congress of deputies 中文意思是什麼

congress of deputies 解釋
眾議院
  • congress : n. 1. （代表）大會。2. 國會；國會會期；〈C-〉美國國會。3. 集會，交際；社交。4. 協會。5. 群。vi. 開會，集合。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  1. Article 3. after deputies to the national people ' s congress have been elected, their credentials shall be examined by the credentials committee of the standing committee of the national people ' s congress

    第三條全國人民代表大會代表選出后，由全國人民代表大會常務委員會代表資格審查委員會進行審查。
  2. Based on the reports submitted by the credentials committee, the standing committee of the national people ' s congress shall affirm the qualifications of deputies or invalidate the election of individual deputies, and shall publish the list of affirmed deputies prior to the first session of each national people ' s congress

    全國人民代表大會常務委員會根據代表資格審查委員會提出的報告，確認代表的資格或者確定個別代表的當選無效，在每屆全國人民代表大會第一次會議前公布代表名單。
  3. In accordance with the assigned number of seats and the selection method specified by the national people ' s congress, the chinese citizens among the residents of the hong kong special administrative region shall locally elect deputies of the region to the national people ' s congress to participate in the work of the highest organ of state power

    根據全國人民代表大會確定的名額和代表產生辦法，由香港特別行政區居民中的中國公民在香港選出香港特別行政區的全國人民代表大會代表，參加最高國家權力機關的工作。
  4. So joining the theory and practice, points out the chief probiems of the administration on implements and analyze the forming cause and study the improving method. lt is necessary for us to carry out the sixteenth national congress about the political building and political system ' s reform. it is necessary for us to practice the theory of the " three deputies "

    因此從理論和實踐結合上，論列行政執行主要問題，剖析其形成原因，並探討改善對策，是進一步貫徹十六大關于政治建設和政治體制改革的必然要求，是堅持實踐「三個代表」重要思想的迫切需要，是深化行政管理體制改革，提高行政效能的重要保證。
  5. For example, the procuratorial jurisdiction to investigate into official crimes is strictly restrained, the procuratorial authority is incomplete, and the reporting system to take compulsory measures to deputies to the national people ’ s congress is unperfected. the second is that the present double - leadership system limits the investigation authority to be practiced independently and legally. third, the working procedures of the national procuratorial system, such as the irrational setup of organizations, the lack of talented investigators and material supplies, restrict the healthy development of the investigations into official crimes

    一是現有法律規范不完善，包括檢察機關職務犯罪偵查的管轄范圍過窄、檢察機關偵查權的不完整、對人大代表採取強制措的報告制度不完善等;二是檢察機關現行的雙層領導體制制約了職務犯罪偵查權的依法獨立行使;三是全國檢察系統的偵查工作機制限制了職務犯罪偵查工作的健康發展，如:機構設置不合理、偵查人才和物質保障不力等等;四是檢察機關偵查權行使的不規范現象給檢察機關的職務犯罪偵查工作帶來了一些負面影響。
  6. Deputies to the national people ' s congress who are elected through by - elections shall have their credentials examined in accordance with the provisions of the preceding paragraphs

    對補選的全國人民代表大會代表，依照前款規定進行代表資格審查。
  7. A session of a local people ' s congress may be convened at any time upon the proposal of one - fifth of its deputies

    經過五分之一以上代表提議，可以臨時召集本級人民代表大會會議。
  8. Among deputies to the national people ' s congress and local people ' s congresses at various levels, there shall be an appropriate number of women deputies, and the proportion thereof shall be raised gradually

    全國人民代表大會和地方各級人民代表大會的代表中，應當有適當數量的婦女代表，並逐步提高婦女代表的比例。
  9. Ten or more deputies to the people ' s congress of a township, nationality township or town may nominate, with joint signatures, candidates for the chairman and vice - chairmen of the people ' s congress at the corresponding level and leading persons of the people ' s government at the same level

    鄉、民族鄉、鎮的人民代表大會代表十人以上書面聯名，可以提出本級人民代表大會主席、副主席，人民政府領導人員的候選人。
  10. Thirty or more deputies to the people ' s congress of a province, autonomous regions or municipality directly under the central government, or twenty or more deputies to the people ' s congress of a city divided into districts or of an autonomous prefecture, or ten or more deputies to the people ' s congress at the county level may nominate, with joint signatures, the candidates for members of the standing committee of the people ' s congress at the corresponding level, leading persons of the people ' s government, the president of the people ' s court and the chief procurator of the people ' s procuratorate at the same level

    省、自治區、直轄市的人民代表大會代表三十人以上書面聯名，設區的市和自治州的人民代表大會代表二十人以上書面聯名，縣級的人民代表大會代表十人以上書面聯名，可以提出本級人民代表大會常務委員會組成人員，人民政府領導人員，人民法院院長，人民檢察院檢察長的候選人。
  11. Laws and resolutions are to be adopted by a majority vote of all the deputies to the national people ' s congress

    法律和其他議案由全國人民代表大會以全體代表的過半數通過。
  12. Statutes and resolutions are adopted by a majority vote of more than one half of all the deputies to the national people s congress

    法律和其他議案由全國人民代表大會以全體代表的過半數通過。
  13. Deputies to the national people s congress must play an exemplary role in abiding by the constitution and the law and keeping state secrets and, in production and other work and their public activities, assist in the enforcement of the constitution and the law

    第七十六條全國人民代表大會代表必須模範地遵守憲法和法律，保守國家秘密，並且在自己參加的生產工作和社會活動中，協助憲法和法律的實施。
  14. Article 76 deputies to the national people ' s congress must play an exemplary role in abiding by the constitution and the law and keeping state secrets and, in public activities, production and other work, assist in the enforcement of the constitution and the law

    第七十六條全國人民代表大會代表必須模範地遵守憲法和法律，保守國家秘密，並且在自己參加的生產、工作和社會活動中，協助憲法和法律的實施。
  15. Former political figures, hong kong deputies to the national people s congress, and representatives of hong kong members of the

    原政界人士香港地區全國人大代表香港地區全國政協委員的代表
分享友人
分享到 Line

分享到臉書