consular privilege 中文意思是什麼

consular privilege 解釋
領事特權
  • consular : adj. 1. 領事的。2. 【歷史】執政官的。
  • privilege : n 1 特權,優惠,特別照顧,特別待遇;特殊榮幸。2 特別處理;特許,特免。3 (對公司股票的)優惠增購...
  1. The aliens who have the diplomatic privilege or exception must also apply for accommodation registration in accordance with provisions when they travel and lodge in place temporarily other than diplomatic organization or consular organization in china

    享有外交特權與豁免的外國人,外出旅行時在駐華外交代表機構,領事機構以外臨時住宿的,也要按規定辦理住宿登記。
  2. It meant that, if a national of any country enjoying the privilege of consular jurisdiction in china became a defendant in a lawsuit, civil or criminal, he was not to be tried by a chinese court but by the consul of his own country

    凡是享有這種特權的國家在中國的僑民,如果成為民刑訴訟的被告時,中國法庭無權裁判,只能由各該國的領事或者法庭裁判。
分享友人