consent of the governed 中文意思是什麼
consent of the governed
解釋
被統治者的默許-
Instead of basing the authority of rulers upon the sovereignty of god and requiring both rulers and subjects to submit to god ' s law as revealed in the bible, locke held that the authority of rulers derives from the consent of the governed
他不主張政府的權力建立在神的主權的基礎上，也不要求治理者和被治理者服膺神在聖經里啟示的律法，而是主張政府的權力來自於人民的同意。 -
That to secure these rights, government are instituted among men, deriving their just powers from the consent of the governed
為了保障這些權利人類才在他們之間建立政府，而政府之正當權利，是經被治理者的同意而產生的。 -
Don't you tell us all, once a year, the governments derive their just power from the consent of the governed ?
你們不是一年一度地對我們說，政府是在民眾許可下取得合法權力的嗎？ -
That to secure these rights, governments are instituted among men, deriving their just powers from the consent of the governed
為了保障這些權利，人類才在他們中間建立政府，而政府的正當權力，則是經被治者同意所授予的。
分享友人