confute 中文意思是什麼

confute 解釋
vt. 及物動詞 1. 駁倒。
2. 〈舊用〉糟蹋。

  1. Read not to contradict and confute, nor to believe and take for granted, nor to find talk and discourse, but to weigh and consider

    讀書時不可存心詰難作者,不可盡信書上所言,亦不可只為尋章摘句,而應推敲細想。
  2. Read not to contradict, and confute ; nor to believe and take for granted ; nor to find talk and discourse ; but to weight and consider

    讀書不可存心詰難讀者,也不可盡信書上所言,亦不可只為尋章摘句,而應推敲細思。
  3. Read not to contradict and confute ; nor to believe and take for granted ; nor to find talk and discourse ; but to weigh and consider

    讀書既不能吹毛求疵,也不能輕信盡信,更不能為了獵取談話資料而斷章取義,而應為了省察和思考。
  4. Francis bacon : read not to contradict and confute, not to believe and take for granted, nor to find talk and discourse, let to weigh and consider

    培根:讀書時不可存心詰難作者,不可盡信書中之言,亦不可段章取義,而應推敲細思。
  5. Read nor to contradict and confute, nor to believe and take for granted, nor to find talk and discourse, but to weigh and consider

    讀書不是為了駁倒什麼,不是為了相信或是信任什麼,也不是為了找聊天的資本,只是為了去權衡利弊和思考
分享友人