convention on establishment 中文意思是什麼

convention on establishment 解釋
居留公約
  • convention : n 1 集會，會議；【英史】（1660，1688年的）（非由英王召集的）非常議會；〈美國〉（政黨等的）全國代...
  • on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去；開（opp off）。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
  • establishment : n 1 確定；設置，制定；設立，建立，開設，創設。2 建立的機構；家庭，產業；機關，商店，學校（等）；...
  1. The paper refer to the two oil pollution compensation regimes, one is established by the 1969 international convention on civil liability for oil pollution damage and the 1971 international convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage, another is established by the oil pollution act of 1990 of america, combine with the oil pollution compensation cases in recent years, introduce the present situation of oil pollution compensation in our country, discuss several problems in practice of oil pollution compensation, such as the scope of oil pollution compensation, the claimant of oil pollution compensation, the responsible party and liability of oil pollution compensation, the evidence of oil pollution damage case, the limits on liability of oil pollution compensation, present that our country would draft the oil pollution compensation law according to the principles of the oil pollution act of 1990 of america and establish the complete oil pollution compensation regime, which the responsible party and the user of oil joint compensa te the oil pollution damage, expect to completely settle the problems of oil pollution compensation

    本文比較《 69民事責任公約》 、 《 71基金公約》及其議定書和美國《 1990年油污法》建立的兩套油污損害賠償的法律制度，結合近年來油污損害賠償的案例，介紹了我國油污損害賠償的現狀，並就油污染損害賠償實踐中的油污損害賠償范圍、油污損害賠償的索賠主體、油污損害賠償主體和責任、油污損害案件的證據問題、油污損害賠償的責任限制幾個具體法律問題展開討論，提出我國可以重點參照美國《 1990年油污法》制定專門的《油污損害賠償法》 ，建立由污染責任人和油類受益人共同賠償的完整油污損害賠償制度，以期徹底解決油污損害賠償的問題。
  2. From 20 century 60s, continuous world - shaking oil tankers leakage badly polluted ocean, which urge related international conventions and domestic legislation put out objectively, mostly international convention on civil liability for oil pollution damage, 1969 and international convention for the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage, 1971

    但是至今，我國未加入《 1971年設立國際油污損害賠償基金公約》 （ fund1971 ） ，國內也沒有相應的賠償基金，因而往往使溢油事故發生后得不到充分的賠償。
  3. In this part, the author elaborates the historic evolution of the drug transport charge through comparison on the international convention, foreign legislature and domestic legislature, and the necessity for establishment of the charge in fighting drug crime and its positive significance

    在這一部分，筆者通過國際公約、國外立法以及國內立法的比較，論述了運輸毒品罪的歷史沿革，以及該罪名的確立對打擊毒品犯罪的必要性和積極意義。
  4. The signing of 1992 united nations framework convention on climate change ( unfccc ) and 1997 kyoto protocol have laid a solid foundation for the establishment and development of an international regime to deal with climate change

    為了減緩氣候變化及其帶來的不利影響，國際社會必須採取共同行動。 《聯合國氣候變化框架公約》和《京都議定書》的簽訂，標志著應對氣候變化問題的國際機制初步建立。
  5. Do remember not to miss the flag - raising ceremony held every day at the expo promenade of the hong kong convention and exhibition centre, especially on july 1, the anniversary of the establishment of the hksar government and on october 1, the national day, times when the ceremony is most spectacular

    此外，每天于香港會議展覽中心博覽海濱花園舉行的升旗儀式亦不容錯過，尤其在每年的七月一日香港特別行政區政府成立紀念日及十月一日國慶日，升旗儀式更加隆重可觀。
  6. In the concluding observations of the united nations committee on the rights of the child the committee on a report submitted by the british government in respect of hong kong under article 44 of the convention on the rights of the child, the committee recommended the establishment of an independent body in the territory to specifically monitor the execution of government policy in relation to the rights of the child

    聯合國兒童權利委員會曾審議英國政府根據兒童權利公約第44條而提交的香港狀況報告，在總結時該委員會建議本港設立獨立的組織，專責監察政府執行有關兒童權利
分享友人
分享到 Line

分享到臉書