continue to serve 中文意思是什麼
continue to serve
解釋
連續發球-
The main material have : especially light paper, copperplate paper, write paper, dumb silver paper, light gold paper, transparent pvc, hot paper and synthesize paper, etc. do not does the gum label paper to satisfy various customer s different need. our company is under the support of the large lately old customer through many years diligent, get a very big development, also be lucky to become the first " the whole country do not does the gum product quality, the prestige double guarantee demonstration unit " of the light product quality control center in china, at this rightness the lately old guest room mean a heartfelt with gratitude. be professional of the not dry gum label print to make a business enterprise, we will continue to work hard to raise the product quality continuously, the production performance, enhance it in not dry advantage competition ability of the gum profession, serve for the large lately old customer betterly
本公司在廣大新老客戶的支持下經過多年努力，得到很大的發展，也有幸成為中國中輕產品質量保證中心首批「全國不幹膠產品質量、信譽雙保障示範單位」 ，在此對新老客房表示衷心的感謝。作為專業的不幹膠標簽印製企業，我們將繼續努力不斷提高產品質量，生產效益，強化其在不幹膠行業的優勢競爭力，更好地為廣大新老客戶服務。 -
After the test platform completed, it is not only in favor of this company, but also can serve this area, playing important role in pumping industry development of the local, and builds good foundation for our company developing large scale, high - tech content, and provides the advantageous guarantee for the enterprise technology innovation. we will continue to try our best to build examination center into the domestic first - class level synthesis examination center integrating experiment, scientific research, and train as a whole
為我公司開發大型化、高科技含量的產品打下了良好的基礎；為企業技術創新提供了有利的保證，我們將繼續努力把宣達檢測中心建設成集檢測、試驗、科研、培訓一體的具有國內一流水平的綜合檢測中心，為提高地區行業水平，實施名牌戰略，為建設國內一流水平的檢測中心貢獻我們的力量。 -
Following this management change, ebara hospital will continue to serve the local community while creating an open environment for joint diagnosis by private practitioners and the hospital s own doctors
隨著管理的變化，荏原醫院將繼續為當地社區服務，建立一種開放的環境，與經常就診的醫生及醫院主治醫生共同診斷病情。 -
We shall continue to serve with devotion and strive for perfection, so as to achieve a triple - win situation - a satisfied taxpaying public, a pool of motivated and enthusiastic staff and a tax administration that achieves its statutory functions effectively
我們定會繼續全力以赴、精益求精，務求創造出一個顧客滿意、員工樂于工作和局方能達成法定任務的三贏局面。 -
We know there is no room for complacency ; we will continue to serve with devotion and to excel in all that we do. with a customer centric culture, we will strive for customer service excellence through improved efficiency and greater cost - effectiveness, and to assist our customers in complying with the law so as to achieve a triple - win situation - a satisfied taxpaying public, a pool of motivated and enthusiastic staff and a tax administration that achieves its statutory functions effectively
但我們決不自滿，定會繼續全力以赴，精益求益，本以客為本之道，積極提高效率和成本效益，不斷改進及提供優質服務，協助納稅人遵守法例，務求創造出一個顧客滿意、員工樂于工作和局方能達成法定任務的三贏局面。 -
I wish that in the future, whenever i send a messenger to you, be it a monk or nun, and even though they are in lay clothes for the sake of convenience in travel and so you don t attach to the form or to the differences, that you respect them the way you respect me. give them all the conveniences possible with respect and honor, not spoiling them, not giving them too much food or too much attention. just give them what they need, whatever they request so that they can serve you better and they will have the encouragement and protection necessary for them to continue to do your work
所以我希望今後，只要是我送去給你們的觀音使者，不論男女，盡管他們為了旅程上方便為了使你們不執著于外相差異，而穿著在家服裝，希望你們尊重他們就如同尊重我一樣，要以敬重的心給予他們一切可能的便利，但不要寵壞了他們，不要給太多的食物，或過多的注意，只要給他們所需要的就好了，他們要求任何什麼東西也是為了你們方便，好讓他們能為你們服務得更好，同時使他們能得到勇氣和保護，繼續替你們工作。 -
We shall continue to serve with devotion and strive for perfection and, as our vision statement says, we aim to be an excellent tax administration that plays an important part in promoting hong kong s prosperity and stability
在未來的一年，稅務局定必繼續全力以赴，精益求精。正如我們的抱負宣言所述，稅務局要成為卓越的稅務管理機構，為促進香港的繁榮安定作出貢獻。 -
Firstly it uses data mining and statistic algorithms to detect dos attacks, and then determines the feature of attack flows, lastly uses various defense methods to weaken or eliminate the effect of attacks. the system ensures that when the network or victim systems are being attacked, they can continue to serve legitimate users
它利用數據挖掘和統計演算法等檢測技術檢測dos攻擊，確定攻擊流量的特徵，並採取多種防禦措施來削弱和消除攻擊流量對網路和系統的影響，確保在攻擊發生的情況下，仍能為合法用戶提供服務。 -
My colleagues and i are determined to apply greater efforts to build a dedicated and capable team which shares the same vision and will work together closely to serve the community. we will continue to communicate our policy thinking to members of the public and to listen carefully to their views
我們會加倍努力，組建一支懷抱相同信念、願意貢獻社會、緊密合作、精幹高效的隊伍，積極向公眾解釋施政理念，認真聆聽廣大市民的心聲，結合實事求是的調查研究，制定符合社會整體利益的政策，齊心合力促進管治。 -
All the cross - river tunnels, slope climbing cableways, ferries and yachts peculiar to the city will continue to serve as a supplement to the city ' s public transport and will therefore play a very important role
城市中所特有的過江隧道、爬坡索道以及輪渡遊艇，將繼續作為公共交通的補充，發揮著積極重要的作用。 -
This the key school official cites use of mobile operators beer guide : guests come before the press box bond beer, point customers to recover the remaining glass, and then continue to serve a guest
操作指南：鍵移動比爾走到客人面前，按下空格鍵上啤酒，站等客人喝完收回杯子，再繼續服務下一個客人。 -
Such specific analysis as the measurability, controllability and relativity can be made to tell whether the money supply will continue to serve as the medium goal of the monetary policy of china
貨幣供應量是否適宜於繼續作為我國貨幣政策中介指標可以從指標的可測性、可控性、相關性等方面具體分析。 -
Cheng and professor kenneth young will continue to serve as pro - vice - chancellors of the university
楊教授仍續任大學副校長。 -
In his new function he will continue to serve the future development of our company
在新的工作崗位上，他還將對公司未來的發展作出貢獻。 -
Some still continue to serve in the corps and take part in such activities after retirement
部分老師在退休后仍繼續在國家學生警團服務，參加活動。 -
For personal reasons, they cannot find the time to continue to serve on the managing board
因個人理由，汪先生及蘇先生認為沒有足夠時間繼續為九鐵管理局服務。 -
For the remainder of the year, the division will continue to serve the bank of east asia and government units such as the information technology services department and the housing authority on a number of software development projects
集團在下半年度將繼續為東亞銀行，以及資訊科技署及房屋署等政府部門提供多項軟體開發服務。 -
" it is our established practice to monitor the security arrangements constantly to ensure that they continue to serve us well
發言人續說：事實上，我們一貫的做法是不斷監察保安措施，務求令這些措施行之有效。 -
X ltd. will continue to serve only its two existing customers and will pass part of the commissions received from these customers to y ltd. which will in turn make a rebate payment to x ltd. not exceeding the amount of commissions so received
X有限公司只繼續為兩家現有客戶服務，並把這些客戶的部分傭金轉至y有限公司。 y有限公司則付予x有限公司報酬，金額不會超過所收取的傭金。 -
Mr lau prepares to do more community work during his retirement so that he can continue to serve hong kong - his home and a city that he loves
劉玉權準備在退休后，多用一點時間參與社會工作，以不同的形式，繼續服務他心系的香港。
分享友人