conversion rights 中文意思是什麼
-
On february 15, 2006, the vendor entered into a convertible note transfer agreement " transfer agreement " with topwood international limited, an independent third party, for the transfer of its entire holding in the company s convertible notes. pursuant to the transfer agreement, topwood will not exercise any conversion rights for a period of six months from the date of the transfer agreement
賣方於二零零六年二月十五日，與獨立第三者topwood international limited訂立可換股票據轉讓協議，出售賣方持有之所有可換股票據協議規定， topwood不會在六個月內行使可換股票據之換股權。 -
Generally, the holders of the convertible bonds have two major rights : 1, they can receive a fixed cash flow during the term of conversion because the convertible bonds belong to the fixed income bonds ; 2, they can stop the fixed cash flow during the term of conversion and convert the bonds to underlying stock asset according to the formerly stipulated items and price, for the convertible bonds also belong to the affiliations of the securities
一般的，可轉換債券持有人具有兩項主要的權利：一是作為固定收益證券，在轉債存續期內收到固定的現金流收入；二是作為股票衍生產品，在轉換期內終止固定的現金流收入，按照預先規定的品種和價格將債券轉為標的股票資產。 -
Investment or cooperation condition into shares and share holding rights of the enterprise or even though it does convert its investment or cooperation condition into shares and rights, the conversion will not be considered at all or only considered to limited extent when distributing dividends, shouldering losses, paydebts and redistributing leftover properties while terminating cooperation. administration and reclamation of investment can be conducted in a different way from that of joint venture enterprises
中外合作經營企業與中外合資經營企業最主要的區別是，合作各方的投資或合作條件可以不折算成股權，或者雖折算成股權，但收益分配風險承擔債務分擔及企業終止時剩餘財產的分配等，可不按投資的股權狀況來決定，投資回收方式和經營管理方式也可與合資企業不同，有更大的靈活性。 -
In consideration for the purchase of such assets, we will issue to qianbao shares of our preferred stock, whose preferences and conversion rights will be negotiated between us and qianbao
鑒於此次資產收購，我們將向錢保發行優先股，我們將和錢保協商股份的優先權和轉換權。 -
Iculstoo confers similar rights but at a specified conversion ratio and thisneeds to be exercised within the specified maturity period
Iculs太賦予同等權利，但在一個特定的轉化率，這需要加以行使，在指定成熟期
分享友人