consular certificate 中文意思是什麼

consular certificate 解釋
領事證書
  • consular : adj. 1. 領事的。2. 【歷史】執政官的。
  • certificate : n. 1. 證明書；執照，憑照；（畢業）文憑。2. 證券，單據。3. 明證。vt. 發證明給…，批準；認可，鑒定。 a certificated teacher 鑒定合格的教員，正式教員。
  1. The consular office of the foreign service post requires the student to undergo a thorough medical examination by the post s designated and accredited medical practitioner who will submit directly to the consular officer the medical health certificate in the prescribed form fa form no. 11, together with the required laboratory reports and standard - size chest x - ray showing results of the medical examination

    外交辦事處書面通知學生收到的文件並邀請他攜帶他自己收到的錄取通知書出面到領事館接受審查並順從領事條件領事館的外交辦事處要求學生到指定的醫生進行全身身體健康檢查，按規定的表格（ fa form no . 11 ）的健康檢查證明和實驗室結果和標準胸部x光片將直接遞交給領事館。
  2. We are going to send you a full set of b / l, a commercial invoice, an export license, insurance policy, a certificate of inspection, a certificate of origin, consular invoice and our sight draft on you

    趙:我們將給您寄去一整套的提單，商業發票，出口許可證，保險單，檢驗證，原產地證明書，領事發票及開經您方的即期匯票。
  3. Article 15 the certificate fees charged in renminbi by foreign diplomatic and consular organizations in china can be exchanged at banks designated to handle foreign exchange businesses on the strength of relevant documents of verification if these fees should be remitted abroad

    第十五條外國駐華外交機構、領事機構收取的以人民幣支付的簽證費、認證費等，需要匯出境外的，可以持有關證明材料向外匯指定銀行兌付。
  4. A successful applicant will be issued with a certificate of naturalization as a chinese national on payment of the prescribed fee. if your application is submitted through the chinese diplomatic and consular mission, the certificate will be issued to you through the concerned mission

    當你的申請獲得批準，在繳交指定費用后，你將獲發加入中國國籍證書。如果你的申請是透過中國駐外使、領館遞交的，該證書會經有關使、領館發給你。
  5. Your new baby needs a first passport, a consular report of birth abroad ( similar to a birth certificate ) and a social security number

    新生兒的護照、出生證明書和社會保障號碼你的新生兒需要第一本護照、國外出生證明書及一個社會保障號碼。
  6. If you submit your application through a chinese diplomatic and consular mission, you are required to pay a handling charge, the expenses of forwarding your application to the hksar immigration department and delivery fee of a naturalization certificate in addition to the application fee mentioned in paragraph ( a ) above

    如你透過中國駐外國的使、領館遞交申請，除了繳付以上（甲）段所述的申請費用外，須繳付使、領館的手續費，遞送該申請往香港特別行政區入境事務處及運送證書的費用。
  7. If you submit your application through a chinese diplomatic and consular mission, you are required to pay a handling charge, the expenses of forwarding your application to the hksar immigration department and delivery fee of a naturalization certificate in addition to the application fee mentioned in paragraph above

    如你透過中國駐外國的使、領館遞交申請，除了繳付以上（甲）段所述的申請費用外，須繳付使、領館的手續費，遞送該申請往香港特別行政區入境事務處及運送證書的費用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書