constitutional package 中文意思是什麼

constitutional package 解釋
政改方案（英國對香港）
  • constitutional : adj 1 生來的，固有的；體質上的。2 憲法（上規定）的；立憲的，擁護憲法的；法制的。3 有益健康的，保...
  • package : n 1 包裝，包紮。2 〈主美〉包，包裹，捆，束，組；（產品等的）（一）件，件頭。3 包裝用物；（包裝用...
  1. Government s proposed package can bring significant constitutional development progress

    政府建議方案可帶領政制發展邁進一大步
  2. Howard young joined arms with me to table the 1994 constitutional package. but as we all know, the issue wound up tragically, with the legco overflowing with tears. tears can be a powerful political weapon ; yet the effectiveness of this weapon depends on whether one wields it skilfully, whether one can move hearts with it. it is something i can never grasp, unlike some of our fellow legislators here

    本來眼淚也可以作為一個很好的政治武器，但哭要視乎有沒有功力，哭得是否感人，我做不到劉千石議員那樣，一哭就激起千重浪，夏佳理議員一哭就成為人民英雄，鄧蓮如議員為香港前途而哭，梁劉柔芬議員麥國風議員陳國強議員昨天為我們的
  3. While some consider that the current pace of constitutional development as proposed in the package is not quick enough and would want to have universal suffrage for the ce and legco elections as soon as possible, others are concerned that by moving too fast we may undermine the merits of the current system which would impact negatively on balanced participation

    大家都知道，香港社會對發展普選的步伐有不同的看法。雖然有人覺得現時的政改方案發展得不夠快，想盡快實現雙普選；亦有人覺得太快，恐怕會削弱了原有制度的優點，影響不同界別的平衡參與。
  4. The task force very much hopes that legislative council members and members of the community will support the proposed package, so that hong kong s constitutional development can progress substantively

    專責小組衷心期望立法會議員及市民大眾能支持這套建議方案，帶領香港的政制踏出實質的一步。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書