consolidated securities 中文意思是什麼
-
On the funding side, the hkmc raised over hk 6 billion through 37 issues of debt securities in the first half of 2003. this has further consolidated the position of the hkmc as the most active corporate issuer of hong kong dollar fixed rate debts
融資方面，按揭證券公司在年首半年發行批債券，籌得資金超逾億港元，使按揭證券公司在港元定息債券市場能維持最活躍發債體的地位。 -
On the funding side, the hkmc raised over hk 11 billion through 37 issues of debt securities and 1 issue of mortgage - backed securities in the first half of 2004. this has further consolidated the position of the hkmc as the most active corporate issuer in the hong kong dollar debt market
融資方面，按揭證券公司在2004年首半年發行了37批債券及1批按揭證券，籌得資金超逾110億港元，使按揭證券公司在港元債券市場保持最活躍公司發債體的地位。 -
Remarks : 1. basis of preparation the unaudited consolidated quarterly accounts the quarterly accounts are prepared in accordance with hong kong statements of standard accounting practice hkssap no. 25interim financial reporting and the requirements of the rules governing the listing of securities on the stock exchange of hong kong limited
備注： 1 .編制基準未經審核綜合季度賬目季度賬目乃根據由香港會計實務準則香港會計實務準則第25號中期財務報告及根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則之要求而編制。 -
According to the new feature of international financial market and the development trend of domestic financial market, the writer believes that we should change the former strict separated state of banks and securities into consolidated management, in order to deepen the financial reform in our country
從國際金融市場的新特點和國內金融市場的發展趨勢來看，筆者認為，要深化我國國內金融改革，就應改變過去嚴格的銀證業務的分離狀態，而使它們合業經營。 -
Second, settlement failures are reduced and market stability is consolidated, since securities lending enables investors to deliver borrowed securities
其次，債券借貸允許投資者融人債券用於交割，大大減少了結算失敗的概率，促進市場的穩定運行。 -
Remarks : 1. basis of preparation the consolidated quarterly accounts are prepared in accordance with statements of standard accounting practice no. 25 " interim financial reporting " issued by the hong kong institute of certified public accountants and the disclosure requirements of the rules governing the listing of securities " gem listing rules " on the gem of the stock exchange
備注： 1 .編制基準未經審核綜合季度帳目乃根據由香港會計師公會所頒布之會計實務準則第25號中期財務報告及香港聯合交易所有限公司創業板證券上市規則之要求而編制。 -
Remarks : 1. basis of preparation the unaudited consolidated quarterly accounts are prepared in accordance with hong kong financial reporting standard issued by the hong kong society of accountants and the requirements of the rules governing the listing of securities on the growth enterprise market of the stock exchange of hong kong limited
備注： 1 .編制基準未經審核綜合季度賬目乃根據由香港會計師公會所頒布之香港財務匯報準則及香港聯合交易所有限公司創業板證券上市規則之要求而編制。 -
Remarks : notes : 1. basis of preparation the unaudited consolidated quarterly accounts have been prepared in accordance with accounting principles generally accepted in hong kong and comply with hong kong financial reporting standards and hong kong accounting standards collectively " hkfrss " issued by the hong kong institute of certified public accountants " hkicpa " and are prepared under the historical cost convention and the disclosure requirements of the rules governing the listing of securities on the gem of the stock exchange
備注：附註： 1 .編制基準未經審核綜合季度賬目乃根據香港公認會計原則及香港會計師公會香港會計師公會頒布的香港財務報告準則及香港會計準則統稱香港財務報告準則編制，並按照歷史成本法及聯交所創業板證券上市規則的披露規定而編制。 -
Remarks : 1. basis of preparation the unaudited consolidated quarterly accounts are prepared in accordance with the hong kong financial reporting standards issued by the hong kong institute of certified public accountants and the disclosure requirements of the rules governing the listing of securities on the gem of the stock exchange of hong kong limited
備注： 1 .編制基準未經審核綜合季度賬目乃根據香港會計師公會頒布的香港財務匯報準則及香港聯合交易所有限公司創業板證券上市規則創業板上市規則之披露要求而編制。
分享友人