counterfeit goods 中文意思是什麼

counterfeit goods 解釋
假冒商品
  • counterfeit : adj 仿造的，假冒的；虛偽的，假的。 a counterfeit note 偽鈔。 counterfeit sickness 假病。n 偽物，...
  • goods : n. 〈pl. 〉1. 商品，貨物〈美國說 freight〉。 ★不與數目字連用。2. 動產。3. 〈the goods〉 〈美口〉本領；不負所望的人[物]。
  1. These counterfeit goods concerned included mooncakes, rice, canned food, confectionary, msg, ginseng, frozen meat, drinks, etc. with the exception of frozen meat, it is believed that all the other counterfeit food products had come from the mainland

    26 、 13和10宗有關冒牌食品的案件。食品種類包括月餅、米、罐頭食品、糖果、味精、人? 、凍肉及飲料等，其中除了凍肉的案件外，相信全部來自內地。
  2. Customs seizes $ 23. 5 million smuggled and counterfeit goods - 21 january 2005 ( friday ) customs and police bust upstairs showrooms of counterfeit products - 19 january 2005 ( wednesday )

    海關及警方打擊冒牌貨樓上陳列室維護正貨之都美譽-二五年一月十九日（星期三）
  3. We will crack down on the production and sale of counterfeit goods, false advertising, commercial fraud, pyramid schemes, including pyramid schemes in disguised forms, tax evasion, tax fraud, smuggling and sale of smuggled goods

    依法打擊制假售假、虛假廣告、商業欺詐、傳銷和變相傳銷、偷逃騙稅、走私販私等違法活動。
  4. The market is the national civilized market, the zhejiang province regional characteristic key market, the zhejiang province three star classes civilizations standard market, zhejiang province “ hundred cities 10 thousand shop without the counterfeit goods ” the active demonstration market

    市場是全國文明市場、浙江省區域性重點市場、浙江省三星級文明規范市場、浙江省「百城萬店無假貨」活動示範市場。
  5. With the assistance of related trademark owners, customs officers of the intellectual property investigation bureau mounted the operation at 1pm today. they raided one shop and seven stalls, which were suspected of selling counterfeit goods with trademarks of popular us and japanese cartoon characters

    在有關商標持有人的協助下，海關版權及商標調查科人員于下午一時採取行動，共掃蕩1間商店和7個攤檔，涉嫌售賣冒牌美國和日本卡通人物產品。
  6. They shall also stay away from internet piracy such as distributing pirated works through peer - to - peer ( p2p ) file sharing programme and auctioning counterfeit goods

    他們亦不應參與網際網路盜版活動，例如透過網上點對點檔案分享軟體分發盜版物品，以及在拍賣網站售賣冒牌貨。
  7. The head of intellectual property investigation bureau, mr tam yiu - keung, said today ( september 27 ), " to combat counterfeit goods activities, customs has all along been maintaining close cooperation with trademark owners in the realm of market surveillance. strategic partnerships have been formed with the industries to heighten their awareness of suspected trademark infringement activities

    海關版權及商標調查科高級監督譚耀強今日（九月二十七日）說：海關與商標持有人一直保持緊密合作，以更有效監察市場售賣冒牌貨活動；並與有關商會建立策略性夥伴關系，以提醒商戶尊重知識產權。
  8. Travellers may be liable to prosecution if they bring intoout of hong kong any counterfeit goods ( e. g. watches, handbags and clothing ) bearing forged trademarksfalse trade descriptions, or infringing copies of copyright works ( e. g. optical discs containing computer software, films, music or computervideo games )

    旅客如把附有偽造商標虛假商品說明的冒牌貨品（例如手錶、手袋及衣物）或版權作品的侵犯版權復製品（例如載有電腦軟體、電影、音樂或電腦電視游戲的光碟）帶進帶離香港，可遭檢控。
  9. Customs seized $ 3 million worth of unmanifested and counterfeit goods - march 13, 2004 ( saturday ) customs seize counterfeit wallets and smuggled mobile phones - march 11, 2004 ( thursday )

    海關檢獲價值300萬元未報關貨物及冒牌貨-二四年三月十三日（星期六）
  10. Customs officers of the anti - internet piracy team conducted a four - day operation, resulting in the neutralisation of a syndicate suspected to have sold via internet counterfeit goods, including shoes, sun glasses and jeans to united states and canada

    海關反網際網路盜版隊人員進行一連四天的行動，瓦解一個透過網際網路出售冒牌貨並以速遞形式將冒牌貨運往美加地區的集團。
  11. The spokesman stressed that customs would continue to maintain close cooperation with trademark owners in combating counterfeit goods selling activities and would conduct investigation promptly, when a complaint or suspected case is received

    發言人強調海關會繼續與商標持有人緊密合作，掃蕩售賣冒牌卡通人物產品。當接獲投訴或發現懷疑個案時，海關會立即跟進調查。
  12. Those who make and produce counterfeit goods deserved to be punished severely

    那些製造和生產假冒偽劣商品的人應該受到嚴懲
  13. Mandelson says more than half of all counterfeit goods seized at european ports last year originated in china

    曼德爾森說，歐洲港口去年沒收的仿冒產品有一半以上來自中國。
  14. Lcq19 : combating the sale of counterfeit goods

    立法會十三題：保障私隱
  15. Most of the counterfeit goods come from china or south korea

    大多數假冒商品來自中國或韓國。
  16. Market economic system and treatment of counterfeit goods

    市場經濟體制建設與假冒偽劣商品的治理
  17. Mechanism for reporting counterfeit goods

    舉報冒牌貨品的機制
  18. Selling of counterfeit goods

    售賣冒牌商品
  19. Customs seizes $ 3 million worth of counterfeit goods - march 16, 2004 ( tuesday )

    海關檢獲價值3百萬元冒牌貨-二四年三月十六日（星期二）
  20. Customs seizes counterfeit goods at lunar new year stalls - january 21, 2004 ( wednesday )

    海關在年宵攤檔檢獲冒牌貨-二四年一月二十一日（星期三）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書