consequential damages 中文意思是什麼
consequential damages
解釋
【法律】間接損害。- consequential : adj. 1. 隨之而起的，後果的；繼起的；必然的。2. 有重要性的。3. 以重要人物自居的，傲慢的。adv. -ly ,-ness n.
- damages : 損害賠償金
-
We will not be liable for special or consequential damages
我方對特殊的或隨之引起的損害不承擔任何責任。 -
This warranty excludes any labor charges or other incidental or consequential damages
本條款不包括任何人工費用或其他雜費或相應的賠償金。 -
Caterpillar is not liable for incidental or consequential damages unless imposed under mandatory rights
卡特彼勒對意外或間接損失不承擔責任。強制性法律另有規定的除外。 -
Edimaeg is not liable for consequential damages arising out of any failure of the equipment to perform as intended
我們不負責由於設備運行故障所引起的一系列問題，我們也不負責已售設備由於使用出現的問題。 -
Including any general, special, incidental or consequential damages arising out of the use or inability to use the program including but not limited
或不能使用程序引起的任何一般的，特殊的，偶然發生的或重大的損失包括但 -
Some states do not allow the exclusion or limitations of incidental or consequential damages so these limitations may not apply to you
有些州不允許這些排除或限制伴隨的和間接的損害賠償，責，這些限制可能不適用於這些州。 -
To the extent permitted by law, in no event shall ups, its affiliates, licensors, suppliers or any third parties mentioned at the web site be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive and or consequential damages, lost profits, and or damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of and or inability to use the web site, the ups systems, information, services or the content whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages
在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用本網站ups系統服務內容或資訊而產生的任何偶然的間接的典型的懲罰性的或因果性的損害利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司許可人供應商或在本網站提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證合同侵權行為不法行為或其他法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。 -
To the extent permitted by law, in no event shall ups, its affiliates, licensors, suppliers or any third parties mentioned at the web site be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive andor consequential damages, lost profits, andor damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of andor inability to use the web site, the ups systems, information, services or the content whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages
在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用本網站、 ups系統、服務、內容或信息而產生的任何偶然的、間接的、典型的、懲罰性的或因果性的損害、利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司、許可人、供貨商或在本網站提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證、合同、侵權行為、不法行為或其它法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。 -
To the extent permitted by law, in no event shall ups, or its affiliates, principals, suppliers or any third parties mentioned at my ups be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive andor consequential damages, lost profits, andor damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of or inability to use my ups, the ups systems, services, content or information, whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages
在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用「我的ups 」 、 ups系統、服務、內容或信息而產生的任何偶然的、間接的、典型的、懲罰性的或因果性的損害、利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司、許可人、供貨商或在「我的ups 」提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證、合同、侵權行為、不法行為或其他法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。 -
User explicitly acknowledges and agrees that, except as expressly provided in the preceding paragraph, to the fullest extent allowed by law, hktb shall not be obligated or liable for any direct damages, contract damages, indirect damages, incidental damages, consequential damages, special damages, exemplary damages, warranty, tort including negligence damages, product liability damages or liabilities including, but not limited to, loss of digital content, prints, digital storage media, revenue and or profit, etc damages arising with respect to your use of discoverhongkong. com e - invites and the service, even if we have been advised or have knowledge of the possibility of such damages
用戶明確確認及同意，除非前文各段有明確規定，否則在法律許可的最大限度下，香港旅遊發展局無需就閣下使用discoverhongkong . com e請卡及本服務而引起的任何直接損害賠償合約損害賠償間接損害賠償附帶損害賠償相應損害賠償特別損害賠償懲罰性損害賠償保證侵權包括疏忽損害賠償產品責任損害賠償或法律責任包括但不限於數碼內容列印本數碼儲存媒體收益及或利潤的損失而承擔任何責任，即使香港旅遊發展局已獲知會或已知悉該等損害賠償的可能性亦然。 -
In no event shall the seller be liable for lost profits, delay, injury to goodwill or any special or consequential damages howsoever any of the same are caused
對于利潤損失、延誤、商譽損害或任何特別或間接的損害賠償，不論任何原因引起的，賣方概不承擔責任。 -
If not indicated in this contract explicitly and in detail another thing, any claim for indirect or so - called consequential damages or due to loss of profit or loss of production are excluded explicitly
在合同中如果沒有明確指示和其他細節描述，任何間接或所謂間接傷害或由於利潤損失或生產損失的索賠都明確不包括在內。 -
None of the foregoing parties shall be liable for any third - party claims or losses of any nature, including, but not limited to, lost profits, punitive or consequential damages. neither hktb nor its affiliates, information providers or content providers warrant or guarantee the timeliness, sequence, accuracy or completeness of this information
上述各方均無需就任何性質的任何第三方申索或損失負責，包括但不限於利潤損失懲罰性或相應損害賠償。香港旅遊發展局其聯屬公司資料供應商或內容供應商均未就此等資料的適時性次序準確性或完整性作出保證或擔保。 -
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so these limitations may not apply to you
在美國的某些州，不允許對於事故及其後果所造成的損失加以排除和限制，所以在這些州，不適用於這些除外條款。 -
Neither cleverlearn nor any one else involved in creating, producing, or delivering the site or the ceverlearn software and services shall be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising out of use of the site or the cleverlearn software and services or inability to use the site or the cleverlearn software and services or out of any breach of any warranty, and you hereby waive any claims with respect thereto, whether based on contractual, tort or other grounds, even if cleverlearn or any such licensor or service provider has been advised of the possibility of damages
無論cleverlearn還是其參與創造製作或提供本網站或cleverlearn軟體和服務也不對因使用本網站服務或cleverlearn軟體和服務或不能使用本網站服務或cleverlearn軟體和服務而造成的直接的間接的偶然的特殊的或相應而生的損失承擔任何責任。您因此免除任何起訴，無論是建立在契約民事侵權行為或其他基礎上的，即使cleverlearn或其授權人，服務商均被告知了損失的可能性。 -
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages
一些州不允許限制暗示的保證的有效期，一些州不允許排除或限制伴隨事故或間接損害。 -
Similarly, some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you
類似的，美國有些州並不允許排除或限制附帶事故或間接損害賠償金，因此上述的限制或排除可能不適用於這些州。 -
The parties to the present contract shall not forward claims and demands other than specified in the present contract, particularly on claims or demands for indirect damages and / or consequential damages and / or losses such as productions profit and production time etc
合同雙方不得提出本合同規定范圍以外的索賠及要求，尤其是不得就間接損害，及/或後果損害，及/或諸如生產利潤及生產時間等方面的損失提起索賠或請求。 -
In no event unless required by applicable law or agreed to in writing will any copyright holder, or any other party who modifies and / or conveys the program as permitted above, be liable to you for damages, including any general, special, incidental or consequential damages arising out of the use or inability to use the program ( including but not limited to loss of data or data being rendered inaccurate or losses sustained by you or third parties or a failure of the program to operate with any other programs ), even if such holder or other party has been advised of the possibility of such damages
除非受適用法律要求或者書面同意，任何版權所有者，或任何依前述方式修改和/或發布本程序者，對于您因為使用或不能使用本程序所造成的一般性、特殊性、意外性或間接性損失，不負任何責任（包括但不限於，資料損失，資料執行不精確，或應由您或第三人承擔的損失，或本程序無法與其他程序運作等） ，即便該版權所有者或其他組織已經被告知程序有此類損失的可能性也是如此。 -
In no event unless required by applicable law or agreed to in writing will and copyright holder, or any other party who may modify and or redistribute the program as permitted above, be liable to you for damages, including any general, special, incidental or consequential damages arising out of the use or inability to use the program including but not limited to loss of data or data being rendered inaccurate or losses sustained by you or third parties or a failure of the program to operate with any other programs, even if such holder or other party has been advised of the possibility of such damages
非經法律要求或書面同意，任何著作權人或任何可能依前述方式修改與或發布本程序者，對于您因為使用或不能使用本程序所造成的一般性特殊性意外性或間接性損失，不負任何責任包括但不限於，資料損失，資料執行不精確，或應由您或第三人承擔的損失，或本程序無法與其他程序運作等，即便前述的著作權人或其他人已被告知該等損失的可能性時，也是一樣。
分享友人