conclude a contract 中文意思是什麼

conclude a contract 解釋
立合同
  • conclude : vt 1 結束，終止，使完畢。2 議定，締結（條約等）。3 推斷，斷定。4 〈美國〉（最後）決定。 conclude ...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • contract : n 1 契約，合同。2 婚約。3 承包（合約）。4 【法律】契約法。5 【牌戲】定約，合約橋牌。6 〈主英方〉...
  1. Article 38 a mortgagor and a mortgagee shall conclude a mortgage contract in writing

    第三十八條抵押人和抵押權人應當以書面形式訂立抵押合同。
  2. Article 64 a pledgor and a pledgee shall conclude a pledge contract in writing

    第六十四條出質人和質權人應當以書面形式訂立質押合同。
  3. Article 78 where certificates of stock transferable according to law are pledged, the pledgor and the pledgee shall conclude a contract in writing and register the pledge contract with the securities registration authorities

    第七十八條以依法可以轉讓的股票出質的，出質人與質權人應當訂立書面合同，並向證券登記機構辦理出質登記。
  4. The parties may conclude a contract by reference to a model text of each kind of contract

    當事人可以參照各類合同的示範文本訂立合同。
  5. Article 13the parties shall conclude a contract in the form of an offer and an acceptance

    第十三條當事人訂立合同，採取要約、承諾方式。
  6. If getting chance, do being ready or not and the manager company conclude a contract formally

    如有機會，是否願意和經紀公司正式簽定合同？
  7. In licensing another person to exploit his layout - design, the interested parties shall conclude a contract in writing

    許可他人使用其布圖設計的，當事人應當訂立書面合同。
  8. Article 19 if a software copyright is licensed to other persons to exclusively exercise, the parties concerned shall conclude a contract in writing

    第十九條許可他人專有行使軟體著作權的，當事人應當訂立書面合同。
  9. Article 38 when producing a sound recording or video recording, the producer shall conclude a contract with, and pay remuneration to, the performer

    第三十八條錄音錄像製作者製作錄音錄像製品，應當同表演者訂立合同，並支付報酬。
  10. After obtaining the letter of intent for licensing the technology export, the applicant may begin substantive negotiation, and conclude a contract for the technology export

    申請人取得技術出口許可意向書后，方可對外進行實質性談判，簽訂技術出口合同。
  11. Article 41 when producing a radio or television programme, the radio station or television station shall conclude a contract with, and pay remuneration to, the performer

    第四十一條廣播電臺、電視臺製作廣播、電視節目，應當同表演者訂立合同，並支付報酬。
  12. Conclude a treaty error basically includes 3 kinds of state : 1, make use of concludes contract, ill will undertakes consulting ; 2, conceal as important as what conclude the contract is concerned fact intentionally to perhaps provide false case ; 3, have other the act that violates honest credence principle

    締約過失主要包括三種情形： 1 、假借訂立合同，惡意進行磋商； 2 、故意隱瞞與訂立合同有關的重要事實或者提供虛假情況； 3 、有其他違反老實信用原則的行為。
  13. If because servantchoose a person for a job, the reason of the unit did not conclude, work contract, or conclude invalid labor contract, cause losing of pay of laborer inductrial injury, medical treatment, divide outside providing treatment of inductrial injury, medical treatment for laborer by national regulation, still should pay laborer to be equivalent to medical treatment expending the damage of 25 % to use

    假如由於用人單位的原因沒有訂立勞動合同，或訂立無效勞動合同，造成勞動者工傷、醫療待遇損失的，除按國家規定為勞動者提供工傷、醫療待遇外，還應支付勞動者相當于醫療費25 %的賠償費用。
  14. If there is something unclear, both parties may conclude a supplement clause and the clause shall have the same effect as this contract

    1本合同未盡事宜，可由甲、乙雙方另行訂立補充條款，補充條款與本合同具有相同的法律效力。
  15. Concern the judicatory explanation of commodity house business according to the supreme court, generally speaking, development business does not suffer commodity house to sell advertisement and the tie that publicize data content, and final both sides signs " open to booking a contract " in also do not contain relevant content certainly ; but if develop business, the building of limits and the specification that establishment place makes related its are mixed promising is specific and affirmatory, and conclude to what commodity house opens to booking a contract and house price has major effect surely really, so no matter the concerned specification on building book or promise whether to write " open to booking a contract ", all ought to regard a contract as content, once develop business to have, did not fulfill the circumstance that reach the designated position, ought to undertake responsibility of breach of contract

    根據最高法院有關商品房買賣的司法解釋，一般來說，開發商並不受商品房銷售廣告和宣傳資料內容的約束，而且最終雙方簽訂的《預售合同》中也不一定包含相關內容；但是假如開發商就開發范圍的房屋及其相關設施所作的說明和允諾是具體確定的，且對商品房預售合同的訂立以及房屋價格的確定有重大影響的，那麼不論樓書上的有關說明或允諾是否寫入《預售合同》 ，均應當視為合同內容，一旦開發商有未履行到位的情況，就應當承擔違約責任。
  16. The relationship established by the contract can not only secure the copyright business, but also reduce the disputes. thus, the copyright law, aiming to maintain the interest of the copyright owner, stipulates definitely that the licensee shall conclude a license contract with the copyright owner to use his works, with the exception of the press publishing the works of others. how to solve copyright disputes

    但是，過于輕易地以獨立權利要求中的某一技術特徵是非必要技術特徵或者多餘指定為理由而予以忽略，其結果即不利於不斷提高專利申請的撰寫水平，提高我國專利制度的水準，同時也使得專利權保護范圍的確定變得過于靈活，關鍵的問題在於制定出一種可行的標準。
  17. Article 24 where the employer, in violation of the stipulations of law, fails to conclude a labor contract with the laborer, the labor and social security administrative department shall order it to rectify the situation

    第二十四條用人單位與勞動者建立勞動關系不依法訂立勞動合同的，由勞動保障行政部門責令改正。
  18. Where the right to apply for a patent or the patent right is assigned, the parties must conclude a written contract and should register it with the patent administrative organ under the state council

    轉讓專利申請權或者專利權的，當事人應當訂立書面合同，並向國務院專利行政部門登記，由國務院專利行政部門予以公告。
  19. Conclude a treaty error is to point to in conclude a treaty level, one party or bilateral existence violate sincere letter principle intended or error behavior, bring about a contract to cannot conclude, or concluded contract disables or by cancel, cause to the other side thereby damage

    締約過失是指在締約階段，一方或雙方存在違反誠信原則的故意或過失行為，並導致合同無法訂立，或訂立的合同無效或被撤銷，從而給對方造成損害。
  20. We wonder whether we may conclude a long term agency contract with you

    我們不知道能否與你方達成長期代理合約
分享友人
分享到 Line

分享到臉書