conci 中文意思是什麼

conci 解釋
孔奇
  1. This door was a mockery to the conci rge, from whose vigilance and jurisdiction it was free, and, like that famous portal in the arabian nights, opening at the " sesame " of ali baba, it was wont to swing backward at a cabalistic word or a concerted tap from without from the sweetest voices or whitest fingers in the world

    這扇門向門房嘲笑，因為雖有門房警衛，它卻逃過了他的管轄開門的方法，象一千零一夜裡的阿里巴巴喊一聲「芝麻開門」一樣，只要由世界上最甜蜜的聲音說一個魔字，或由世界上最白嫩的手叩一個暗號就得了。
  2. The same evening andrea was incarcerated in the conci

    上一章下一章
  3. " they are in the hands of the conci

    「鑰匙在門房手裡，那所房子由他在照看著。
  4. " his excellency does reside here, " replied the conci

    「大人是住在這兒， 」門房回答說。
  5. " call him, then ; i wish to speak to him. " the conci

    「那麼，叫他來，我要跟他說幾句話。 」
  6. The marquis de saint - m ran, i think, the conci rge said

    那麼，是聖梅朗侯爵的了，我記得門房說過。
  7. And he held out to the conci rge the notary s order

    聽差說道，然後他把公證人的那張條子交給了門房。
  8. He bowed. just at that moment voices were heard hailing the conci

    正在這時，他們聽到了喊門房的聲音。
  9. Bertuccio knocked, the door opened, and the conci rge appeared

    貝爾圖喬上去敲門，門開了，門房走出來。
  10. The conci rge closed the door, leaving madame danglars in the street

    那門房關上門，讓騰格拉爾夫人站在街上。
  11. Demanded the conci rge ; " and this gentleman is coming to live here ?

    門房問道， 「這位先生是來這兒住的嗎？ 」
  12. The count turned around, and fancied he saw him in the corridor, rendered still darker by the torch carried by the conci rge. " would you like to hear the story, sir ?

    伯爵似乎現在還能聽到那種玎玲當啷的響聲，他回過頭去，在那條被火把映得更顯陰森的地道里，他好象又見到了那個獄卒。
  13. Three times did the bell ring with a dull, heavy sound, seeming to participate, in the general sadness, before the conci

    門鈴發出一種遲鈍重濁的聲音，象是它也已經感受到抑鬱的氣氛似的。
  14. Though answered in the negative, he begged so earnestly to be permitted to visit those on the fifth floor, that, in despite of the oft - repeated assurance of the conci rge that they were occupied, dant

    雖然得到了否定的答復，他還是熱切地懇求允許他去看一下六樓上的那些房間，看門人就上去問那兩個房間的房客，是否允許一個陌生人來看一下房子。
  15. " i never speak to his excellency, " replied the conci rge ; " the valet de chambre will carry your message.

    「我是不能和大人說話的， 」門房答道， 「你的意思可以由貼身跟班代為轉達。 」
  16. There had been no prisoners confined in the chateau d if since the revolution of july ; it was only inhabited by a guard, kept there for the prevention of smuggling. a conci rge waited at the door to exhibit to visitors this monument of curiosity, once a scene of terror

    伯爵雖然知道這些事實，但當他走進那個拱形的門廊，走上那座黑洞洞的樓梯，向導應他的要求領他到黑牢里去的時候，他的臉色還是變成了慘白色，他的心裏在一陣陣發冷。
  17. And monte cristo accompanied these words by the gift of two gold pieces, which produced a torrent of thanks and blessings from the conci rge

    基督山一邊說，一邊賞了他兩塊金洋，這兩塊金洋使門房的嘴巴里接連流出來一大串感謝和祝福的話。
  18. " an old gentleman, " continued the conci rge, " a stanch follower of the bourbons ; he had an only daughter, who married m. de villefort, who had been the king s attorney at n ? mes, and afterwards at versailles.

    「是一位老紳士， 」門房又說道， 「是波旁王朝最忠實的臣僕，他有一個獨生女兒，嫁給維爾福先生，維爾福先生做過尼姆的檢察官，后來調到凡爾賽去了。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書