could have done 中文意思是什麼
could have done
解釋
本來能做成的（卻沒做成）（虛擬語氣）-
If we imagine, instead of generals of genius at the head of the russian army, an army acting alone, without leadership of any kind, such an army could have done nothing else but move back again towards moscow, describing a semicircle through the country that was best provided with necessaries, and where supplies were most plentiful
假如俄國軍隊不是在英明的統帥領導下，而只是一支沒有指揮官的軍隊，那麼，除了從糧草較多物產較富的地區，沿著一條弧線朝莫斯科迂迴之外，不會做出任何別的抉擇。 -
So the boy halted, wondering what he could have done - for she had said she would look at pictures all through the nooning and she walked on, crying
於是這孩子便止住了腳步，納悶自己是不是做錯了什麼因為事先說好了整個中午休息時，她都要和他一塊兒看畫書的可是現在她卻哭著走了。 -
Catherine the great could have done no more, napoleon declared, growing hotter and hotter as he walked up and down the room, and repeated to balashov almost the words he had used to alexander himself at tilsit. all that he would have owed to my friendship. ah, what a fine reign
拿破崙說，他情緒越來越激動，在房間里走來走去，幾乎把他親口在基爾西特對亞歷山大說的話原原本本地對巴拉瑟夫重復了一遍， 「 tout cela il laurait du mon amitieah ！ -
Gill bullen from itchen college in southampton for example said pieces handed in by two students were identical and " significantly better than either of them could have done.
南安普敦伊臣學院的吉爾?布倫說，他曾發現班上兩個學生交上來的作業一模一樣，而且「文章水平也明顯高於他們的實際水準」 。 -
Nothing that the united states did, or could have done, within the limits of its powers, could have changed the result
美國在其權力范圍之內所作的或者本來可能做到的無一能改變這個結果。 -
I could have done it without a wonderbra
要我來演的話連魔術胸圍都不用穿 -
" nothing that the united states did, or could have done, within the limits of its powers, could have changed the result. it was the product of forces within china
"沒有什麼美國政府做過或本可以做在它的權利范圍內，能夠改變這個結果. " -
She ' s a respectable girl. i don ' t think she could have done this
他是個正經人家的女孩子，我不相信她會干出這種事。 -
And now speak to your father, dearest. no other man in all this france could have done what he has done for me
「現在告訴你的父親吧，最親愛的，他為我所做的事是全法國沒有人能做到的。 」 -
Although he thought of everything, considered everything, did everything the very best officer could have done in his position, he was in a state of mind akin to the delirium of fever or the intoxication of a drunken man
雖然他什麼都記得，什麼都考慮，一個處於他的地位的最優秀的軍官能夠做到的事。他都能做到，但是他卻處于類似冷熱病的譫妄狀態中，或者處于醉漢的神魂顛倒的狀態中。 -
It ended up that everybody blamed somebody when nobody did what anybody could have done
結果，每個人便（都）責備某人，因為沒有人做（了）任何人（都）能完成的工作。 -
The other said it showed how miserly the old buzzard was - getting other people to do what he could have done a thousand times over without feeling it a mite
另一方則堅持這恰恰證明了這個自私的老傢伙有多麼吝嗇- -這種事情他一個人做再多遍也不過是九牛一毛，他卻要讓全鎮都參與進來。 -
While nuclear terrorism seemed theoretically attractive, even those we labeled terrorists did not do everything they could have done just a few decades ago
而核恐怖主義似乎在理論上有吸引力，即使那些我們貼上恐怖分子沒有一切，他們能夠做的只是在幾十年前 -
Client : : " fair to both of us ! i could have done that myself. what do you think i hired a lawyer for ?
當事人：對我們雙方都公平！這個我自己都能做到。你以為我扉個律師是幹嘛的？ -
But like everything else, and everybody else, the bank could have done even better for asia had it been able to foresee, and promote policies capable of pre - empting the financial crisis which has brought so much suffering and disruption to the region
3 .但正如任何事情或任何人總可精益求益一樣，假使亞行能預知風暴將至，防患於未然，推動適當政策，以致終能遏止金融危機的出現，免除區內所受的種種痛苦和影響，則亞行可造福本區更多。 -
Nor did it enter his head that he could have done aught otherwise than what he had done
他也想不出除了他那做法之外還能有什麼別的辦法。 -
She could have done more to force him to listen to mr powell ' s warnings, which he was temperamentally inclined to ignore
布希生性傾向忽視鮑威爾的警告，她本可以多做努力迫使布希聽從鮑威爾的警告。 -
Adamson did work in four hours ; i could have done it in half the time
亞當森花了4小時做那項工作，我只需要用一半時間就行了。 -
We could have done just that with an ast, but the
原本可以用ast實現這一點，而 -
We could have done better under more favourable conditions
在更有利的條件下，我們還可以做得更好些。
分享友人