conditions of the bid 中文意思是什麼

conditions of the bid 解釋
投標條件
  • conditions : （旅遊合同中）條件或服務項目
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • bid : vt （bade bid 〈古語〉 bad; bidden bid）1 〈書面語〉命令，囑，吩咐〈過去式多用 bade〉。2 〈書面語...
  1. The rates and prices contained herein shall remain open for acceptance for a period stated in the letter for call for bid from the date of submittal of the bid and not subject to escalation as per subcontract conditions

    投標書中所含費率和價格在招標文件所述的一段時間內（從投遞標書之日起算）仍是可以商談的，但不可以根據分包條件向上浮動。
  2. The enterprise shall have the right decide whether or not to participate in the bid competition in light of its operating conditions

    （四）根據自己的經營狀況有權參與投標競爭或拒絕參與競爭。
  3. Since " tendering " came into effect, the construction market establishes a legal person responsibility system, the bidding system, project supervision and contract management system as the core of the project management system, to provide market conditions and legal protection for " the lowest bid " method

    自從《招標投標法》頒布實施以來，建設市場確立了一個以項目法人責任制、招投標制、工程監理制、合同管理制為核心的工程建設管理體系，為最低價中標法的應用提供了市場條件和法律保障。
  4. In our country, the cause of bid and tender is standing in the primary development stage, there are many problems and difficulties which show in the aspects such as money - right exchange, administrative intervention and unfair competition. the reason is not only from the historical and realistic conditions but also defection of current tender system

    我國的招投標事業正處在初步發展階段，還存在許多問題和困難，主要表現為權錢交易、行政干預和不公平競爭方面，產生的原因即有歷史的也有現實的，也有現行招標體系的缺陷造成的。
  5. The contract will be awarded to the lowest responsive bidder complying with the conditions and specifications of the invitation for bids provided his bid is reasonable and it is to the interest of the unfpa to accept it

    譯文：采購合同將被授予按照招標邀請函的條件和規定作出相應且標價最低的投標人，但是規定，該投標人的標價時合理的且符合聯合國人口基金的利益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書