country of normal residence 中文意思是什麼

country of normal residence 解釋
你的常住地
  • country : n 1 國家;國土;(全)國民,民眾。2 本國,祖國;家鄉,故鄉。3 鄉下,農村;土地,地方,地區;領域...
  • of : OF =Old French 古法語。
  • normal : adj 1 正常的,平常的,普通的;平均的。2 正規的,標準的,額定的,規定的。3 智力正常的,精神健全的...
  • residence : n. 1. 居住,居留;駐在;居住期間;宅邸,公館;(權利等的)所在。2. (污染物質等在介質中的)留存,滯留。
  1. The issuance of a visa to individual helper is subject to the normal immigration requirements being met such as holding a valid travel document with adequate returnability to his her country of residence or citizenship ; be of clear criminal record and raises no security or criminal concerns to the hksar, has no likelihood of becoming a burden on hksar ; etc

    個別傭工能否獲發簽證,須視乎他/她是否符合一般的入境規定(例如持有用以返回原居國或所屬國的有效旅行證件;沒有刑事紀錄,且其入境不會對香港特區構成保安或刑事問題;以及不可能成為香港的負擔等) 。
  2. While each application is determined on its individual merits, an applicant should meet normal immigration requirements ( such as holding a valid travel document with adequate returnability to his country of residence or citizenship ; be of clear criminal record and raise no security or criminal concerns to the hksar, have no likelihood of becoming a burden on hong kong ; etc. ) as well as the relevant specific eligibility criteria detailed below before heshe may be considered for the grant of an entry visa or permit

    雖然本處會因應每宗申請的個別情況作出考慮,惟申請人必須符合一般的入境規定(例如:持有用以返回原居國或所屬國的有效旅行證件;沒有刑事紀錄,且其入境不會對香港特區構成保安或刑事問題;以及不可能成為香港的負擔等) ,並符合下文詳列的有關特定資格準則,方可獲考慮發給入境簽證或進入許可。
分享友人