corporate governance of banking 中文意思是什麼
corporate governance of banking
解釋
銀行治理結構- corporate : adj. 1. 〈古語〉團結的。2. 法人的，團體的。3. 共同的，全體的。4. （大）公司的。5. 總體國家的。
- governance : n. 1. 統治，管理，支配。2. 統治方式，管理方法。
- of : OF ＝Old French 古法語。
- banking : n. 1. 築堤，堤防。2. （紐芬蘭的）近海漁業。3. 【航空】橫傾斜。n. 銀行業；銀行學；金融。
-
Promote high standards of corporate governance within the banking system
提升銀行體系內機構本身的企業管治水平 -
In the last chapter, the possible role that banking plays in corporate governance in our country is discussed through the analysis of the courses of enterprise reforms in china and of the variances of relationships between banking and enterprise. and i present some relative policy suggestions in the point of view of bank control the relationships between banking and enterprises are analyzed, the complete analysis both in theory and in practice are carried about the capacity of banking control
本文的主要結論是：從銀行控制角度分析了銀行與企業的關系，對銀行監控能力從理論和實證兩方面進行了全面、深入的分析，進而認為銀行對企業有較強的監控能力，這一權力基礎來自於債權或股權，即銀行作為債權人或大股東，這種監控能力為其在公司治理結構中發揮作用奠定了基礎。 -
In june 2004, with the banking reform in china well under way, the sate council approved bocom ' s general plan on deepening the reform of its shareholding structure in a bid to further develop bocom into a modern banking enterprise under a century old national brand with improved corporate governance, adequate capital, strict internal controls, safe operations, excellent services and return, and strong international competitiveness
2004年6月，在中國金融改革深化的過程中，國務院批準了交通銀行深化股份制改革的整體方案，其目標是要把交通銀行辦成一家公司治理結構完善，資本充足，內控嚴密，運營安全，服務和效益良好，具有較強國際競爭力和百年民族品牌的現代金融企業。 -
The defections of the banking corporate governance and its influence on the credit risk are analysised in this paper. the relationship between the credit risk and the banking corporate governance is demonstrated in a game model. the insider control facts, such as the loans beyond the limit, loan off the balance sheet, investment in other enterprise that happened in the history, revealed that the effect of banking corporate governance on the credit risk
論文探討了銀行治理結構的內涵，分析了國有商業銀行治理結構的內在缺陷及其對銀行信用風險的影響，對銀行和企業之間的博弈分析揭示了公司治理缺陷與信用風險的內在聯系，對建設銀行繞規模貸款、帳外帳、自辦實體等內部人現象的數據分析證實公司治理缺陷對形成信用風險的影響程度。 -
Though absorbing the fruit of german employee participating system and american employee share - holding project, our staff - participating corporate governance pattern will perfect the staff share - holding, staff - boarding and staff - supervising institution. while by learning from german and japanese banking governing pattern, bank participating corporate governance help construct chinese banking holding system, banking board and supervising system
職工參與公司治理的方式，可借鑒德國的雇員參與制和美國的雇員持股計劃，完善職工持股制度、職工董事制度與職工監事制度；銀行參與公司治理的方式，可借鑒德日的主銀行治理模式，構建我國的銀行持股制度，銀行董事與監事制度。 -
There has been much progress in recent years in modernising the banking system, through commercialising it, cleaning up the stock of bad debts and stemming the flow of new ones, injecting capital into the banks, upgrading corporate governance and strengthening banking supervision
內地近年在銀行體系現代化方面取得不少進展，例如銀行商業化清理積存的壞帳遏止新壞帳形成給銀行注入資本提升公司治理水平，以及加強銀行監管。 -
However, the risk of moral hazard can be reduced through proper design of the scheme, effective banking supervision, better corporate governance and high levels of financial disclosure by banks
然而，透過設計完善的保險計劃有效的銀行監管較佳的企業管治及銀行作出高水平的財務資料披露等措施，應能減低道德風險。 -
This paper firstly expatiate the general framework of corporate governance structure, and then introduces two governance types which prevail in international banking industry at the present, through empirical comparison between hsbc and deutsche bank, reaches some apocalypses for corporate governance structure reform in state - owned commercial banks in our country
隨后本文又介紹了目前國際銀行業普遍存在的兩種治理模式，並通過對匯豐銀行和德意志銀行的實證比較，得出對我國國有商業銀行公司治理改革的幾點啟示。 -
This paper, guided by the theory of market economy and based on the approaches concerning civil and commercial laws, economics of money and banking, commercial bank management science, financial market science and economics of institution, conducts a systematic and deep research into the corporate governance of the state - owned commercial banks by adopting such methods as positive description, normative analysis and contrastive analysis and by integrating theory with practice
要徹底改變目前我國國有商業銀行的這種不利局面，就必須汲取國外商業銀行的先進經營管理理念，從立法、司法、行政等方面研究和學習國外合理有效的商業銀行公司治理的制度規章，以構建和完善我國商業銀行的公司治理機制，從而提高效率，控制風險，練好內功，迎接競爭。 -
The example that the improvement of the loan approval process prevents the credit risk demonstrated that it is effective to fulfill the banking corporate governance
建設銀行審批體制的改進有效遏制了信用風險的增長則從另外一個角度證明銀行治理對信用風險的重要作用。 -
Of course, equally important for us in asia is that we must go ahead with all the structural reforms - stronger banking supervision, better corporate governance, better surveillance systems, better macro economic policies
當然，對亞洲經濟體系同樣重要的是，我們必須繼續進行各種經濟結構改革：對銀行實施更密切的監管，推行更妥善的企業管理，實施更有效的監察制度，以及推行更完善的宏觀經濟政策。 -
On the basis of that, and centering on the bank property rights system, the bank operating system, and the bank supervising system, it discusses the new conflicts and problems between the structure of bank property rights and corporate governance, bank separate operation and universal operation, and bank self - regulation and government supervising. it puts forward that how to unify highly the banking security and efficiency, through reforming the bank system and improving finance legislation
並以此為基礎，圍繞銀行產權制度、經營制度和監管制度，分析銀行產權結構與公司治理、銀行分業經營與混業經營、銀行自律與政府監管等方面出現的新問題和新矛盾，論述如何通過銀行制度改革和完善金融立法，實現銀行安全與效率的高度統一，做到以安全保障效率，以效率增強安全。 -
China ' s banking industry is transforming from relationship banking to price banking, which will lead banks to give more credit to the borrowers and projects with low risk and high return. as s result, the credit of vulnerable borrowers will be much more rationed. the relationship between banks and customers will be substituted with contract interests, and removing the interest cap can drive banks to compensate risk with higher interest only if the corporate governance of both banks and enterprises stays in a state of scientific check and balance
論文探討了銀企關系、抵押品與信貸配給的關系，主要結論有：中國銀行業正在經歷從關系銀行業到價格銀行業的轉變，這一轉變將使銀行貸款向風險低、收益高的借款者或項目傾斜，弱勢借款者可能更加遭受信貸配給；只有當銀行和企業的公司治理結構都比較健全時，銀企關系才可能在很大程度上被交易合同中的利率變化所替代，也只有在這種情況下，利率市場化才能使銀行有可能用提高利率來補償貸款風險，從而一定程度降低信貸配給的程度；提高社會誠信環境，明晰產權並完善財產交易制度，有助於緩解信貸配給狀況。 -
The advantage of the financing structure is as follow : in a highly market - oriented financing system, enterprises face diverse financing options have great autonomy, which limits the major shareholders of a company to control the company, guarantees the interests of investors ; decentralized financing reduces enterprise debt rate, which is conducive to reasonably arrange credit structure of the bank, enhance the stability of the banking system ; decentralized financing disperses investment risk and financial market risk ; constraint mechanism of capital markets enhance the competition quality and comprehensive quality of enterprises, form effective corporate governance mechanisms
第三部分是從主體特徵、形成根源和經濟績效三個方面對美國企業融資模式和日本企業融資模式進行比較分析。第四部分是從美日兩種融資模式的簡要評價中得到啟示，並在總結分析兩種融資模式的基礎上，回顧了我國融資制度的變遷與現狀，針對我國目前融資體制中存在的種種問題，提出應對建議。 -
The strategic framework also attaches importance to private sector development, particularly in the fields of finance, banking and corporate governance
此外，策略方案也注重私營部門的發展，特別是金融銀行及企業管治等環節。 -
Under opening economic conditions, competition in banking industry per se is the competition of modern banking institution, while banks ’ corporate governance structure is core of modern banking institution
在開放的經濟條件下，銀行業的競爭實質上現代銀行制度的競爭，而現代銀行制度的核心是銀行公司治理結構。
分享友人