concealed space 中文意思是什麼
concealed space
解釋
隱蔽空間-
Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth : of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa : of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead : of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached
隱藏在大地的洞穴里和能移動的石頭底下蜂巢和土墩子中那無數微小的昆蟲類的有機生物：微生物病菌細菌桿菌精子憑著分子的親和之凝聚力而粘在一根針尖上那幾萬幾億幾兆個多不勝數肉眼看不到的微小顆粒人類的血漿是一個宇宙，群集著白血球和紅血球，每個血球又各自形成一個空虛的宇宙空間，群集著其他球體各個球體連續性地也是由可分割的構成體形成的宇宙，各個構成體又可以分割成為幾個能夠進一步分割的構成體。就這樣，分子與分母實際上在並未分割的情況下就不斷地減少了。如果這個過程延續到一定時候，就永遠在任何地方也不會達到零。 -
An individual standing inside the balustrade in the space left clear round the marble table, and whom up till now no one had noticed, so effectually was his tall and spare figure concealed from view by the thickness of the pillar against which he leaned ? this person, thin, sallow, light - haired, young still, though furrowed of brow and cheek, with gleaming eye and smiling mouth, clad in black serge threadbare and shiny with age, now approached the marble table and signed to the wretched victim
此人一直站在欄桿里邊，大理石桌子周圍的空檔里，誰都沒有瞅見他，因為他又長又瘦的身子靠在圓柱上，柱子的直徑完全擋住任何人的視線；此人高挑個兒，消瘦干癟，臉色蒼白，頭發金黃，額頭和腮幫上都有了皺紋，卻還很年輕，目光炯炯，滿臉笑容，身上穿的黑嗶嘰衣服舊得都磨破了，磨光了。 -
The geberit trap with its patented backflow preventer is concealed in a minimum of space beneath the washbasin and kitchen sink
是所有浴室內最吸引人眼球的焦點，能保證徹底排凈浴缸和沐浴房的水。 -
A concealed compartment entrance was discovered at the bow between the forecastle and the cargo hold while a large number of boxes were found inside. further searches revealed two more concealed entrances to void space between the hull and the cargo hold along each side of the vessel hiding more cartons
海關人員于貨船的頭艙及貨艙之間發現一個暗格入口，並於暗格內發現大批貨箱，海關人員其後于貨船兩側的船殼與貨艙之間再發現兩個暗格入口，以及搜出更多貨箱。 -
A state space model for parts of non - linear oscillation systems is put forward, and the concealed analytical solution for the systems is deduced. a numerical calculation method is presented and the calculation precision is improved greatly through using iterative method. finally the presented numerical method is extended to solve differential equations with complex stiffness matrix
導出了一類非線性振動系統的狀態空間模型，在此模型中給出了非線性振動系統的隱式解析解，提出了相應的數值計算方法，並利用迭代法有效地提高了計算精度，最後將該數值方法推廣應用到復剛度振動方程的數值求解計算中。 -
Intelligence fusion, namely synergetically applied technology of multi - source information, is a technology to obtain a consistent description of the researched object to further discover new information concealed in the organic combination of the multisource information by processing the data which are redundant and complemefitary in space or in time and by synergetically applying the data
信息融合即多源信息的協同運用技術，是把多源信息在空間或時間上冗餘互補的數據根據需要進行處理，將數據協同應用，獲得研究對象的一致描述，進一步發現多源信息有機組合所蘊含的新信息。
分享友人