constellations 中文意思是什麼

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Bright constellations : lyra, aquila, cygnus, scorpius and sagittarius

容易辨認的星座：天琴座天鷹座天鵝座天蝎座及人馬座

The curve stretches from the handle of the dipper to arcturus in bootes all the way down to spica in virgo. bright constellations : ursa major, bootes and leo

這條弧線由北斗的斗柄開始，沿著柄身的弧度，經過牧夫座的主星大角，最後到達室女座主星角宿一。

Bright constellations : orion, taurus, auriga, gemini and canis major

容易辨認的星座：獵戶座金牛座御夫座雙子座及大犬座

Bright constellations : pegasus and cassiopeia

容易辨認的星座：飛馬座及仙后座

As a stargazer, you may be familiar with western constellations like ursa major, cassiopeia, orion and taurus. are you interested in visiting the ancient china in the sky and strolling along the celestial palace, government office and market ? you may pay respects to the emperor and the prince ( luckily, you no longer need to kneel down and perform kowtow to the royal family ), discuss politics with the premier and other chinese officials, or simply go shopping in the celestial market

愛好觀星的你，在細數大熊、仙后、獵戶、金牛之際，可有興趣重回古代的中國，漫步天階，在星空中皇宮、明堂、市井之間游歷，和皇帝、太子促膝談心，和三公、九卿共相國事，或在無可無不可之間，閑逛天市，遙想古代的繁華市集？

This classification is not arbitrary like the grouping of the stars in constellations.

這種分類並不象把星座里的星體分成各群那樣地隨意。

There is no consistency about the sizes or shapes of either constellations or countries.

無論星座或國家，其形狀和大小都沒有統一的標準。

Most of the constellations actually bear little resemblance to the figures they are supposed to.

其實，大多數星座與它們被想象的形象之間，僅僅稍微有些相似。

Indeed, the constellations common in the sky from about 4000 bc to 2000 bc were taurus the bull, canis minor the dog, hydra the snake, corvus the raven, and scorpio the scorpion, all of which may be identified in the fresco from dura - europos, a standard hellenistic iconography

事實上，描繪天空的星座圖從大約公元前四千年起到公元前二千年都十分普遍，公牛代表金牛座，狗代表小犬星座，蛇代表長蛇座，烏鴉代表烏鴉座，蝎子代表天蝎座，所有一切都可以在一些壁畫上找到，一種希臘風格的肖像畫法。

Indubitably in consequence of the reiterated examples of poets in the delirium of the frenzy of attachment or in the abasement of rejection invoking ardent sympathetic constellations or the frigidity of the satellite of their planet

因為有這樣一些先例：詩人們往往在狂熱的戀慕導致的譫妄狀態下，要麼就是在失戀的屈辱中，向熱情而持好感的諸星座或圍著地球轉的冷漠的衛星呼籲。

The front of the copper palace terrace has the sun and moon seven star ensigns, the copper ensign is the empty sun and moon above, the ensign side is wolf tooth form, insets 28 constellations, it is a great dipper in the center

銅殿平臺前豎有日月七星旗，銅旗上方是鏤空日月，旗邊狼牙形，一周? 28星宿，中間為北斗七星。

Time was reckoned by the position marked off in constellations on the ecliptic in which the moon rises daily in the course of one lunation ( the period from new moon to new moon ) and the sun rises monthly in the course of one year

時間是通過黃道帶星座的劃分位置而計算，月亮是在一個陰歷月期間每天上升（新月到新月的周期） ，太陽是在一年中的每個月上升。

Mithras is associated with perseus, whose constellation is above that of the bull. a serpent, a scorpion, a dog, and a raven are present, also thought to represent associated constellations

密特拉神與珀爾修斯聯合，星座是在公牛之上，呈現出毒蛇，一隻蝎子，一條狗和一隻大烏鴉，都被認為是描繪星座。

The astrocalendar 2004, published by hong kong space museum allows you to place all these beauties on your desk. the calendar features some of the most fascinating celestial objects like horsehead nebular, crab nebula and eskimo nebula. quarterly sky - maps will also be included which provide an easy way for recognizing the positions of stars and constellations

香港太空館特別選輯了一些美麗的天體，其中包括馬頭星雲，蟹狀星雲和愛斯基摩行星狀星雲等，編製成2004年天文月歷，令大家在繁忙的生活中也能在案頭細意欣賞。

Some important constellations are, for example, the zodiac. zodiac are the constellations that the ecliptic passes through. ophiuchus is not one of the zodiac, see

黃道在天球上經過不少星座，統稱為黃道十二宮，這些星座是較重要和較為人所熟識的蛇夫座不算是黃道星座之一，請參看

Yes, rendering obsolete popguns, elastic airbladders, games of hazard, catapults. they comprised astronomical kaleidoscopes exhibiting the twelve constellations of the zodiac from aries to pisces, miniature mechanical orreries, arithmetical gelatine lozenges, geometrical to correspond with zoological biscuits, globemap playingballs, historically costumed dolls

就是要把紙槍橡膠浮囊擲骰子游戲和彈弓排斥出去其中包括展示白羊宮乃至雙魚宮這十二宮星座的天體萬花筒小型機械裝置的太陽系儀算術用菱形果子凍相當于動物餅乾的幾何圖形餅干游戲用地球儀皮球身穿歷史服裝的玩偶。

Camera lens should be set to infinity with maximum aperture. then point the camera to perseus or neighbour constellations for a 5 - minute exposure time and try your luck

將鏡頭對焦至無限遠，對準英仙座或其鄰近星座，把光圈調至最大，曝光5分鐘，應有收獲。

Explore constellations and the nighttime sky under our planetarium dome

請於我們的天文館圓頂下探索星宿與夜空。

Besides interesting mythology related with the zodiacal constellations, the calendar features a lot of splendid pictures related to the zodiacs including helix nebula in aquarius, pleiades in taurus, sombrero hat galaxy in virgo and trifid nebula in sagittarius etc. in addition, a detailed chinese star map, the first of its kind with english translation of the namings, is attached to provide the readre with a good overall view of the chinese constellation system

介紹中國和西方的星座，而每月主題為黃道十二星座。除了生動有趣的星座神話故事外，還選輯了多幅與每個星座有關連的精美圖片。此外，月歷內更附有一份詳細中國全天星圖，方便對照西方星座與中國星座的異同。