counterfeit products 中文意思是什麼
counterfeit products
解釋
仿造產品- counterfeit : adj 仿造的，假冒的；虛偽的，假的。 a counterfeit note 偽鈔。 counterfeit sickness 假病。n 偽物，...
-
These counterfeit goods concerned included mooncakes, rice, canned food, confectionary, msg, ginseng, frozen meat, drinks, etc. with the exception of frozen meat, it is believed that all the other counterfeit food products had come from the mainland
26 、 13和10宗有關冒牌食品的案件。食品種類包括月餅、米、罐頭食品、糖果、味精、人? 、凍肉及飲料等，其中除了凍肉的案件外，相信全部來自內地。 -
Preventing the flow of substandard and counterfeit food products into hong kong
防止劣質及冒牌食品流入香港 -
By right of its powerful brand influence and popular enthusiasm, it became a great success, not only in the participation by some good - famed auto supplies manufacturers, but also in the correct guidance of consumption, great reduction of use rate of counterfeit and shoddy products, and promotion of healthy development of automotive after - market in shenzhen
而「深圳汽車嘉年華車展」便充當了這一角色，憑借其強大的品牌影響力和超強人氣效應，不僅吸引一些在業界有良好口碑的汽車用品類的企業來參展，而且還正確引導車友消費，大大降低了假冒偽劣產品的使用率，有效的促進了深圳汽車後市場的健康發展。 -
Customs seizes $ 23. 5 million smuggled and counterfeit goods - 21 january 2005 ( friday ) customs and police bust upstairs showrooms of counterfeit products - 19 january 2005 ( wednesday )
海關及警方打擊冒牌貨樓上陳列室維護正貨之都美譽-二五年一月十九日（星期三） -
China ' s top court even stepped up the fight against intellectual piracy by lowering the threshold to prosecute people manufacturing or selling counterfeit intellectual property products
通過降低對非法盜賣知識產權產品犯罪的起訴門檻，中國最高法院甚至也開始參與對抗知識產權盜版的戰斗。 -
Nuclear particle track - etched anti - counterfeit marking is a new weapon against fake products. the mark is manufactured by intricate high technology in state - controlled sensitive nuclear facilities which ensures that the mark can not be copied. the pattern of the mark is characterized by its permeability, and can be distinguished from fakes by using a transparent liquid ( e. g. water ), colored pen or chemical reagent. the technique has passed the official health safety examination and poses no danger of nuclear irradiation
用核粒子照射塑料薄膜形成徑跡，再經化學試劑蝕刻和成像技術，得到由微米級微孔組成的圖案.這種圖案具有物質透過特性.用這種方法生產的核徑跡防偽標志，具備核尖端技術不易擴散，製作設備不易得到，產品用其他方法難以偽造，防偽識別簡單、快速、可靠等特點.此種標志已經通過放射性安全檢測，可以用於各種商品（包括食品）的包裝 -
In the case of mechanical and electronic products that are the subject of a winning international bid by a chinese enterprise that uses a foreign government loan or a loan from an international financial organization, or in the case of domestic equipment purchased by an fie, if vat invoices are issued by the tax authorities using the anti - counterfeit vat invoice system on behalf of the bid - winning enterprises and fie, vat special tax payment receipts are not required to be presented when the enterprise applies for an export vat refund
二、利用外國政府貸款和國際金融組織貸款採用國際招標國內中標的機電產品，以及外商投資企業采購的國產設備，凡稅務機關利用增值稅防偽稅控系統代開增值稅專用發票並在2005年1月1日以後開具的，中標企業、外商投資企業在申請退稅時，免予提供增值稅專用稅票。 -
The interpretation issued by the supreme people ' s court in april states that anyone who manufactures 500 or more counterfeit copies ( discs ) of computer software, music, movies, tv series and other audio - video products can be prosecuted and imprisoned for up to seven years
最高人民法院在四月頒布的聲明中規定，任何人如果製造500或以上的電腦軟體，音樂，電影，電視連續劇和其他音像製品的盜版產品（光盤） ，將會判處其最高七年有期徒刑 -
The production and sale of tobacco products with counterfeit trade marks shall be forbidden
禁止生產、銷售假冒他人注冊商標的煙草製品。 -
" from customs experience, although there are lots of seemingly counterfeit cartoon products on the market, most of them are confirmed genuine ones after examination by relevant trademark owners, as shown in this case, " he added
繁多，價格參差，市面上雖然有看來貌似冒牌卡通人物的產品，但根據海關經驗，有時此等貨品經商標持有人驗證后證實為真貨。 -
South east asia remains the major source of counterfeit products such as fashion apparel, electrical appliances, vehicle spare parts and even medicines that may be routed through the middle east and africa to their final destinations in europe and north america
另外，東南亞仍是冒牌貨品（如潮流服飾、電器、汽車零件，甚至藥物）的主要來源地。這些冒牌貨品可能途經中東及非洲，再流入歐洲及北美洲的最終目的地。 -
They are now on bail pending further investigation. as a famous british soccer league will be coming to hong kong next week for a match, hong kong customs approached the trademark owner early this month with a view to combat the surge of counterfeit products
由於一支英國著名足球隊將于本星期到訪香港作賽，為防止不法份子趁機將冒牌貨推出市面，海關在月初與有關商標持有人聯絡，共同監察市面情況。 -
" it is believed that the syndicate attempted to evade customs investigation by shortening the time the counterfeit products were kept in hong kong so as to lower the risk and operational cost
海關發言人說：海關相信不法份子縮短冒牌貨在香港存放的時間，是希望逃避海關人員的偵緝，及減低儲存冒牌貨的風險和營運成本。 -
Counterfeit products exist many problems : not enough hardness raceway, no preservation measures, sealed lubrication, ordinary steel alternative high oxidation special steel
假冒產品存在許多問題：滾道硬度不夠，沒有任何防腐措施，沒有密封潤滑，用一般鋼材替代高氧化特殊鋼。 -
A flood of counterfeit products is being produced, consumed and exported by china
有大批偽造產品在中國生產、使用和出口。據商業軟體聯合會（ -
Customs officers are still investigating the source of the counterfeit products ; and the operation still goes on
海關現正追查貨物來源，現時行動仍在進行中。 -
There is still a flood of counterfeit products of all types being produced and exported and consumed in china
仍然有大批各種偽造產品在中國生產、出口和使用。 -
And the same technology that allows for legitimate widespread distribution to consumers has also made it relatively easy and inexpensive to illegally peddle pirated and counterfeit products around the world
同時侵犯商標與版權法，生產並向普通消費者推銷看似合法的電腦軟體及其他產品。 -
Hadi said that only through a series of testing and quality testing bearings only very safe. and those low prices. without any detection of counterfeit products often use poor quality materials instead of steel bearings of high - quality steel, in the process of advancing wear
哈迪根說，只有通過了一系列檢測和質量檢驗的軸承才非常安全，而那些價格低廉沒有經過任何檢測的假冒產品通常使用質量低劣的軸承鋼材料代替高質量的鋼材，在使用過程中會提前磨損。 -
In the future, hengyi electrical will continue to keep close relationship with overseas customers, safeguard its intellectual property and fully guarantee the benefits of our customers and partners to protect them from being adversely affected by counterfeit products
今後恆一電氣將會繼續與國外客戶保持緊密聯系，維護自己的知識產權，充分保障我們的客戶和夥伴的權益，避免他們受到假冒產品的不利影響。 」
分享友人