contractual guarantee 中文意思是什麼
contractual guarantee
解釋
合同規定的保證- contractual : adj. 契約上（規定）的。adv. -ly
- guarantee : n. 1. 保證，擔保。2. 保證人〈法律上用 guarantor〉。3. 接受保證的人。4. 抵押品，擔保物。vt. 1. 保證，擔保。2. 〈口語〉包，管保。
-
2 in any event, the buyer loses the right to rely on a lack of conformity of the goods if he does not give the seller notice thereof at the latest within a period of two years from the date on which the goods were actually handed over to the buyer, unless this time - limit is inconsistent with a contractual period of guarantee. article 40
無論如何，如果買方不在實際收到貨物之日起兩年內將貨物不符合同情形通知賣方，他就喪失聲稱貨物不符合同的權利，除非這一時限與合同規定的保證期限不符。 -
In order to secure the security of deals and achievement of the contractual liability, both of the official decrees and folk customs required that the parties to the contract of sale must make the article of guarantee clear in their contracts
為了保障交易安全，保證買賣之債的實現，官府法令與民間習慣均要求買賣雙方尤其是賣方，必須在契約訂立時明確各類擔保條款。 -
Traditional systems of guarantee in contractual liabilities, apart from amnesty guaranty that has no value today, are important far us to use far reference in the course of the development of the development of fair compctition in the modern market economy
傳統買賣之債的擔保制度，在今天除恩赦擔保完全失去價值外，其餘則對現代市場經濟進一步培育誠信公平理念，不無借鑒意義。
分享友人