confront each other 中文意思是什麼
confront each other
解釋
對峙-
Ms. norbury had us confront each other directly
諾布里小姐讓我們彼此直接面對 -
" he is not a man like me that i might answer him, that we might confront each other in court
32他本不像我是人，使我可以回答他，又使我們可以同聽審判。 -
' he is not a man like me that i might answer him, that we might confront each other in court
32 [和合]他本不象我是人，使我可以回答他，又使我們可以同聽審判。 -
[ niv ] ' he is not a man like me that i might answer him, that we might confront each other in court
32 [和合]他本不象我是人，使我可以回答他，又使我們可以同聽審判。 -
Namsoon and sad eyes confront each other in a series of duels - tirelessly chasing, being pursued and dodging each other
當調查接近核心時，一名叫悲眼姜東元飾的刺客出現。 -
In confront each other in refusing to budge, contradiction both sides want and win the other side, resolve contradiction
而在對峙僵持中，矛盾雙方都想勝出對方，解決矛盾。 -
Behind the masks of total choice, different forms of the same alienation confront each other, all of them built on real contradictions which are repressed
如果同一異化的不同表現形式借不可調和的對抗性的幌子彼此斗爭，這只是因為他們全都以被壓抑的真實矛盾為基礎。 -
Within short one year and under the joint action of the market and administration, especially the market, the chengdu newspapering competing severely in the past, has finished the transition from the disorderly competition period to the present orderly competition period by optimizing its resources. the market is now mainly controlled by two newspapering groups which confront and compete each other. among them, one is sichuan daily newspapering group with sichuan daily as its representative, the other is chengdu daily newspapering group with chengdu daily as its representative
昔日金戈鐵馬、戰鼓聲聲的成都報業，在短短的一年內，就在市場與行政合力的打造下，尤其是通過市場的作用，優化資源配置，完成了由散兵游勇、七雄紛爭的無序競爭階段，到如今主要由兩大報業集團間互相對峙、公平競爭，國際通行的「一城兩報」的轉變：一方是以《四川日報》為代表的四川日報報業集團，另一方是以《成都日報》為代表的成都日報報業集團。 -
These nine people become the hostages of two bank robbers under the strange combination of circumstances, go through for 52 hours soul - stirring life and death confront each other, nine survivors are rescued finally, although they get back to one ' s own normal life, but the incident physiology made and psychological impact are changing them, make these nine people ' s destiny link from then on, made very complicated
這九人在陰錯陽差下成為兩名銀行劫匪的人質，經歷了52小時驚心動魄的生死對峙，最後九名生還者被救出，他們雖回到自己的正常生活，但事件所做成的生理和心理影響正改變著他們，令這九人的命運從此連系起來，糾纏不清。 -
With confront with each other and make the introduction of the factor, the judicial procedure of our country is becoming more rational
我國修訂后的《刑事訴訟法》實施已六年有餘。隨著對抗制因素的引入，我國審判程序日趨合理。 -
We shoule respect each other, build confidence, avoid confront, increase dialogues, so to build a long stragitic friendly relationship between our two countries
中翻英：我們應該互相尊重，樹立信心，避免對抗，增加對話，以建立兩國間長久的戰略夥伴關系。 -
On the other hand, hara takashi wisely recognized the fact that the substantial power of each country determined its position in the geography of foreign colonial interests in china. he also perceived that it was neither feasible nor unfit for a country to confront other major powers by aspiring to solely control china
另一方面，原敬清楚地認識到各國的實力支配著其在中國的殖民利益的多寡及其發言權；同時他洞見到一國企圖獨霸中國利權、與其他國家為敵的外交策略不僅不可行，而且亦不可為，因為沒有哪個國家的實力能達到與世界為敵的程度。 -
However, if did not set up the line of defence of a union to confront with each other the invasion that the international communist force was launched at that time, we are sure, communism expands the force and have deep love for peaceful the united nations member for mobilizesing and invades another one, will even upset the world peace more unprincipledly
但是，如果當時不建立一條聯合防線來對抗國際共產主義勢力發動的侵略，我們確信，共產主義擴張勢力將會對另一個熱愛和平的聯合國成員發動侵略，甚至會更肆無忌憚地擾亂世界和平。
分享友人