component 中文意思是什麼

This paper is a study of narrative embedding, which, as a rewarding method of plot construction in narrative texts, constitutes an important component in the poetic presentation of theme on the absurdist stage

摘要本文探討了嵌入式敘事模式在兩部荒誕派戲劇經典名作貝克特的《克拉普的最後一盤錄音帶》和阿爾比的《動物園的故事》中的共性和特質，指出這一敘事策略的不同形態在兩劇中的詩性特徵。

The accelerometer bias errors result in an average constant offset plus an oscillatory component.

加速度計的偏置誤差形成一平均的常值偏離加上一振蕩分量。

In the process of soybean milk and fermentation, soybean beany flavor is described by the unpleasant smelling consisted of the acerbity, bitter and grass - smelling component

摘要在豆乳或發酵豆乳的加工中，大豆澀味、苦味和青草味成分物質所構成的不良異味，被人們描述為大豆腥味。

In this paper, ackerman steering linkage of double - wishbone suspension is taken as the study object, choosing the splitting joint and steering lever joint to carry out the design of optimization the mathematics models are established based on the multi - body system dynamics, applying its analysis method of kinematics to study the mechanism kinetic principles owing to more spatial factors considered, and calling off many hypotheses affecting the accuracy, compared with the traditional methods, the models are better to reflect the realistic motion principles, the results are more exact and applicable moreover, the force analysis is applied to the conduct mechanism the analysis method of dynamics in the multi - body dynamics is applied to study the forces applied on every component, working out the constraint reaction force of up and down ball joints, and developing the current computation program in the end, produce the upper wishbone geometry model in the ansys software package, meshing and carrying out the fea, testifying if the intensity of the wishbone meet with the requirements

本文以雙橫臂獨立懸架的轉向傳動機構作為研究對象，選擇對斷開點和節臂球銷的位置進行優化設計，在此基礎上建立了基於多體系統動力學的導向機構和轉向傳動機構的數學模型，運用該學科的運動學分析方法研究機構的運動規律，編制了通用優化設計軟體。由於考慮了更多的空間因素，取消許多影響準確性的假設，因此建立的數學模型與傳統的方法相比更能反映實際運動規律，得到的優化結果也更加精確實用。此外，本文還針對導向機構進行受力分析，在建立該機構的空間動力學模型后，運用多體動力學中的動力學分析方法研究各個桿件的受力，計算出上下球鉸的約束反力，並開發出了相應的通用計算程序。

It ' s a two - component amine adduct cured epoxy paint

一種雙組份胺加成固化的環氧塗料。

It ' s a two - component, chromate - free, epoxy polyamide adduct shop primer especially designed

是一種不含鉻的雙組份環氧聚酰胺加成物的車間底漆。

Systolic and diastolic blood pressures clustered together with leptin in the factor analysis and this blood pressure - adiposity component correlated with estimated creatinine clearance ( r = 0. 329, p < 0. 0001 ) and explained on its own 10. 2 % of the variance in the estimated renal function

在析因分析中發現收縮壓和舒張壓與瘦素相關聯，這種血壓?肥胖組合與估算的肌酐清除率具有相關性（相關系數0 . 329 ， p < 0 . 0001 ） ，其本身可以造成10 . 2 %的腎功能變化。

The scanning mirror system is execution component to compensates error brought by image movement. it is main component of aerial camera

本文所研究的掃描反射鏡系統是斜視航空相機實現像移補償的執行元件，它是航空相機的重要組成部分。

Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。

Hiding essence of life is the main physiology function of kidney, the essence in kidney is angry, be airframe life activity this, to airframe the physiology activity of each respect all is having all in all effect ; kidney advocate water fluid, basically be the aerification function that the essence in pointing to kidney enrages, to the body fluid inside body be defeated cloth and excrete, maintain the balance that the body fluid inside body metabolizes, the adjustment with rising very important action ; kidney advocate bone gives birth to pith, it is spirit of the energy in kidney has stimulative airframe to grow actually a of growth function main component, the rise and fall that the essence in kidney enrages, affect the growth of bone and growth not only, and the plentiful that also affects spinal cord and encephalon and development ; " tine is bone ", tine and bone give one cause together, the tooth also is filled by institute of gas of the energy in kidney raise, spirit of the energy in kidney is abundant, fall off the tooth is solid and not easily, if kidney is medium air of essence of life is inadequate, criterion the tooth becomes loose easily, inchoate even fall off ; kidney have one ' s ideas straightened out at 2 shade ( external genital organs and anal ), accordingly, frequent micturition, enuresis, urinary incontinence, make water little or anuria, all the aerification function with kidney is wrong about

藏精是腎的主要生理功能，腎中精氣，是機體生命活動之本，對機體各方面的生理活動均起著極其重要的作用；腎主水液，主要是指腎中精氣的氣化功能，對于體內津液的輸布和排泄，維持體內津液代謝的平衡，起著極為重要的調節作用；腎主骨生髓，實際上是腎中精氣具有促進機體生長發育功能的一個重要組成部分，腎中精氣的盛衰，不僅影響骨的生長和發育，而且也影響脊髓和腦髓的充盈和發育； 「齒為骨之餘」 ，齒與骨同出一源，牙齒也由腎中精氣所充養，腎中精氣充沛，則牙齒堅固而不易脫落，若腎中精氣不足，則牙齒易於松動，甚至早期脫落；腎開竅於二陰（外生殖器和肛門） ，因此，尿頻、遺尿、尿失禁、尿少或尿閉，均與腎的氣化功能失常有關。

These findings suggest that there is a genetic component to alcoholism.

這些研究結果表明酒精中毒癥是有遺傳因素的。

Effect of active component of four types of chinese herbs on aldose reductase activity and non - enzymatic protein glycation in d - galactose induced rats

半乳糖誘導大鼠醛糖還原酶活性和蛋白非酶糖化的作用

Berman as per you love dandle own gloss shone human hair coat and elegance statural nutritional requirements custom - made product ， maintain extra alimentation required beauty hair functional component chisel skin - deep metabolism and renewal in

曼根據您愛寵擁有光彩耀人的被毛和優雅身材的營養需求定做的產品，含有額外營養所需美毛功能成分參與皮毛的代謝與更新。

E. g. the ge lens used in planar wide - angle altazimuth, indirect ophthalmoscopy lens in ophthalmic diagnosis, zoom lens of camera, all were minor aspheric component

例如，紅外廣角地平儀中的鍺透鏡、眼科診斷用的間接眼底鏡、變焦照相機鏡頭、刻錄機光頭等都是小型的非球面元件。

As a new technology for software reuse, component technology amis at these challenges

軟體構件技術作為一種新興的軟體復用技術，旨在解決軟體系統開發所面臨的困境。

Song weiming, master ' s degree supervisor, chief surgeon, is mainly engaged in the treatment and research of face neck plastic aesthetic surgery, angioma, tissue engineering, wound heals and scar, at present recruits and instructs 4 master - degree students, as the component member of teachers assists to instruct 6 doctoral - degree students, successively holds the expert member to appraise the college science and technology colleague of the ministry of education, the capital medicine development scientific research foundation projects, the national natural sciences fund projects, the national 863 projects, manages and participates many research topics of the national natural sciences fund, the ministry of public health, the chinese academy of medical sciences and peking union medical college, as the first author published 11 papers in the specialized academic magazine, edited 3 books, translated 1 book

宋維銘， 2003年6月被中國醫學科學院中國協和醫科大學評審為碩士研究生導師， 2004年8月被衛生部評審為主任醫師，主要從事面頸部整形美容外科、血管瘤、組織工程、創傷愈合及瘢痕的治療和研究，目前招收指導碩士研究生4名，作為導師組成員協助指導博士研究生6名，先後擔任教育部高等學校科學技術同行評議專家庫成員、首都醫學發展科研基金項目評審專家庫成員、國家自然科學基金項目評審專家庫成員、國家863項目評審專家庫成員，主持和參加國家自然科學基金、衛生部、中國醫學科學院中國協和醫科大學等多項研究課題，以第一作者在專業學術雜志上發表論文11篇，參與編書3本，參與譯書1本。

As an important component of modern architecture for performing arts, the design of antechamber pays more attention to supplying audience more comfortable services and optional culture amusements, which makes the antechamber of modern architecture for performing arts obviously possessing multifunction to meet the development of society

現代觀演建築的前廳作為觀演建築的重要組成部分，其設計已開始注重為現代觀眾提供更多的完善的服務和可供選擇的文化娛樂項目，這使得觀演建築的前廳具有了非常明顯的多功能性以滿足社會發展的需要。

Basing on the perspective of architecture, the thesis preliminarily study and approach the factors such as the history evolution of antechamber of modern architecture for performing arts, the trend of development, the form of function, and the demands and methods of each component in architecture design, so that to do some useful work to the theory study and practice of contemporary chinese modern architecture for performing arts design

本文從建築設計的角度出發，對現代觀演建筑前廳的歷史沿革、發展趨勢、功能組成、各組成部分的建築設計要求以及設計方法等方面進行研究和探討，以期對我國觀演建築的理論研究及設計實踐具有一定的實際意義。

3 please screw down safety screw before installation, and screw down the component of pawl and rolling wheel anticlockwise according to opening direction of fingernail axis

3安裝前請退出保險螺絲，按爪軸的開口方向將棘爪與滾輪組合件按反時針方向退出。

Formulations of fiber lubricants are in general multicomponent systems comprising at least one lubricant and one antistatic component.

纖維潤滑劑一般為多組分組成，其中至少包含一種潤滑劑和一種抗靜電劑成分。