conditio 中文意思是什麼

conditio 解釋
批地條款
  1. In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when miss right came on the scene but in the interim ladies society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump stephen about miss ferguson who was very possibly the particular lodestar who brought him down to irishtown so early in the morning, as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi - or tri - weekly with the orthodox preliminary canter of complimentpaying and walking out leading up to fond lovers ways and flowers and chocs

    到那時為止，與女人交往倒也是個不可或缺的條件245 。他絲毫不想為弗格森246小姐促使他凌晨來到愛爾蘭區的，極可能就是這位特定的「北極星」哩的事盤問斯蒂芬什麼。盡管他十分懷疑斯蒂芬能夠從諸如此類的事中得到由衷的滿足：沉湎於少男少女式的談情說愛啦，同只會嘻嘻嘻地傻笑身上一文不名的小姐每周幽會上兩三次啦，照老一套的程序相互恭維，外出散步，又是鮮花又是巧克力地走上親密的情侶之路。
  2. （ a ） each of the shareholders shall exercise all voting rights and other powers of control available to it in relation to the company so as to procure （ so far as it is able by the exercise of such rights and powers ） that at all times during the term of this agreement, the provisio concerning the structure and organisation of the company, and the regulation of its affairs set out in this agreement, are duly o erved and given full force and effect, and all actio reserved and given full force and effect, and all actio required of the shareholders under this agreement are carried out in a timely ma er, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the nece ary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisio of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if nece ary, to execute and do all such further acts, deeds, a urances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditio of this agreement

    各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。
  3. Permi ion is granted to copy and distribute tra latio of this manual into another language, under the above conditio for modified versio, except that this permi ion notice may be stated in a tra lation a roved by the free software foundation

    除了本許可聲明應該使用由基金會批準的譯文之外，您被授權按照與上述修改版本相同的條件復制和發行本手冊的其它語言的譯文。
  4. If language, as jacques lacan contends, is structured like the unconscious, and there is no thinking beyond language, than the difference - creating potential of language is not concealed as a symptom of alienation but belongs to the conditio bumana

    摘要當語言依拉康所言如同潛意識一般建構，且思維在語言之外無由存有時，則語言製造歧異的潛質，並不能以其為異化之病徵而予以掩蔽，它其實隸屬人類傑作。
  5. An investigation of the relative effectivene of various swim - strokes would have to detail the number of swimmers, the weather conditio at the time of the tests, and any other factors that contributed to the overall experiment

    一個各種游泳的相對有效性的調查會有詳細的游泳者的數字、測試時天氣的狀況以及任何其他參與實驗的所有因素。
  6. We may take into co ideration accepting government - to - government or non - government loa only if the conditio permit

    只要條件合適，我們可以考慮接受政府間貸款或非政府間貸款。
  7. This agreement shall be subject to the terms and conditio in the sales confirmation signed by both parties hereto

    本協議受簽約雙方所簽定的銷售確認條款的制約。
  8. Force majeure as referred to in this contract mea unforeseeable, unavoidable and i urmountable objective conditio

    本合同所指的不可抗力系指不可干預、不能避免且不能克服的客觀情況。
  9. This act protects a licants and employees forty years of age or older from discrimination due to age in hiring ， promotion ， discharge ， compe ation ， terms ， conditio ， or privileges of employment

    這部法規保護年齡在40或40以上的申請者和雇員在受雇、晉升、解聘、補償、受雇期限、地位以及享有的特權免受年齡歧視。
  10. Wash - in treatment completely immerses garments a uring that no areas are mi ed. improves i ulating ability in wet or humid conditio. treated garments dry remarkably fast. lasts several washings

    洗滌劑，該產品可以完全滲入衣物以確保不漏掉任何區域。它能改善衣服在潮濕情況下的絕緣能力，並能使衣物非常快的乾燥。經歷幾次洗滌后仍能保持效用。
  11. In order to keep party a well informed of the prevailing market conditio ， party b should undertake to su ly party a ， at least once a quarter or at any time when nece ary ， with market reports concerning changes of the local regulatio in co ection with the import and sales of the commodity covered by this agreement ， local market tendency and the buyer ' s comments on quality ， packing ， price ， etc. of the goods su lied by party a under this agreement

    為使甲方充分了解現行市場情況，乙方承擔至少每季度一次或在必要時隨時向甲方提供市場報告，內容包括與本協議代理商品的進口與銷售有關的地方規章的變動、當地市場發展趨勢以及買方對甲方按協議供應的貨物的品質、包裝、價格等方面的意見。
  12. 698 we ' d like to know your availability and conditio of sale of this line

    我們想了解一下你方在這方面的供貨能力及銷售條件。
  13. Section 110 ( 5 ) of the united states copyright act, as amended by the " fairne in music lice ing act " enacted on 27 october 1998, exempts, under certain conditio, the communication or tra mi ion embodying a performance or di lay of a work by the public reception of the tra mi ion on a single receiving a aratus of a kind commonly used in private homes ( sub - paragraph a, referred to as " homestyle exemption " ) and, also under certain conditio, communication by an establishment of a tra mi ion or retra mi ion embodying a performance or di lay of a non - dramatic musical work intended to be received by the general public ( su aragraph b, often referred to as " busine exemption " ) from obtaining an authorization to do so by the re ective right holder

    美國版權法110節第5段經1998年10月27日頒布的《音樂許可公平法案》修正，規定了，在一定條件下，傳播或傳送含有公眾可以在一種在私人家庭中經常使用的單一接收裝置上接收到的一件作品的表演或展示（ a小段稱為"家庭免除） ；以及在一定條件下，一個設施傳送或二次傳送旨在讓公眾接收的含有非戲劇音樂作品的表演或展示，可以不必獲得分別的版權持有人的授權。
  14. Permi ion is granted to copy and distribute modified versio of this manual under the conditio for verbatim copying, provided that the entire resulting derived work is distributed under the terms of a permi ion notice identical to this one

    只要整個最終派生工作按照與本手冊相同的許可聲明發行，您就被授權按照與發行原文相同的條件復制和發行本手冊的修改版本。
  15. Actually we know of no type of astronomical body in which the conditio can be favorable to life except planets like our own revolving round a sun

    譯文即使我們適應了像打一樣在互相看不見的情況下談話，這種看不見或接觸不到對方的談話也會使人感到很不自在。
  16. We agree to abide by the conditio of tender ecified above

    我們同意遵守以上規定的投標條款。
  17. Why not, if the conditio permit

    如果條件允許，沒什麼不可以的。
  18. Any departure from the terms and conditio of the contract must be advised in writing

    任何與合同條款相背離的地方，都應以書面形式通知。
  19. All terms and conditio will be the same as those in your previous contract number c70064

    所有條款與我們過去簽的第c70064號合同規定的各項條款相同。
  20. People re ond to seat belts as they would to an improvement in road conditio by faster and le careful driving

    人們對安全帶的反應，為了更快的和更少仔細的駕駛他們希望在路況上有一個改進。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書