contrary to law 中文意思是什麼

contrary to law 解釋
違法, 違反法律
  • contrary : adj 1 反對的，相反的；格格不入的，矛盾的，對抗的。2 〈口語〉 乖張的，別扭的，執拗的。3 【植物；植...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
  1. Voluntary co - operation in suicide is contrary to the moral law

    故意幫助自殺是違反道德律。
  2. There will be no secret trials by bob allcock, solicitor general contrary to what some have alleged, the bill to implement article 23 of the basic law does

    與一些人所指稱的相反，實施《基本法》第二十三條的條例草案當中並沒有任何關于"秘密審訊"的規定。
  3. " if a people ' s conciliation committee, in conducting conciliation of civil disputes, acts contrary to the law, rectification shall be made by the people ' s court.

    人民調解委員會調解民間糾紛，如有違背法律的，人民法院應當予以糾正。
  4. The law never suffers anything contrary to truth

    法律絕不容忍違反真理的事情
  5. Article 74 any staff member or employee of an electric power enterprise who violates rules and regulations, makes a dispatch contrary to regulations, or disobeys the dispatch order and thereby causes a serious accident, shall be prosecuted for criminal liability according to provisions of article 114 of the criminal law

    第七十四條電力企業職工違反規章制度、違章調度或者不服從調度指令，造成重大事故的，比照刑法第一百一十四條的規定追究刑事責任。
  6. Creditors who consider the resolutions of the creditors ' meeting to be contrary to the provisions of law may, within seven days after the creditors ' meeting has made such resolutions, apply to the people ' s court for judgment

    債權人認為債權人會議的決議違反法律規定的，可以在債權人會議作出決議后七日內提請人民法院裁定。
  7. Pursuant to law, notarial deed has the effectiveness of evidence, essentials for legal act and enforcement, and is the basis of judicial order, except only for that " the contrary evidence is to reverse the notarial certificate "

    公證書依法具有證據效力、法律行為成立要件效力和強制執行效力，是法院認定事實的根據。只有當「有相反證據足以推翻公證證明」時，才能除外。
  8. What is even more important to point out is that it is wrong and contrary to the letter and spirit of the basic law to thrust such a role on the basic law committee

    但更應該注視的是這些建議根本是錯誤的，是違反基本法的文字和精神。
  9. It should be noted that the central ozp, with the current extent of reclamation, was approved by the ce in c in february 2000 following the statutory plan making process including public consultation. that central ozp has never been held to be invalid or contrary to law

    要注意的是，以目前填海范圍而言，中區大綱圖是在經過包括公眾諮詢的法定圖則訂定程序后，在2000年2月獲行政長官會同行政會議核準，中區大綱圖始終沒有被裁定為無效或違法。
  10. If the cwb was not completed by then, the east - west traffic could be paralyzed when part of the corridor has to be closed for carrying out the essential repair reconstruction works ; given the central ozp and the continued implementation of the criii contract has never been held to be invalid or contrary to law, the urgency of the construction works and the other considerations mentioned above, it is in the interest of good administration not to revoke or refer the central ozp to the tpb under section 12 of tpo as it would have the inevitable result of terminating the criii contract, thereby further delaying the completion of the various essential transport infrastructure ; and

    E考慮到中區大綱圖已獲核準，而繼續履行中區填海第三期工程合約一事又始終沒有被裁定為無效或違法，加上建築工程迫切和上述其他的考慮因素，不根據城市規劃條例第12條把已核準的中區大綱圖撤銷或發還城規會，有利於妥善的行政管理，因為撤銷或發還中區大綱圖的話，中區填海第三期工程合約便無可避免地須予終止，因而進一步推遲各項主要交通基建項目設施的完工日期以及
  11. Guest rooms of the hotel are to beused for lodging only. gaming and other unlawful acts contrary to chinese law are strictly prohibited

    賓館客房只作住宿用途，賭博及其它違反中國法律之行為，賓館將不予準許。
  12. A the uniform rules for collections, 1995 revision, icc publication no. 522, shall apply to all collections as defined in article 2 where such rules are incorporated into the text of the " collection instruction " referred to in article 4 and are binding on all parties thereto unless otherwise expressly agreed or contrary to the provisions of a national, state or local law and or regulation which cannot be departed from

    1本國際商會第522號出版物托收統一規則1995年修訂本，應適用於第二條界定的並在第四條「托收指示」中列明適用該項規則的所有托收項目，且除非另有明確的相反約定，或與無法規避的某一國家政府或地方法律及或法規相抵觸，本規則對所有的當事人均具有約束力。
  13. The law never suffers anything contrary to trun

    法律習決不容忍違反真理的事情。
  14. The provisions of this agreement shall not require any member to disclose confidential information which would impede law enforcement or otherwise be contrary to the public interest or would prejudice the legitimate commercial interests of particular enterprises, public or private

    本協定的規定不得要求任何成員披露會妨礙執法或違背公共利益或損害特定公私企業合法商業利益的機密信息。
  15. The provisions of this paragraph shall not require any contracting party to disclose confidential information which would impede law enforcement or otherwise be contrary to the public interest or would prejudice the legitimate commercial interests of particular enterprises, public or private

    本款的規定不得要求任何締約方披露會妨礙執法或違背其公共利益或損害特定公私企業合法商業利益的機密信息。
  16. Concurrent use of the same mark on identical or similar goods by industrial or commercial establishments considered as co - proprietors of the mark according to the provisions of the domestic law of the country where protection is claimed shall not prevent registration or diminish in any way the protection granted to the said mark in any country of the union, provided that such use does not result in misleading the public and is not contrary to the public interest

    根據請求保護地國家的本國法認為商標共同所有人的幾個工商企業，在相同或類似商品上共同使用同一商標，不應妨礙在本聯盟任何國家內注冊，也不應以任何方式減少對該商標所給予的保護，但以這種使用並未導致公眾產生誤解，而且不違反公共利益為限。
  17. Contrary to reason and to law

    于理於法不合
  18. Contrary to law

    與法不同
  19. If any provision ( s ) of this agreement is held by a court of competent jurisdiction to be contrary to law, then such provision ( s ) shall be construed, as nearly as possible, to reflect the intentions of the parties with the other provisions remaining in full force and effect

    若本協議內任何條文與被有司法管轄權之法庭判定法律相抵觸時，則有關條文將依最如實反映雙方意願之意義解釋，而其它條文則維持完整的效力及意思。
  20. The reasons lie in that, firstly, some ba - sic conditions are ready to generate rule of law, but rather immature ; secondly, during the process of the construction of the order of rule of law in contemporary china, only the extrinsic values and the choices of extrinsic value objectives are emphasized while the intrinsic values and the pursuit of the intrinsic values of rule of law are ignored, which make things go contrary to wishes

    究其原因，一方面是中國的法治生成的一些基本條件已經具備，但相當不成熟，這種不成熟性就是上述現象產生的一個原因;另一方面是當代中國在法治秩序的建構過程中僅強調法治的外在價值及外在價值目標的選擇而過分忽視法治的內在價值及對法治的內在價值的追求所產生的事與願違的結果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書