contract note 中文意思是什麼

contract note 解釋
成交單;成交單據;買賣單據
  • contract : n 1 契約,合同。2 婚約。3 承包(合約)。4 【法律】契約法。5 【牌戲】定約,合約橋牌。6 〈主英方〉...
  • note : NOTE =noe of the above 把選票上的名字全勾掉。n 1 備忘錄,筆記,記錄,略記;回想,意見。2 注,註...
  1. Either i finished a story and sent it off to the magazines, or i received a contract from one of those magazines, or a check came in the mail as payment for the story, or galley proofs arrived for me to correct, or the magazine itself appeared in the mailbox, or the manuscript was returned to me with a little note from the editor asking me if i would deign to write more for them

    或者是我完成了故事把它們寄給雜志社,又或是收到某個雜志社的合同,或是隨電郵寄來的支票,或是畫廊寄來樣稿要我確認,或是郵筒里出現的有我作品的雜志,或是退回來的手稿,帶著編輯詢問我是否能屈尊為他們多寫一點的問詢。
  2. Note : in case the enterprise modification contract concluded after shareholding modification already includes relevant shareholding modification agreement, the shareholding modification agreement required in this paragraph is omissible

    注:股權變更后各股東訂立的企業修改合同已包括有關股權變更協議內容的,免交本項要求的股權變更協議。
  3. Note : in case the enterprise modification contract concluded by the shareholders after shareholding modification already includes relevant shareholding modification agreement, the shareholders ' declaration required in this paragraph is omissible

    注:股權變更后各股東訂立的企業修改合同已包括有關股權變更協議內容的,免交本項要求的股東聲明。
  4. The topics are layout of english letter, letters of invitation, letters of greetings and congratulations, letters of consolation, thank - you letter, business letters, other letters, announcement, note, poster and advertisement, card, form, bill and telegram, contract and agreement and congratulatory speech

    主題有書信格式,邀請信,祝賀信,慰問信,感謝信,商業書信,其他信件,通知便條海報和廣告,卡片表格單據和電報合約與協定,致詞。
  5. Exchange contract cancellation note

    外匯合約撤銷單
  6. The thesis starts from bill of lading ( b / l ) dissension and trade contract interior relation, wants to give some idea of the numerous b / l dissension frequently comeing forth injustice practice, such as note - made b / l dissension, advanced bil, antidated b / l dissension. delivery cargo without presentation b / l dissension, nobody picking up the goods ( including consignee refuses to pick up the goods dissension ), letter of indemnity in communication with all these dissension, and also to give some idea of carrier ' s duty at different kinds of dissension hereon foundation

    本文從提單糾紛與貿易合同實際存在的內部聯系這一角度出發,結合中外法律的相關規定,對司法實踐中頻繁出現的若干提單糾紛:提單批註糾紛,預借、倒簽提單糾紛,無單放貨糾紛,目的港無人提貨(收貨人拒絕提貨糾紛)以及與諸種糾紛聯系緊密的海運保函糾紛問題作一些理論上的研究與分析,並在此基礎上探討了承運人在各種糾紛中的責任,提出了筆者的一些淺薄觀點。
  7. Please note that each reservation site has different booking rules and procedures. as " accommodations japan " only facilitates the linkage between hotel accommodations and potential users, it accepts no responsibility for service suspension or failure, or other damages or loss arising from these, should any trouble regarding service contract between accommodations and potential customers arise. users of this service are requested to contact hotel accommodations directly for any questions they may have

    另外,日本住宿是為遊客架接住宿預約網站和各個住宿設施的橋梁,各網站與遊客簽訂的合同內容和手續不盡相同,因此,對客人和各網站、住宿設施之間發生的糾紛等、對于日本住宿中任何不足或無法使用之項目,或對因為這些資訊造成任何損失或損傷不承擔任何責任。
  8. Unless the document referred to in the preceding paragraph is the transport document, the seller must render the buyer at the latter s request, risk and expense, every assistance in obtaining a transport document for the contract of carriage for example a negotiable bill of lading, a non ? negotiable sea waybill, an inland waterway document, an air waybill, a railway consignment note, a road consignment note, or a multimodal transport document

    除非前項所述單據是運輸單據,否則,應買方要求並由其承擔風險和費用,賣方必須給予買方一切協助,以取得有關運輸合同的運輸單據如可轉讓提單不可轉讓海運單內河運輸單據空運單鐵路托運單公路托運單或多式聯運單據。
  9. A passenger ticket, a luggage, parcel or goods consignment note shall represent a contract or a constituent part of a contract

    旅客車票、行李票、包裹票和貨物運單是合同或者合同的組成部分。
  10. Note : this proposal form shall be submitted together with the documents such as copy of certificate of quality, instructions for use and copy of the sales contract in respect of the insured products

    注意:請隨同本申請書提供被保險產品的質量合格證書副本和使用說明及銷售合同副本。
  11. Packing list and / or weight note in triplet, indicating the contract no., the shipping marks, gradually list the gross weight and net weight in each packing

    裝箱單及或重量單3份,註明合同號及嘜頭,並逐漸列明每一包裝之毛重,凈重
  12. A contract of marine insurance is deemed to be concluded when the proposal of the assured is accepted by the insurer, whether the policy be then issued or not and, for the purpose of showing when the proposal was accepted, reference may be made to the slip or covering note or other customary memorandum of the contract

    保險人接受被保險人的投保單后,無論當時是否已簽發保險單,海上保險合同應視為已經成立;為表明該投保單何時被接受,可以參考承保條或暫保單或其他合同習慣的備忘錄。
  13. Note : when other related standards were used, they may be noted in the contract or the technical agreement

    注:採用其他相關標準和國外標準,應在訂貨合同或技術協議中寫明。
  14. Clear up sale contract, finished goods delivery note and l / c

    對銷售的合同,出貨跟單及信用證進行及時的整理。
  15. Clear up sale contract , finished goods delivery note and l / c

    對銷售的合同,出貨跟單及信用證進行及時的整理。
  16. Note : this is not a contract of insurance

    備注以上資料只為一般簡介,僅供參考之用。
  17. Contract note for sale or purchase of any hong kong stock

    售賣或購買任何香港證券的成交單據
  18. Contract note for the sale or purchase of any hong kong stock

    -售賣或購買任何香港證券的成交單據
  19. Including contract note duty collected through stock exchange of hong kong limited

    *包括香港聯合交易所有限公司代收的成交單據稅款
  20. 1 you will act as my / our agent in effecting transactions unless you indicate ( in the contract note for the relevant transaction or otherwise ) that you are acting as principal

    除閣下(在有關交易的成交單據或其他合約單據內)註明以自己本身名義進行交易外,閣下將以本人/吾等的代理人身份進行交易。
分享友人