corner chair 中文意思是什麼
corner chair
解釋
角椅-
Yes, there is your " boite " at last : take it into a corner, you genuine daughter of paris, and amuse yourself with disembowelling it, said the deep and rather sarcastic voice of mr. rochester, proceeding from the depths of an immense easy - chair at the fireside
「是的，你的boite終于到了，把它拿到一個角落去，你這位地道的巴黎女兒，你就去掏你盒子里的東西玩兒吧。 」羅切斯特先生用深沉而頗有些譏諷的口吻說，那聲音是從火爐旁巨大的安樂椅深處發出來的。 -
It was all tidy, the corn put in the bin, the blankets folded on the shelf, the straw neat in a corner ; a new bundle of straw. the hurricane lamp hung on a nail. the table and chair had been put back where she had lain
她用她的鑰匙，把小屋門打開丁，一切都很整，穀粒盛在一隻箱里，幾張氈子摺壘在架上，稻草整潔地堆在一個角落裡，這是新添的一堆稻草，一盞風燈在釘子上懸著，在她躺過的地上，桌子和椅子也都放回原處了。 -
She would sit in her little rocking chair to suck her finger in the most unexpected corner
她寧願在最出人意料的角落裡，坐在她的小搖椅上吮吸手指。 -
Simon wheeler backed me into a corner and blockaded me there with his chair, and then sat down and reeled off the monotonous narrative.
西蒙惠勒讓我退到一個角落裡，用他的椅子把我擋在那兒，這才讓我坐下，滔滔不絕地絮叨著那單調的情節。 -
Said she, it fair troubles me to go into yond room now : it looks so lonesome wi the chair empty and set back in a corner
她說， 「這會兒進那邊的房間真讓我難受。椅子空空的，都靠後擺在角落裡，看上去很冷清。 」 -
The magistrate was seated in an arm - chair, writing, with his back towards the door ; he did not move as he heard it open, and the door - keeper pronounce the words, " walk in, madame, " and then reclose it ; but no sooner had the man s footsteps ceased, than he started up, drew the bolts, closed the curtains, and examined every corner of the room
那位法官正坐在一張圈椅里，背對著門，正在那兒寫什麼東西。聽到門打開的聲音，接著又聽到聲「請進，夫人， 」然後又聽到門關上的聲音，他都沒有動但一到那個人的腳步聲消失以後，他就立刻跳起身來，閂上門，拉上窗簾，檢查一下房間的每一個角落。 -
The middle-aged man dropped into a chair in a corner.
中年男子在角落裡的椅子上坐下來。 -
I placed his arm - chair by the chimney - corner : i wheeled the table near it : i let down the curtain, and had the candles brought in ready for lighting
我把他的安樂椅放在爐角，把桌子推近它。我放下窗簾，讓人送來蠟燭，以備點燈。 -
The library looked tranquil enough as i entered it, and the sibyl - if sibyl she were - was seated snugly enough in an easy - chair at the chimney - corner
我進門的時候，圖書室顯得很安靜，那女巫如果她確實是的話，舒適地坐在煙囪角落的安樂椅上。 -
We pull a deck - chair over to a shady corner of the garden, open a can of something cold and lose ourselves in a good book, breaking off occasionally to cast loving glances at the blue sky above
我們會打開一張帆布躺椅，躺在花園一個陰涼的角落裡，開一罐飲料，把自己沉浸到一本好書中去，偶爾歇息一會，向頭頂上的藍天投去深情的一瞥。
分享友人