the scenery to spend a holiday the area to start practice the celebration ceremony the rites, building mountain the economic trade to talk over the meeting with the tenth building mountain, continuously the fire of the human civilization the motherland is good, the capital city is beautiful " three corpus activities of activities of publicity educations are with the stanza of white grass cookhouse ground sahuan son ", ten cross river the light stanza, celebrate the 7 1 " hall the whole image for ascending folk king of country whip performing, cloud residing the the series the activity, the spending the hole, silver the fox the hole, fairy the the hole, cloud the water hole " fourth holes look foring the competing and go to the countrying is a farmering, cut in lining " experience personallying a day swiming sixth items prop upping the activity to main contents, molding the root in peking the, hole the kingdom " ; release the north line of building mountain to travel the hallway, and adjust the mountain area the environment of economic construction, ecosystem, and promote the farmer to increase to accept, quickly the building mountain travel a developments step, and go on a tour for whole municipal and periphery visitor, recreational, the amusement invest with chinese and foreign businessman to start a business the offering is more, more ideal choice. attraction the more people travel the building the mountain, investment into the building mountain, and further push that area to completely develop

儀式部分莊重典雅，表演部分歡樂狂野，突出郊野色彩，塑造鮮明的郊野主題和親和意識，展現房山旅遊大區文化名區的新氣象。本屆旅遊文化節以「 happy郊野撒歡房山」為主題，以第十屆房山旅遊文化節開幕式暨聖蓮山風景度假區開業慶典儀式房山經貿洽談會續燃人類文明之火「祖國好京城美」宣傳教育活動三項主體活動和白草畔野營地「撒歡兒節」十渡河燈節慶「七一」堂上鄉村民俗霸王鞭表演雲居寺祈福迎祥系列活動「石花洞銀狐洞仙棲洞雲水洞」四洞尋寶比賽及下鄉務農「插隊」體驗一日游六項支撐活動為主要內容，塑造「北京根祖，溶洞王國」的整體形象推出房山北線旅遊走廊，調整山區經濟結構，優化生態環境，促進農民增收，加快房山旅遊黃金圈建設步伐，為全市及周邊遊客出遊休閑娛樂和中外客商投資創業提供更多更理想的選擇。吸引更多的人旅遊到房山投資進房山，進一步推動該區全面發展。

Director should discharge this duty unless the corporation permitted the competing, even in a certain time after his demission. the corporation can regain the opportunities or the interest ; ( 4 ) the basic test established by modern cases as to when an opportunity is a corporate opportunity combine a " line of business " test, and if an opportunity is < wp = 7 > within a corporation ' s " line of business ", it may be regained by the corporation. but the directors may also take advantage of a corporate opportunity if the corporation is incapable of taking advantage of the opportunity ; of course, the utilizing of corporate opportunity must be discovered and permitted by the corporation

董事忠實義務的內容包括： （ 1 ）誠實行為； （ 2 ）禁止沖突交易，但完全禁止董事或其利害關系人與公司的交易是因噎廢食的，部分沖突交易可能對公司並沒有壞處甚至反而有好處，但這樣的交易應當履行法定的披露義務，並得到有權機關的批準； （ 3 ）競業迴避，董事違反這一義務的，公司享有歸入權，但經公司有權機關批準同意的，董事可以同業兼職，在離職后的一定時間和范圍內董事還負有本義務； （ 4 ）禁止篡奪公司機會，對公司機會可以採取「經營范圍檢驗法」等方式進行認定，董事篡奪公司機會的，公司享有歸入權，但董事在完成披露並得到公司批準的條件下可以利用公司不能利用的商業機會。

If the government also protects import-competing goods, the disincentive to export production is even stronger.

假如政府也保護與進口競爭的貨物，那麼對于出口生產的抑制也就更加強烈。

The trust was simply an extralegal arrangement by which competing manufacturers pooled properties to achieve monopoly.

托拉斯單純是一種超法律的安排，通過它，互相競爭的製造家實行聯營，以便壟斷。