convertibility undertaking 中文意思是什麼

convertibility undertaking 解釋
兌換保證
  • convertibility : n. 可改變，可變換；可兌換，可轉化性，可轉變性。
  • undertaking : n. 1. 計劃，企圖；承辦，承包；事業，企業；工作。2. 擔保，保證，應承，約定。3. 殯儀事業。
  1. Joseph yam on the strong - side convertibility undertaking

    任志剛談強方兌換保證
  2. The strong - side convertibility undertaking, 19 may 2005

    強方兌換保證， 2005年5月19日
  3. This convertibility undertaking is unconditional

    這種兌換保證是無條件的。
  4. Joseph yam on the one - way convertibility undertaking

    任志剛談單向兌換保證
  5. Viewpoint : the strong - side convertibility undertaking

    觀點:強方兌換保證
  6. Convertibility undertaking in respect of banknotes

    銀行紙幣兌換保證
  7. The convertibility undertaking : a twenty - four - hour commitment

    堅定的承諾兌換保證24小時持續運作
  8. More information on the convertibility undertaking can be found

    可參閱有關兌換保證的進一步資料
  9. Convertibility undertaking 14 sep 1998

    兌換保證1998年9月14日
  10. For example, exchange rate risk could be removed by constraining movements in the exchange rate for the convertibility undertaking to an even narrower range, settlement risk could be removed by changing the settlement convention from t 2 to t 0, and portfolio risk had already become less of an issue following the technical measures introduced in september 1998. 7

    例如，只要把兌換保證匯率的變動限制在更窄的幅度內，便可消除匯率風險把結算慣例由t 2變為t 0 ，便可消除結算風險至於投資組合風險，繼1998年9月推出技術性措施后，亦已成為較次要問題。
  11. Members further considered that the various measures introduced since last september such as the discount window, the convertibility undertaking in respect of the aggregate balance, and the movement of the convertibility rate for the aggregate balance by 1 pip per calendar day from 1 april 1999 had already stabilised the monetary system. to reduce further the scope for variability in the overnight interest rate could have the effect of making the system too rigid

    此外，委員認為去年9月以來推行的各項措施包括貼現窗總結餘兌換保證，以及1999年4月1日起總結餘兌換保證匯率每個公歷日調整1點子的措施已有效地穩定貨幣體系，若是進一步減少隔夜拆息變動的空間，可能會使制度變得過份僵化。
  12. The sub - committee further concluded that, given the high level of confidence in the existing arrangements for backing hong kong dollar banknotes with certificates of indebtedness, any additional assurance that might result from a direct convertibility undertaking for banknotes would probably be very limited

    委員會同時指出，鑒于社會對現有以負債證明書支持港元銀行紙幣的安排有堅定的信心，銀行紙幣的直接兌換保證所能改善的效果可能極為有限。
  13. Mr yam also addressed the question of whether a more formal convertibility undertaking on the strong side of the link was desirable

    任志剛亦談到是否需要在匯率偏強時為穩定匯率而引入一個正式的兌換保證的問題。
  14. It may also be that a more formal convertibility undertaking on the strong side of the link, mirroring the one that already exists on the weak side, becomes necessary

    此外，亦有可能需要參照現有在匯率偏弱時的安排，在匯率偏強時為穩定匯率而引入一個正式的兌換保證。
  15. There is a further consideration and this is the impact of a two - way convertibility undertaking on the jobs of all those employed in the dealing rooms of banks trading the hong kong dollar against the us dollar

    還有另一考慮，就是雙向式兌換保證會影響從事港元兌美元外匯交易的銀行職員的飯碗。
  16. In the first few days of april, there had been some selling of hk dollars in the market in an attempt to exploit short - term arbitrage opportunities, and the hkma sold some us dollars under the convertibility undertaking

    在4月初首幾日，市場上曾有一些短期套戥的港元沽盤，金管局因而根據兌換保證售出一些美元。
  17. The reasons for the slow return to the convertibility undertaking rate were, first, the time needed by some investors to unwind large short hong kong dollar positions ; and, secondly, the limited interest rate differential, despite the sharp increase in the aggregate balance, reflecting low short - term us interest rates at around one per cent and the fact that hong kong dollar rates cannot fall below zero

    月大量資金流入港元的主因是美元轉弱及市場猜測人民幣重新估值。返回至兌換保證匯率的速度緩慢，是因為部分投資者需要一段時間才能將大的港元短倉平倉，以及即使總結餘急升，但息差仍保持在窄幅，反映短期美元利率位於約
  18. The analysis examined the causes of the strengthening and the reasons behind the slow return of the hong kong dollar to the convertibility undertaking rate of 7. 8

    分析研究了港元轉強的成因，以及港元匯率反回至兌換保證匯率7 . 8的水平速度緩慢的原因。
  19. In any case, the current movement in the exchange rate applicable to convertibility undertaking for the clearing balance of the banking system of one pip a day back to 7. 80 should have produced a 90 - pip premium in three months time

    無論如何，由於銀行體系總結餘的兌換保證匯率正在按每日1點子的速度，朝向7 . 80的目標水平調整，因此3個月後的匯率應該會出現90點子的溢價。
  20. A two - way convertibility undertaking for the aggregate balance 8 october 1999

    總結餘的雙向兌換保證
分享友人
分享到 Line

分享到臉書