contrary wind 中文意思是什麼
contrary wind
解釋
逆風-
The sixth day of our being at sea we came into yarmouth roads ; the wind having been contrary, and the weather calm, we had made but little way since the storm
在大風暴之後，我們的船沒有走多少路，因為盡管天氣晴朗，但卻一直刮著逆風，因此，我們不得不在這海中停泊處拋錨。 -
Drifting over the calm sea with wind was a boat, messing to somewhere unknown. since descart and barten escaped from that town, these two men hadn ' t talked to each other for a long time, but were both thinking of their own things on their minds. descart was sitting on the deck, reviving all kinds of things in the past. once upon a time, he was ever defending his motherland as hard as possible, but now, actually his enemy turned to his motherland, just becuse he ' s a hun - a hun who has never done wrong ; on the contrary, barten was thinking the unborn destiny of descart and he, he thought they weren ' t now only the huns ' enemies but also the king ' s. he didn ' t know how long they two could live, even thought perhaps they ' d die just over the sea. but he was more anxious about descart, he knew his friend was much more anguish, so he was going to follow descart anywhere, at one time do they spill enemies ' blood, at one place do they live somewhere found. anyway, tied forever
海面上，一艘船在緩緩的飄蕩著，伴隨著海風，毫無目的的往未知的地點漂去，迪斯卡德與巴頓自從從那座城鎮逃出來后，兩人很久都沒有說話，都在想著各自的心事，迪斯卡德靜靜的坐在甲板上，回憶著以前的種種，曾經，他曾那樣拚命著保衛著祖國，而現在，他的敵人竟然就是自己的祖國，而原因，就因為他只是一個未曾做過任何壞事的匈奴人；相反，巴頓所想的，是他與迪斯卡德以後的命運，他認為現在他們既是匈奴人的敵人，又是國王的敵人，他不知道他們兩還能活多久，甚至認為，他們有可能就死在海面上，但是，他更擔心迪斯卡德，他知道他的朋友遠比自己痛苦的多，所以，他打算永遠跟著迪斯卡德，殺敵人的時候一起殺，找個地方住下的時候就一起住下，反正，是永遠不分開了。 -
It is also the key factor to improve the highway grade in these areas. the sand harm usually happens and the roadbed is obviously influenced by the sand foundation stability condition and the groundwater if the roadbed earthfill height is low. on the contrary, the wind erosion usually happens if the height is high
公路路基的合理高度是保證沙漠公路不產生沙害的主要因素之一，同時是提高沙漠地區公路等級的關鍵，沙漠公路路基填土高度低，則易出現沙埋病害，路基受沙漠地基穩定狀況及地下水的影響顯著，反之，則易出現風蝕病害，並存在高填方路基和穩定性問題，工程造價相應增加。 -
In mark 6v48 we read : " and he saw them toiling in rowing ; for the wind was contrary unto them "
在馬可福音6 : 48中我們看到，耶穌"看見門徒，因風不順，搖櫓甚苦。 -
In those days ships were sometimes so delayed by contrary wind as to run short of fresh water and provisions
當時船因遇到逆風而遲誤，以至發生淡水和糧食不足的現象。 -
If the wind were contrary, they might be useful to us.
假使碰到逆風的時候，它們還可以為我們服務哩。 -
True courage is like a kite ; a contrary wind raises it higher
真正的勇氣就像風箏一樣，逆風種高飛行。 -
In this paper, decadal variability of tropic and north pacific ' s ssta and of precipitation in china, correlations between them and the possible mechanisms of the ssta decadal change compacting on the precipitation decadal change are analyzed by using ncep globe temperature, wind and height data ( 1948 - 2001 ), coads ssta data ( 1900 - 2001 ) and 147 stations " precipitation data in china. results show that : ( 1 ) mid - high latitude north pacific and tropic west pacific ssta have obvious decadal change, the prior ' s decadal change has great variance and the latter ' s has great contribution in total variance, the main eigenvectors " distribution are stable in eof of tropic and north pacific ssta ' s decadal variability, the key area of the first eigenvector allots in two sides of tropic pacific ; the second one ' s allots in mid - high latitude northwest pacific and low latitude mid - east pacific which vary contrary ; the third one ' s allots in middle north pacific
本文利用ncep資料（ 1948 - 2001年）中的全球表面溫度場、風場、高度場資料， coads （ 1900 - 2001年）海表面溫度距平資料及中國147個站點1951 - 2001年共51年的降水資料，探討了熱帶及北太平洋ssta 、中國降水的年代際變化特徵，夏季熱帶及北太平洋ssta年代際變化與中國夏季降水年代際變化的耦合相互關系以及夏季熱帶及北太平洋ssta年代際變化影響中國夏季降水年代際變化的可能機制，結果表明： （ 1 ）北太平洋中高緯與熱帶西太平洋均有明顯的年代際變化，北太平洋中高緯年代際變化方差顯著，而熱帶西太平洋年代際變化方差貢獻顯著。 -
In a word, we sat looking upon one another, and expecting death every moment, and every man acting accordingly, as preparing for another world, for there was little or nothing more for us to do in this ; that which was our present comfort, and all the comfort we had, was, that contrary to our expectation the ship did not break yet, and that the master said the wind began to abate
我們半劃著槳，半被風驅趕著，大約走了四海里多。忽然一個巨浪排山倒海從我們後面滾滾而來，無疑將給我們的小艇以致命一擊。說時遲，那時快，巨浪頓時把我們的小艇打得船底朝天我們都落到海里，東一個，西一個。 -
The h - bomb did not reduce the whole world to the rubble of hiroshima and magasaki ; on the contrary, it put the wind up the human race about using such toys
氫彈並沒有使整個世界變得像廣島和長崎那樣成為一堆瓦礫；相反，它使人類對使用這種玩藝兒感到害怕。
分享友人