counter claim 中文意思是什麼

counter claim 解釋
對等償付的債權
  • counter : n 1 計算者；計算器；計數器。2 籌碼，號碼；偽幣；劣幣；〈蔑稱〉錢；棋子；湊數的人，玩具似的人。3 ...
  • claim : n 1 （根據權利而提出的）要求，請求；認領，索取。2 （應得的）權利；（…的）資格。3 主張，斷言，聲稱...
  1. Please approach exit b in the arrival hall after baggage claim and look for booth number b04 for the langham hotels international counter

    當您抵達香港機場后，請您到機場的b出口找朗廷酒店的服務櫃臺。
  2. On counter - claim in judicial practice of the international court of justice

    國際法院司法實踐中的反訴問題研究
  3. However, it fails to provide the scope of the appalled claims and is not clear as to whether the appellant can add new claim or initiate counter - claim in the appeal

    但是對于當事人的上訴請求的范圍並未作任何規定，當事人在上訴審中是否可以增加新的訴訟請求以及當事人在上訴審中是否可以提出反訴，並未明確。
  4. The latter include right of contractual petition and counter - plea, right of administrative complain, right to claim arbitration and right of petition for litigation

    救濟性權利主要有：契約上的請求權與抗辯權、行政申訴權、申請仲裁權、訴訟請求權。
  5. The respondent shall, while in the process of raising a counter - claim, pay in advance the fees for accepting the case in accordance with the provisions of the table of fees for accepting arbitration cases

    被申請人在提出反請求的同時，應當按照仲裁案件受理費表的規定預交案件受理費。
  6. 4. shanghai haofang has provided, without licensee s authorization, downloading services for pirated software of games " counter strike ", " warcraft ", " starcraft " and " diablo ". with regard to shanghai haofang s infringement activities, ccp will claim damages of rmb 120 million or above

    四未經權利人授權，上海浩方長期在其對戰平臺上非法提供神州奧美擁有全部權益的反恐精英魔獸爭霸星際爭霸暗黑破壞神等經典游戲的盜版軟體下載服務。
  7. Eligible passenger who has been issued with a refund form but fails to claim or collect the refund at the skypier refund counter on the same day of travel shall contact the airline concerned directly for the refund

    合資格申請退款的乘客如已索取退款表格，但未能在轉機當日在海天客運碼頭退款處申請或收取退款，應直接聯絡有關航空公司。
  8. Proprietor ' s counter claim in international contract projects

    工程變更與施工索賠問題的探討
  9. So we shall stop to apply " unforeseen developments " clause and adopt " negative claim ". moreover, we shall establish " three steps mechanism ", that is to say, we shall establish early warning mechanism, consultation mechanism, counter safeguard measures to protect our domestic industry extremely

    因此，本文主張採取「否定說」 ，不再適用「未預見的發展」 ，而代之以「三步走」的防範機制，即預警機制、磋商機制、反保障措施機制。
  10. Thisis my boardlng card ， can you tell me where the baggage claim counter is

    這是我的登機卡，請問在哪裡取該航班的托運行李
  11. This thesis is laying claim to the basic way of thinking of reform as follows : institutional from the innovation of the argumentation foundation set out, " specaal relief " which sets up to take procedure justice as core to be worth discusses again a principle, with start procedure of the legal reason concretely changes in to correspond a point, strict restriction the court discuss again by oneself of job power, to norm procuratorial organ ' s legal power to bring a counter appeal, giving the party concerned start the principle qualifications of the procedure, and establish a final trial of retry principle

    改革的基本思路是：從創新制度的立論基礎出發，樹立以程序正義為核心價值的「特殊救濟」再審理念，以啟動程序的法定理由具休化為切人點，嚴格限製法院自行再審的職權，規范檢察院的再審抗訴權限，賦予當事人啟動程序的主體資格，並確立再審一審終審原則。
  12. It is expressly agreed that after the expiry of such term, the buyer will not plead non - conformity of the goods, or make a counter - claim thereon, in defence to any action taken by the seller against the buyer for non - performance of this contract

    雙方明確約定，在該兩年期限屆滿之後，賣方以不履行合同為由向買方提出訴求時，買方不得在答辯中主張貨物不符約定，或據此提出反請求。
  13. All sums payable to the bank by the customer shall be paid without set - off, counter - claim or any other restriction or condition and free and clear of any tax or other deductions or withholdings of any nature

    所有應由客戶支付予本行之款項須以不設抵銷反索償或任何其他限制或條件及並不附帶任何性質之稅項或其他扣減或預繳的形式下支付。
  14. A new measure to help transit passengers claim a cash refund of advance payment of the air passenger departure tax ( apdt ) will be implemented at the skypier tomorrow ( april 26 ). to assist transit passengers who arrive at the hong kong international airport ( hkia ) skypier by ferry for direct onward travel by air to claim cash refund of advance apdt payment, a new refund counter will be set up at the skypier

    由四月二十六日（星期二）起，海天客運碼頭將實施一項新措施，方便乘船到海天客運碼頭，然後于香港國際機場轉機的過境旅客，辦理申請退還已預繳的飛機乘客離境稅（離境稅） 。
  15. Payments to be free and clear : all sums payable by the company under this agreement shall be paid ( 1 ) free of any restriction or condition, ( 2 ) free and clear of and ( except to the extent required by law ) without any deduction or withholding for or on account of any tax and ( 3 ) without deduction or withholding ( except to the extent required by law ) on account of any other amount, whether by way of set - off, counter - claim or otherwise

    完全付款：依本合約公司的應付款須如數付清， （ 1 ）沒有任何限制或條件； （ 2 ）完整支付，無任何扣除或扣留，當作繳稅用（法律規定者除外） ； （ 3 ）因欠債互抵、反訴或其他情況所致的金額，無任何扣除或扣留（法律規定者除外） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書