contributory 中文意思是什麼

contributory 解釋
adj. 形容詞 1. 捐助的；參加力量的；有貢獻的。
2. 有助於 （to）。

  1. Top five contributory factors of traffic accidents in 1999

    1999年交通意外五大成因
  2. The company pension scheme is non - contributory

    這個公司的退休基金計劃是不繳納費用。
  3. Many factors were contributory to the success of the project

    促成該計畫成功的因素很多。
  4. Your carelessness was a contributory cause of the fire

    你的粗心大意是造成火災的原因之一。
  5. Be civilized progressive and contributory to the glory of chengdu

    講文明，樹新風，共建美好成都。
  6. Contributory factor - casualty driver, passenger or pedestrian

    涉及死傷者駕駛人乘客或行人的成因
  7. Table 7. 6 the top five contributory factors of traffic accidents in 1999

    表7 . 6 1999年交通意外五大成因
  8. Environment contributory factors

    導致意外的環境成因
  9. Environment contributory factor

    導致意外的環境成因
  10. Non - contributory provident fund

    毋須供款的公積金
  11. Analysis on the contributory causes of death in cancer decedents from 2002 to 2004 ningbo

    2004年寧波市惡性腫瘤死亡伴隨疾病分析
  12. The rule of contributory negligence is applied when the following are satisfied, ( 1 ) the aggrieved party is in default concerning the loss suffered, and ( 2 ) his defaulting acts contribute to that loss

    過失相抵規則的適用條件有二，一是受害方有過失，二是受害方的過失行為助成損害的發生。
  13. In my view, our education system, home environment and social influences are the contributory causes

    依我看，在一定的程度上，這個現象跟我們的教育制度，家庭環境和社會風氣有關。
  14. The shifting of cargo on board ro - ro ships has been identified as a contributory facter for the significant number of ro - ro ships casualties, worldwide, over the last decade. it is the focus of the discussion of imo and most ro - ro flag states when they investigated all means to enhance the safety of ro - ro ferris

    但是，滾裝船舶許多自身難以克服的缺陷使它在航行安全性方面無法與其經營上的優越性相提並論，其中滾裝船上車輛的綁扎系固問題在造成眾多滾裝船海難事故原因中顯得尤為尖銳突出。
  15. The methods restricting damages imposed on the party in breach mainly are : the rule of foreseeability, the rule of balancing out increase and decrease, the rule of contributory negligence, and the rule of mitigation of damage

    但是，並不是合同相對人事實上蒙受的全部損害都能得到賠償，換言之，違約方的損害賠償是受到限定的。違約方損害賠償的限定規則主要有：可預見性規則、損益相抵規則、過失相抵規則、減損規則。
  16. Interest shall be allowed on expenditure, sacrifices and allowances in general average at the rate of 7 per cent. per annum, until three months after the date of issue of the general average adjustment, due allowance being made for any payment on account by the contributory interests or from the general average deposit fund

    對于共同海損費用、犧牲和受補償項目，應給予年利率百分之七的利息，計算至共同海損理算書發出日後三個月之日止；對由各分攤方預付或從共同海損保證金內先行撥付的一切款，也應給予利息。
  17. 1 any claim for general average and salvage to be on the basis of an adjustment according to the york - antwerp rule 1974 if so required by the underwriters but the insured value of hull and machinery to be taken as the contributory value without deduction

    1為共同海損和救助而提出的任何索賠，若經保險人要求應根據1974年《約克安特衛普規則》作為理算基礎，但船體和機器的保險價值應作為分攤價值而不得作任何扣除。
  18. Subject to any express provision in the policy, where the assured has paid, or is liable for, any general average contribution, the measure of indemnity is the full amount of such contribution, if the subject matter liable to contribution is insured for its full contributory value ; but, if such subject - matter be not insured for its full contributory value, or if only part of it be insured, the indemnity payable by the insurer must be reduced in proportion to the under insurance, and where there has been a particular average loss which constitutes a deduction from the contributory value, and for which the insurer is liable, that amount must be deducted from the insured value in order to ascertain what the insurer is liable to contribute

    除保單另有規定外，如果被保險人已經給付或有責任給付任何共同海損分攤，其賠償限額為：如果負責分攤的標的物是按分攤價值足額投保的話，應按共同海損分攤全額賠付；如果該標的物未按分攤價值足額投保或只投保了一部分，保險人應支付的賠償額必須按不足額保險比例減少，而且如果發生了應從分攤價值內扣掉的單獨海損損失，且保險人對此負有賠償責任，則應從保險價值中先予扣除，以便確定保險人應承擔的分攤額。
  19. Interest shall be allowed on expenditure, sacrifices and allowances charged to general average at the rate of 7 per cent. per annum, until the date of the general average statement, due allowance being made for any interim reimbursement from the contributory interests or from the general average deposit fund

    對于共同海損費用、犧牲和受補償項目，應給予年利率百分之七的利息，計算至共同海損理算書編就之日為止；對由各分攤方預付或從共同海損保證金內先行撥付的一切款，也應給予利息。
  20. If the claimant ( or any person from whom he derives his right to claim ) has caused or contributed to any loss, damage or delay to a shipment or package, any liability ups may incur in respect thereof ( limited as above ) may be reduced or extinguished in accordance with the law applicable to such contributory negligence

    如果由於索賠人（包括任何從索賠人處承受權利的人）的原因共同導致或引起任何貨品或包裹的滅失、損壞或延誤（僅限於此） ，根據有關共同過失的法律規則， ups對損害的賠償責任將得以減輕或免除。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書