council for cooperation 中文意思是什麼

council for cooperation 解釋
合作理事會
  • council : n. 1. 議事〈行政，參議，立法〉機構；委員會；理事會；公會。2. 【宗教】宗教[教法]會議；〈美國〉地方工會代表會議。3. 計議，協商，討論；〈美國〉忠告，勸告。
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • cooperation : n 合作；協作；互助。 a consumers [consumptive] cooperation消費合作。 a producers [productive] coo...
  1. Formation institutions of the diocese should design special training courses or activities for officers of parish pastoral council. through lively activities, games, role plays etc., with special focus on team building, inter - personal communication, such courses should enable participants to build up relationships of cooperation, enhance problem solving ability, foster team spirit, and increment techniques of empowerment and negotiation etc. they will be helpful for the planning of the future pastoral direction and concrete manageable projects of the entire parish, as well as guiding the council members to live according to their christian mission and communitarian spirit. parish priests should participate in such courses

    教區有關機構應特別為堂區牧民議會堂區議會幹事設計信仰培育的課程或活動，透過多元化的活動游戲個案扮演等，特別針對團隊建設，人際溝通，幫助參加者建立彼此的合作關系，共同解決問題建立團隊精神，學習充權empowerment和協商negotiation的技巧等，制定整個堂區未來的牧民方向和具體可行的計劃，並指導議會幹事如何在堂區會議及工作中，活出基督徒的使命感和團體感，主任司鐸應一起參與這些課程，這樣實在有助於彼此的合作和共融，特別是有助於教友和神職人員之間的合作共融愛和寬恕。
  2. In its development, a humanitarian cooperation agreement was concluded at the meeting of the cis council of heads of state held in kazan on august 26, 2005 ; it entered into force in 2006. the agreement encompasses problems related to science, culture, education, information, tourism and sport as well as the principles and forms of collaboration for the long term

    雙方表示決心恪守《條約》確定的方針和原則，繼續落實雙方達成的所有合作協議，不斷以新的內容充實兩國戰略協作夥伴關系，探索推動兩國關系不斷向前邁進的新途徑，努力使俄中關系永遠保持旺盛的生機與活力。
  3. Rule 108 where, before the expiration of 20 months from " the priority date ", the applicant files a request with the patent administration department under the state council for early processing and examination of his or its international application, he or it shall, in addition to going through the formalities for entering the chinese national phase, submit a request in accordance with the provisions in article 23, paragraph two of the patent cooperation treaty

    第一百零八條在優先權日起20個月期滿前要求國務院專利行政部門提前處理和審查國際申請的，申請人除應當辦理進入中國國家階段手續外，還應當依照專利合作條約第二十三條第二款規定提出請求。
  4. Over the past two years, china has worked hard to boost the formation and development of the shanghai cooperation organization ( sco ), and continued to support and participate in the asean regional forum ( arf ), conference on interaction and confidence - building measures in asia ( cica ), council on security cooperation in the asia - pacific region ( cscap ), northeast asia cooperation dialogue ( neacd ) and other activities for multilateral security dialogue and cooperation, thus playing a positive role in deepening regional security cooperation with asian characteristics

    兩年來，中國努力推動上海合作組織的形成與發展，繼續支持和參加東盟地區論壇（ arf ） 、亞洲相互協作與信任措施會議（ cica ） 、亞太安全合作理事會（ cscap ） 、東北亞合作對話會（ neacd ）等多邊安全對話與合作進程，為深化具有亞洲特色的區域安全合作發揮了積極作用。
  5. To promote regional cooperation for social development in the pearl river delta, the council organized a courtesy visit to guangdong province for networking and strategic partnership building. the delegation met with the vice governor of the people s government of guangdong province, and jointly organized a roundtable with the center for development research, people s government of guangdong province to initiate exchanges between major stakeholders of the two regions and to explore future collaborations

    為促進地區合作及珠三角的社會發展，社聯組團正式拜訪廣東省有關部門，與有關機構建立網路及策略性夥伴合作關系；除獲廣東省副省長接見外，更與廣東省人民政府發展研究中心合辦粵港地區經濟融合引起的社會議題座談會，加強粵港兩地就有關社會議題的溝通。
  6. To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

    王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。
  7. Cooperation agreement between the philippine chamber of commerce and industry and china council for the promotion of international trade memorandum of understanding between the chinese filipino business club, inc. and the all - china federation of industry

    年）以及菲律賓國家石油公司與中國國家海外石油公司簽訂的在南中海特定區域進行聯合海洋地震研究的協議。
  8. Through my tour to german and austrian vocational schools, together with my understanding of the state council decision on vocational education, this paper expounded my enlightenment on the orientation, training for students ' practical capabilities and vocational skulls, flexible academic system and credit unit system, vocational skills training, teachering staff construction, the combination of teaching and research, and integration of school - enterprise cooperation

    通過對德國和奧地利兩國幾所職業技術學校的考察，結合對國務院關于職業教育決定的學習，闡述了高職教育在辦學定位、學生實踐能力和職業技能培養、彈性學制和學分制、職業技術培訓、師資隊伍建設、產學研結合與校企合作等方面的啟示。
  9. Article 14 where a chinese entity or individual is to assign the right of patent application or a patent right to a foreigner, he / it shall obtain a joint approval from the competent department for foreign trade and economic cooperation under the state council and the administrative department for science and technology under the state council

    條中國單位或者個人向外國人轉讓專利申請權或者專利權的，由國務院對外經濟貿易主管部門會同國務院科學技術行政部門批準。
  10. Provisions for the registration and administration of collective trademarks and certification trademarks shall be formulated separately by the state administration for industry and commerce in cooperation with other departments concerned of the state council

    集體商標、證明商標的注冊和管理辦法，由國家工商行政管理局會同國務院有關部門另行制定。
  11. That this council expresses concern about the recent outbreak of infectious diseases, and urges the government to expeditiously review the existing preventive measures against diseases and plug loopholes in the relevant legislation, and to strengthen the cooperation between the department of health and the two municipal services departments to enhance the territory s responsiveness in monitoring and containing infectious diseases as well as in preparing for contingencies ; furthermore, with regard to the sources of the recent cholera cases, this council also urges the government to step up the inspection of food processing factories and restaurants, provide in - service training to restaurant workers, improve the existing licensing system and demerit points system and carry out wide - ranging publicity and educational campaigns, so as to safeguard public health

    本局關注近期發生的連串傳染病個案，並促請政府從速檢討目前的疾病預防措施及堵塞有關的法例漏洞，加強生署及兩個市政總署的合作，提高本港對傳染病的監察控制及應變效率此外，亦促請政府針對近期霍亂個案的病源，加強對食品加工場及酒樓食肆的巡查，為食肆員工提供在職培訓，改善現行的發牌制度及違例扣分制，並推行廣泛的宣傳教育，以保障市民的健康。
  12. He is the past chairman of the hong kong general chamber of commerce, the hong kong exporters association and the hong kong committee for pacific economic cooperation council ( pecc ). dr

    同時，馮博士也是匯豐控股、中電控股有限公司、中華網公司以及偉易達股份有限公司的非執行董事。
  13. Rule 100 any international application which has been accorded an international filling date in accordance with the patent cooperation treaty and which has designated china shall be deemed as an application for patent filed with the patent administration department under the state council, and the said filing date shall be deemed as the filing date referred to in article 28 of the patent law

    第一百條按照專利合作條約已確定國際申請日並指定中國的國際申請，視為向國務院專利行政部門提出的專利申請，該國際申請日視為專利法第二十八條所稱的申請日。
  14. Article 100 an international application on which the international application date has been determined in accordance with the patent cooperation treaty and which has designated china shall be deemed to be an application filed to the administrative department for patent under the state council, and the international application date shall be deemed to be the application date mentioned in article 28 of the patent law

    第一百條按照專利合作條約已確定國際申請日並指定中國的國際申請，視為向國務院專利行政部門提出的專利申請，該國際申請日視為專利法第二十八條所稱的申請日。
  15. The china scholarship council, in cooperation with the foreign and commonwealth office, uk and the university of manchester, established in 2000 a jointly funded scholarships programme to sends annually 8 - 12 scholars to the university of manchester for one - year master degree study. the relevant tuition fees, living expenses and returned international airfares are provided jointly by the china scholarship council and the foreign and commonwealth office, uk

    二對持過期因公普通護照或一次性出入境因公普通護照的留學人員，可為他們辦理護照延期或換發新護照對要求將因公普通護照換為因私普通護照的，也可給予辦理已取得外國國籍的人員應提出退出中國國籍，依照我國國籍法的規定辦理，按外籍華人對待。
  16. Iran has threatened to end cooperation with the united nations nuclear agency if tehran ' s nuclear program is taken to the united nations security council for possible sanctions

    伊朗表示，如果將德黑蘭核計劃問題提交聯合國安理會，使伊朗面臨可能的制裁行動，伊朗就結束和聯合國核能機構的合作。
  17. The region is also responsible for 853 major crowd management events. during the year, the region played a central role in facilitating a number of major international fora, including the fortune global forum, the east asia economic summit, and the pacific economic cooperation council general meeting

    此外，總區亦負責853項大型人群管理工作，並為確保一些大型國際論壇順利召開而擔當重要角色，當中包括財富全球論壇、東亞經濟高峰會議以及太平洋經濟合作議會全體大會等。
  18. Remarks by the secretary for commerce and industry, mr chau tak hay, on the keynote address by ambassador charlene barshefsky at the 14th general meeting of pacific economic cooperation council on november 28, 2001

    保安局局長葉劉淑儀在立法會會議上于全體委員會審議階段就《 ２ ０ ０ １年按摩院（修訂）條例草案》的致辭全文（十一月十四日）
  19. Council for asia - europe cooperation cae

    亞歐合作理事會
  20. Article 7 china national petroleum corporation and china petrochemical corporation ( hereinafter referred to as " chinese petroleum companies " ) shall take charge of the business operation in relation to the chinese - foreign cooperation in exploiting continental petroleum resources ; take charge of negotiating, signing and executing contracts concerning cooperative exploitation of continental petroleum resources with foreign enterprises ; and shall enjoy the exclusive right to prospect, exploit and product petroleum in cooperation with foreign enterprises within the areas approved by the state council for chinese - foreign cooperation in exploiting continental petroleum resources

    第七條中國石油天然氣集團公司、中國石油化工集團公司（以下簡稱中方石油公司）負責對外合作開采陸上石油資源的經營業務；負責與外國企業談判、簽訂、執行合作開采陸上石油資源的合同；在國務院批準的對外合作開采陸上石油資源的區域內享有與外國企業合作進行石油勘探、開發、生產的專營權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書