contorted 中文意思是什麼
contorted
解釋
扭曲的-
The girl's face was contorted with hate.
這位姑娘橫眉怒目，滿臉仇恨。 -
Her face contorted itself with pain.
她的臉因為痛苦和恐怖而痙攣起來。 -
A spasm of pain contorted his face.
一陣劇烈的疼痛扭歪了他的臉。 -
His face contorted with pain.
他的臉因為疼痛而變了樣。 -
His face contorted with thought.
他皺眉擠眼作沉思狀。 -
Eliza appeared in the door, her face contorted by sweeping.
意萊莎來到房門口，哭得腫臉膀腮的。 -
His face was contorted.
他的臉變得猙獰。 -
His face contorted to a snarl, his hand raised to strike.
他把臉扭成一團，大聲呵叱，舉起手來要打。 -
Mcdermott gave a cheerful grin which contorted his rugged, almost ugly features.
麥克德莫特愉快地咧嘴一笑，頓時使他那粗獷的，近乎醜陋的容貌變了樣。 -
And you will die contorted, and you will die unforgiven
而你們會扭曲地死去靈魂得不到原諒 -
Of an impulsive and passionate nature, she had fortified herself to encounter the stings and venomous stabs of public contumely, wreaking itself in every variety of insult ; but there was a quality so much more terrible in the solemn mood of the popular mind, that she longed rather to behold all those rigid countenances contorted with scornful merriment, and herself the object
她本是一個充滿熱情容易沖動的人，此時她已使自己堅強起來，以面對用形形色色的侮辱來發泄的公憤的毒刺和利刃但是，人們那種莊重的情緒反倒隱含著一種可做得多的氣氛，使她寧可看到那一張張僵刻的面孔露出輕蔑的嬉笑來嘲弄她。 -
When the dragline is caught in a turbulent breeze, it becomes highly contorted, catching air like an open parachute and sending the spider on an unknown journey
當遇到不穩定的氣流時，蜘蛛網就被劇烈扭曲，象空中張開的降落傘一樣，將蜘蛛送上一段未知旅途。 -
The plantation wherein she had taken shelter ran down at this spot into a peak, which ended it hitherward, outside the hedge being arable ground. under the trees several pheasants lay about, their rich plumage dabbled with blood ; some were dead, some feebly twitching a wing, some staring up at the sky, some pulsating quickly, some contorted, some stretched out - all of them writhing in agony, except the fortunate ones whose tortures had ended during the night by the inability of nature to bear more
在那些樹下，有幾只山雞四下里躺著，它們華麗的羽毛上沾著斑斑血跡有些山雞已經死了，有些山雞還在無力地拍打著翅膀，有些山雞瞪著天空，有些山雞還在撲打著，有些山雞亂扭著，有些山雞伸直了身子躺在地上所有的山雞都在痛苦地扭動著，不過那幾只幸運的山雞除外，它們在夜裡流血過多，再也無力堅持了，已經結束了它們的痛苦。 -
Tony redmond was glaring after him, his face contorted, white with rage.
托尼雷德蒙怒視著他，臉變了形，氣得刷白。 -
Tony redmond was glaring after him, his face contorted, white with rage
托尼?雷德蒙怒視著他，臉變了形，氣得刷白。 -
Besides, the old man s facial muscles were contorted in pain, and he repeatedly raised and lowered one of his hands
他的臉部肌肉因為痛苦而扭曲變形，一隻手不停地舉上去放下來。 -
As a side matter, dtds do not make the specification of subelement cardinality easy you can compactly specify " one or more " of a subelement, but specifying " between seven and twelve " is, while possible, excessively verbose, or even outright contorted
還有一個次要問題，即dtd無法簡化子元素基數性的規范（可以簡潔地指定「一個或多個」子元素，但即使可能，指定「七到十二之間」也會過分冗長，甚至完全曲解） 。 -
His lips contorted into a grimace
他的嘴唇歪扭成怪相。 -
Xslt must surely be one of the most contorted programming languages in popular circulation
Xslt無疑是流傳最廣的被嚴重曲解的編程語言之一。 -
I had crossed a marshy tract full of willows, bulrushes, and odd, outlandish, swampy trees ; and i had now come out upon the skirts of an open piece of undulating, sandy country, about a mile long, dotted with a few pines, and a great number of contorted trees, not unlike the oak in growth, but pale in the foliage, like willows
我穿過了一大片長滿楊柳蘆葦和許多古怪的我不認得的植物的沼澤地，現在我來到了一片約一英里長的起伏不平的沙地的邊緣。這里點綴著少量的松樹，還有大量的長得歪歪扭扭的樹，樣子略似橡樹，葉色則淡如楊柳。
分享友人