conservation importance 中文意思是什麼

conservation importance 解釋
存護價值
  • conservation : n. 1. 保存，維持（健康），保守；保護；保護森林[河道]（等）。2. 【物理學】守恆，不滅。adj. -al
  • importance : n. 1. 重要性。2. 重要地位，顯著，有力。3. 驕傲，自大。
  1. The site contains a distinct range of species with a high level of endemism and reveals a pattern of evolution that is not only of great scientific interest but is also of importance for conservation

    這個地區內生長有許多極具當地特色的動植物物種，同時也展示出物種的進化過程，這些特點不僅僅具有很高的科學價值，同是也有很高的保護意義。
  2. The asian waterbird conservation fund the fund was established in july 2005 to provide financial support to projects at site of importance for migratory waterbirds in the east asia australasian flyway

    亞洲水鳥保育基金下稱基金於2005年7月成立，目的在資助於東亞澳大拉西亞飛行航道上的重要候鳥棲息地進行的項目。
  3. Fungi form mycorrhizae in plant roots and the hyphae take in carbon from plants through their epidermal cells and move mineral nutrients and water from soil to their epidermal cells ; this symbiosis is of high importance in studying biodiversity conservation, the origins and evolution of terrestrial plant, the rehabilitation and reconstruction of degenerated ecosystems, agriculture, horticulture and forestry

    真菌在植物根系形成菌根后，菌絲通過根的皮層細胞獲取植物提供的碳源，同時將礦物營養和水從土壤轉運到皮層細胞，這種共生過程的研究在生物多樣性的保護、陸生植物的起源與演化、退化生態系統的修復與重建以及農業、林業和園藝業的應用具有重要的意義。
  4. In the small-scale world, our inability to observe precise features of individual events is one reason for the special importance of conservation laws.

    在小規模世界中，我們無法觀察到個別事件的真實面貌，這也是穩健顯得特別重要的原因之一。
  5. ( 2 ) attach importance to the conservation of wintering area, keep the balance of wintering population, and reduce the press of preserving the genetic diversity of breeding populations

    （ 2 ）重視越冬地的保護，使越冬種群保持平穩，以減少對各地繁殖種群遺傳多樣性保持的壓力。
  6. We believe that by involving youth in fun, artistic and interactive education projects we can really help the young minds grasp the key messages of keeping our oceans clean and alive, so that they can truly appreciate the importance of marine conservation and in the long term affect positive changes to the environment, commented chan cudennec, fundraising manager of hkyaf

    香港青年藝術節協會資金籌募經理潘柔美表示：青藝節非常榮幸參與此計劃。我們深信，富藝術氣息及互動的教育活動能更容易使參加者理解保育香港海洋生態的意義，年青人可以從中明白水域資源的重要性。從長遠來講，這將有利於我們生存環境的改善。
  7. The proposed lok ma chau station area would cause a direct net loss of fishpond area of 9. 5 ha within the wetland conservation area adjacent to the mai po and inner deep bay wetland of international importance ramsar site and is ecologically unacceptable at both local and international levels

    擬建的落馬洲總站將造成米埔及后海灣內灣拉姆薩爾國際重要濕地旁濕地保育區內9 . 5公頃的魚塘凈減少，于本地和國際層面均為不可接受的生態損害。
  8. The spur line project would cause a direct net loss of 9. 5 ha of wetlands at lok ma chau within the wetland conservation area adjacent to the mai po and inner deep bay wetland of international importance ramsar site and is ecologically unacceptable at both local and international levels. it would also set a very bad precedent for the conservation of the deep bay wetlands and would have implications for future developments within wca

    支線工程將對落馬洲濕地保育區造成9 . 5公頃漁塘凈減少，其位置毗鄰米埔及后海灣內灣拉姆薩爾國際重要濕地，于本地和國際層面均為不可接受的生態損失，亦會對后海灣濕地的存護和濕地保育區的未來發展，立下極不良的先例。
  9. Wwf hong kong aims to secure the protection in perpetuity and appropriate long term management of key selected sites, that contain habitat types of conservation importance, so as to safeguard hong kong s remaining biodiversity

    世界自然基金會致力爭取長遠保護及妥善管理一些具重要生態價值的生境，從而保衛香港僅餘的生物多樣性。
  10. Sarah liao, secretary for the environment, transport and works and mr. ekin cheng, wwf hong kong marine ambassador, today led 1, 300 nature lovers to discover the beauty of our natural environment and learn the importance of marine conservation

    環境運輸及工務局局長廖秀冬博士，世界自然香港基金會簡稱自然基金海洋大使鄭伊健先生，今天率領1 ， 300名熱愛大自然的市民，一同探索自然環境的美態，以及認識海洋保育的價值。
  11. As support from the community is vital to heritage conservation, the cultural institute attaches great importance to heritage promotion in the hope that the general public would cherish the cultural heritage and preserve macau s identity

    社會人士的支持對保護文物工作十分重要，因此文化局亦十分重視文物推廣工作，務求市民大眾可以愛護文物、傳承文化。
  12. China attaches great importance to energy conservation

    中國高度重視節約能源。
  13. There was a highly significant correlation between the highest rain intensity in 30 minutes ( abbreviated as i30 ) and rv, and no significant correlation between rainfall capacity and 130. the soil conservation effects were better than the water conservation effects. the order of importance for water and soil conservation effects in different treatments was eragrostis curvula, kummerowia atriata, ixeris denticulata, with the most significantly positive correlation between each runoff and soil loss

    與裸坡相比，嚴重侵蝕地上植物籬笆的保土效果比保水效果更明顯，其中畫眉草（ eragrostiscurvula ）水土保持能力最強，雞眼草（ kummerowiaatriata ）次之，苦蕒菜（ ixerisdenticulata ）只具有保土作用；同時每次降雨產生徑流量與侵蝕量之間為極顯著相關關系。
  14. With the acceleration of extinction of species, biodiversity conservation is extensively concerned. the extinction of species is concerned with the degree of threat by biotic and abiotic factors. so, taking action to preserve plant species is very necessary and paramount before their extinction. one of the most effective biological techniques to conserve the biodiversity is the establishment of genebanks, i. e. ex situ conservation. the elucidation of various factors that regulate seed viability and vigor in storage is essential. an ideal condition to prolong the longevity is mainly depended on seed water content, temperature, humidity and types of containers used during storage. the optimum stage of seed maturity, harvesting techniques and processing, in addition to physiological features such as degree of dormancy, also play key roles in seed storage. certainly, desiccated seeds deteriorate with time even under extremely good genebanking conditions. according to seed storage behavior, it is necessary to consider three principal factors : storage environment, storage duration and plant species which will affect seed survival under good genebanking conditions. the present review is an attempt to discuss the importance of the aforementioned aspects of seeds in detail in order to conserve plant germplasms ( especially wild rare and endangered plants ) for ex situ conservation through seed - gene bank

    一個物種的滅絕是與其受生物因子和非生物因子的威脅程度相關的.隨著物種的加速絕滅，保護生物多樣性受到廣泛地關注.保護生物多樣性的最有效的生物技術之一是建立種子基因庫，進行遷地保護.種子庫理想的貯藏條件主要取決于種子含水量、貯藏環境（如溫度和濕度）和貯存種子的容器.進行種子貯藏，了解種子生命力和活力的影響因子的作用機理是十分重要和必要的.除了種子自身的生理特徵外，種子的貯藏壽命與種子成熟度、收獲技術、加工處理方法也是息息相關的.即使在最適的庫存條件下，種子也會隨時間發生劣變.因此，必須根據種子特定的貯藏行為，加以考慮影響種子存活的3個主要方面（貯藏環境、貯藏期和植物種類）而選擇有效的貯藏方案.本文試圖討論種子貯藏生理的幾個重要方面及其需解決的技術問題，以便更好地通過種子基因庫，長期有效地保存植物種質資源
  15. We consider that such a quantitative monitoring program is necessary and important for a scientific comparison between the monitoring and the baseline data with reference to the population level of the selected target species of conservation importance and or biological diversity of the site

    世界自然基金會認為任何彌償措施必須附設量化的監察系統，收集工程后個別具保育價值指標物種的群落數量或受影響地區的物種多樣化數據，與基線資料作科學比較。
  16. Though many species are facing extinction at the prd, the 2003 rediscovery of an endemic fish - white cloud mountain minnow after its disappearance for 20 years by the mainland researchers suggested that areas of conservation importance remain to be discovered and protected in the prd

    雖然珠三角多個淡水品種正面臨絕種，然而該區的原生魚類白雲金絲魚在消失20年後，於2003年被內地研究員重新發現，顯示珠三角的保育價值依然有待發掘，必須善加保護。
  17. Tung chung stream has been identified as one of hong kongs most ecologically important streams which supports more than 20 indigenous species of freshwater fish as well as many species of conservation importance

    東涌河是本港公認最具生態價值的河流之一，扶養超過20種原生淡水魚，以及多種具保育價值的物種。
  18. In hong kong to identify and prioritize species and habitats sites of conservation importance

    鑒別及界定陸上及海洋中需要優先保護的物種，以及具保育價值的生境
  19. 8. 7 the cts - 3 transport development scenarios have protected areas of conservation importance through the avoidance of ecologically valuable areas identified as constraints in the study

    8 . 7本研究所建議的運輸發展方案都避免觸及具生態價值的地點，以保護重要的環境保護區。
  20. In fact, it is also unclear whether the proposed doubling of ecological functions can be achieved throughout the year or just in winter, and if it is for all species of conservation importance including otters or just for a few large waterbirds. 2. 3

    此外，報告亦沒有清晰說明此倍增的濕地功能能否全年維持不變，抑或只限於冬季期間亦無從得知是否可惠及所有具存護價值的物種包括水獺，或只惠及數種大型水禽。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書