continued insurance 中文意思是什麼
continued insurance
解釋
繼續保險-
Manulife hong kong s overall insurance and wealth management business continued to perform positively in the first quarter of 2002 despite the depressed economy and volatile equity markets
盡管經濟疲弱及股市反覆，宏利香港於二零零二年首季的整體壽險及理財業務持續取得良好表現。 -
I declare that i have complied with section 65 of the insurance companies ordinance and undertake to ensure its full and continued compliance in future
本人聲明本人符合《保險公司條例》第65條的規定，並承諾會確保日後也繼續符合有關規定。 -
Higher sales over the past 12 months and good persistency drove growth in premiums and deposits of 32 per cent in group benefits and 14 per cent in individual insurance. this was offset by a 26 per cent decrease in wealth management deposits that resulted from the continued low interest rate environment and volatile equity markets
因過去一年的銷售持續上升，加上續保率理想，帶動團體保險部的保費及存款增加百分之三十二，而個人保險部則上升百分之十四，但由於息率持續低企，加上股市表現反覆，令理財存款下跌百分之二十六，而抵銷有關增長。 -
Although basic material and commodities shares continued to rise on better demand outlook, persistent weakness in financial stocks, including both chinese banks and insurance shares, dragged down the markets
盡管基本原料及商品股因預期需求上升繼續造好，惟大市卻因金融股包括中資銀行股及保險股持續弱勢被拖低。 -
Major items include hk 85. 7 million of mbs guarantee and related fee income and hk 52. 6 million of net mortgage insurance premium earned. the mortgage insurance programme continued to be well received by the homebuyers
主要收入項目包括8 ， 570萬港元的按揭證券擔保及有關費用收入，以及5 ， 260萬港元的按揭保險凈保費收入。 -
By leveraging the expertise of a partner in designing and managing the operation system and with the commitment our people showed, we were able to focus on our core business - to take good care of our customers needs, medical insurance and healthcare services, " dr. damien marmion continued
我們藉助外判伴在設計及管理營運系統方面的專門技術，加上員工傾力合作，使我們得以專注于主要的業務?盡心盡力照顧客戶在醫療保險及醫療服務方面的需要。 -
The mortgage insurance programme continued to enjoy good public acceptance, despite the subdued property market environment
雖然受到整體物業市場放緩的影響，按揭保險計劃仍持續受到廣大市民歡迎。在 -
Major items include hk 48. 5 million of mbs guarantee fee and related fee income, hk 27. 7 million of net mortgage insurance premium and hk 10. 3 million of early prepayment fees and late charges. the mortgage insurance programme continued to be well received by the homebuyers
主要項目包括4 ， 850萬港元的按揭債券擔保費及有關費用收入， 2 ， 770萬港元的凈按揭保險費，以及1 ， 030萬港元的提早還款費及延遲收費。 -
Where the insurance or guarantee is continued in force under the provisions of sub - paragraphs ( 1 ) and ( 2 ) of article 167 of this law ; and ( 2 ) the bankruptcy of the operator
（一）根據本法第一百六十七條第（一）項、第（二）項規定，保險或者擔保繼續有效的； （二）經營人破產的。 -
With the new bilateral tax treaty between hong kong sar and belgium, which was signed on 10 december 2003, fbahk is expected to be able to enjoy a more favorable tax environment. mr zhu continued : " fortis is a leading financial services provider in europe with rich experience in banking, insurance and asset management. we welcome fortis as a shareholder and its representation on our board
朱琦先生補充道：富通集團是歐洲富有實力的綜合性金融集團之一，擁有銀行保險和資產管理方面的豐富經驗，收購華比富通銀行以及引入富通集團作為策略性股東並進入董事會，可建立起雙方的戰略合作，提高中國工商銀行亞洲的新產品開發和提供國際化服務的能力。 -
Year - to - date premiums and deposits were cdn 15. 4 billion for 2002, up 21 per cent from 2001. funds under management were relatively unchanged at cdn 139. 8 billion as at june 30, 2002, from june 30, 2001, despite a decrease of cdn 5. 2 billion in other managed funds due to the exclusion of assets managed by seamark asset management ltd. manulife hong kong continued to perform well in its insurance and wealth management business in the second quarter of 2002
盡管公司剔除seamark asset management ltd .管理的資產后導致其他管理基金的資產減少五十二億加元，但截至二零零二年六月三十日，宏利金融管理的資產仍達一千三百九十八億加元，與二零零一年六月三十日相比，大致保持不變。 -
While premiums and deposits of insurance and 401 products were slightly above the prior year, volatile equity markets continued to depress the volume of new variable annuity deposits
盡管保險產品與401 k退休金產品的保費及存款較去年輕微增加，但因股市表現反覆，導致變額年金的新存款額持續下跌。
分享友人