corporate reorganization 中文意思是什麼
corporate reorganization
解釋
公司重組,公司改組- corporate : adj. 1. 〈古語〉團結的。2. 法人的，團體的。3. 共同的，全體的。4. （大）公司的。5. 總體國家的。
- reorganization : 改編制
-
To provide legal services including consultation on the establishment of branch company, representative office for foreign enterprise and foreign invested company, introduction of investment opportunity, and registration ; to provide consultation on the establishment of branch company, subsidiary abroad for chinese enterprise, introduction of investment opportunity ; investigation, demonstration, operation services on the project of domestic and foreign clients ; corporate acquisition, merger, bankruptcy and reorganization ; design and consultation on reform of shareholding system
為外商在華設立分支機構、辦事處和外商投資企業提供咨詢、介紹投資機會、代辦設立手續；為中國企業在海外設立分支機構、子公司提供咨詢、介紹投資機會；中外客戶投資項目的調查、論證、操作；公司收購、兼并、破產及重組；企業股份制改造的設計和咨詢。 -
To provide legal services including consultation on the establishment of branch company, representative office for forgign enterprise and foreign invested company, introduction of investment opportunity, and registration ; to provide consultation on the establishment of branch company, subsidiary abroad for chinese enterprise, introduction of investment opportunity ; investigation, demonstration, operation services on the project of domestic and foreign clitnts ; corporate acquisition, merger, bankruptcy and reorganization ; design and consultation on reform of shareholding system
為外商在華設立支機構、辦事處和外商投資企業提供咨詢、介紹投資機會、代辦設立手續；為中國企業在海外設立分支機構、子公司提供咨詢、介紹投資機會；中外客戶投資項目的調查、論證、操作，公司收購、兼并、破產及重組；企業股份制改造的設計和咨詢。 -
Middle of 80 ' s of 20 centuries, because of the descent of the company competition ability of the united states, the tide of merging, the economy structure changing, and large company reorganization etc., the study on the corporate governance became very important
二十世紀八十年代中期，美國公司競爭力的下降、並購浪潮、轉軌經濟、大型公司重組等問題的出現導致了公司治理問題的興起。 -
Based on the case study of china international marine containers ( group ) co. ltd, a domestic listing company, this article will analyze from the perspectives of the structure, the operational process, the operational efficiency, the special advantages and the viability in chinese market of the asset - backed securitization financing. asset - backed securitization ( abs ) means that to pull out either the banks " or corporate illiquid assets from others to form as an asset pool, and through structural reorganization and under the guarantee of expected stable income stream, it becomes one of the financing ways in the international capital market
資產證券化（ asset - backedsecuritizition ，意為資產支持證券化，簡稱abs ） ，是指將銀行或公司所擁有的缺乏流動性的資產從其他資產中分離出來形成一個資產池，以該資產可以預期的、未來持續穩定的現金流為保證，通過結構性重組，在國際資本市場發行證券來籌集資金的一種融資方式。 -
Building of the banking card system from the concrete procedures, there are two for the reformation of the corporation company. the first is to select the divisional organization with the functions of independent accountability and management, the second is to implement the reformation for the bank card business units along with the reorganization to list or corporate reform of the parent bank
一、銀行卡的體制建設：從公司化改造的具體步驟來看，第一步選擇可以是採取獨立核算和經營的事業部制，第二步，伴隨母體銀行重組上市或公司化改制，進行銀行卡業務單位的公司化改造。 -
Furthermore, i focus on the substantive effects of tax incentive policy, and make sure that it really improves the reorganization motive of corporate owners and managers
探討了公司稅與個人稅對資本成本的影響、資本結構政策和股息政策，以及著名的m一m定理和托賓的q理論。 -
The author suggests that the company take a strategy of focusing on engineering contracting, at the same time developing trade and industries. through discussing various issues such as structure reorganization, resources ( human and financial resources ) allocation and corporate culture remaking, the author put forward the approaches to solving the problems the company is facing
提出了公司應以主業（工程承包）為龍頭，貿易、實業公司齊頭並進的發展策略，通過企業機構重組、資源（人力、財力）配置、企業文化再造等一系列問題的探討，提出了解決川鐵國際公司目前所面臨問題的方法。 -
In - court corporate reorganization, in this regard, is an active way of disposing debt and a protective measure against bankruptcy. such a system enables an optimal allocation of resources thus enhancing the healthiness of the corporate sector
重整制度系對具有破產原因而又有復興希望的債務人實施的旨在挽救其生存的一種積極的債務清理制度，即破產預防制度。 -
Konica minolta group was formed in 2003 as a new corporate group through the management integration and the following reorganization. konica minolta photo imaging and konica minolta camera have continued to use familiar konica brand for color film and paper and minolta brand for cameras after the reorganization in october to avoid confusion among customers, who have long favored our respective products
由於該兩所公司亦同時擁有其忠實客戶，為避免出現混亂的情況，柯尼卡美能達影像與柯尼卡美能達光學儀器于合併后（十月） ，所有產品仍繼續採用客戶所熟悉的原有品牌名稱，即柯尼卡為彩色菲林及相紙的品牌名稱，而美能達則為相機的品牌。 -
Having been approved by the creditor anti shareholders, the corporate reorganization plan will not come into legal effect until the ratification by the court
重整計劃經各組債權人和股東同意后，要發生法律效力必須經法院批準。 -
Corporate reorganization plan is the most important legal document in the reorganization process for it is closely connected with the most intimate interests of the creditor, shareholders and other stakeholders
摘要公司重整計劃是重整程序中最為重要的法律文件，事關債權人、股東等利害關系人的切身利益。 -
This dissertation will refer to the legislations on reorganization system of america and other western countries, estimate the correlative contents in the draft of the prc enterprise bankruptcy law, and discuss the correlative issues about corporate reorganization system and the protection of creditors ’ interests in the reorganization proceedings
本文將參考美國等西方國家的重整立法，評析我國新破產法《草案》中的相關內容，對公司重整制度以及重整程序中有關債權人利益保護的相關問題進行論述。 -
Government had taken measures to reform commercial bank in our country. it include through bad assets stripping, injection, and a series of financial reorganization, as a healthy bank, and the introduction of strategic investors in overseas listing. corporate governance of bank is more important
這一輪改革的重點是對國有銀行的股份制改造，通過對其進行不良資產的剝離，注資等一系列手段進行財務重組，使其成為健康的銀行，並引入戰略投資者，在海外上市。 -
As a whole, the corporate reorganization on the banking card business of our bank contains three stages
我行銀行卡業務公司化重組改制總體上可以分為三大階段。 -
Meanwhile, china ' s in - court corporate reorganization system is in its infancy with the current legislation draft including only the general principles
因此，韓國的立法經驗無論對于中國的立法和司法實踐都有一定的借鑒價值。 -
Amid the rise of china ' s economy and its reform, academics have been increasingly turning their attention on the in - court corporate reorganization system as a part of preventing companies from going bankrupt
隨著中國市場經濟的發展和改革的深入，學者們越來越關注作為破產預防程序的重整制度，中國正在起草的破產法草案也規定了以前所缺失的重整制度。 -
The corporate reorganization system aims at realizing discharge fairly and enterprise ’ s reconstruction, mainly by restricting creditors ’ interests, extending the scope of the units involved, strengthening the authorities of court and so on
公司重整制度主要通過限制和約束債權人的權益，擴大參與的主體范圍，強化法院的職權等方法，以實現公平清償和實現企業再建為目標。 -
Meanwhile, china, during the recent years of legislation processes, has achieved a broader way of thinking in terms of theories and laws, which could significantly contribute to perfecting korea ' s in - court corporate reorganization legislation
另一方面，中國在近幾年的重整立法過程中也提出了一些有創意的理論觀點和立法構思，這對韓國重整立法的進一步完善也有啟發意義。 -
Indeed, china ' s draft bankruptcy law covers such an in - court corporate reorganization system which previously had been omitted. legislation of in - court corporate reorganization system of korea has a history of 40 years the country experienced a massive disposal of companies following the financial crisis in 1997
韓國在1997年的金融危機中積累了很多處理企業破產問題的經驗，特別是經過20世紀90年代以來的多次修訂，已經形成了較為細致嚴密的規則體系。 -
This paper studies the legislation process of korea ’ s in - court corporate reorganization system, and compares korea ' s in - court corporate reorganization system with that of china in terms of structure, contents, and related theories. it starts by explaining the characteristics of an in - court corporate reorganization system, followed by an analysis of the developments of business reorganization system of both countries, and their legal issues. ultimately, the paper addresses measures to improve the in - court corporate reorganization system of both countries
本文從比較法的視角，對韓國公司重整制度的立法過程、中韓兩國重整制度的構架和內容等問題以及相關學說的爭論進行了分析，以此來闡明公司重整制度以及兩國重整制度發展的大趨勢，並探討了與兩國重整制度相關的法律問題及對策，試圖為中韓兩國公司重整立法的發展提供有參考價值的研究成果。
分享友人