court record 中文意思是什麼
court record
解釋
法庭審理筆錄-
It is a shallow theory that views history as the annals of a court, or the record of the lives of a few famous men.
認為歷史只是宮廷生活的記錄或是寥若晨星的名人傳記，當屬淺薄之見。 -
Report from our correspondent ( yan qiao of reporter bavin wei ) bubbling with noise international record company appeals to baidu one case, there was a finish eventually yesterday : beijing is advanced people court make final judgment adjudicate, the whole suit of 5 record company that rejects organization of association of international record trade appeals to beg, baidu not tort, do not assume any liability to pay compensation
本報訊（記者柴偉顏喬）沸沸揚揚的國際唱片公司訴百度一案，昨天終于有了一個了結：北京市高級人民法院做出終審判決，駁回國際唱片業協會組織的5家唱片公司全部訴訟訴求，百度不侵權，不承擔任何賠償責任。 -
Yi ' s agent of record, dan fegan, has been made the fall guy by many in the court of public opinion
在輿論的口誅筆伐之下，易建聯的美國代理人丹.費根已經成了替罪羊。 -
Next, ( normal procedure ) general court is assure order of front courtyard careful, the presiding judge is checking the court is made after party record general still was not pressed to the litigant of front courtyard on time be less than front courtyard to handle without warrant refus, make judgment by default
其次， （正規程序）一般法院為保證庭審秩序，審判長在核對當事人之後並作法庭記錄將仍未按時到庭的訴訟當事人按無正當理由拒不到庭處理，作缺席判決。 -
When the case goes on appeal, the appellate court will consider the " record " made in the court below
當案子進入到上訴階段，上訴法庭將考慮下級法庭的紀錄。 -
Article 167 the court clerk shall make a written record of the entire court proceedings, which shall be examined by the presiding judge and then signed by him and the court clerk
第一百六十七條法庭審判的全部活動，應當由書記員寫成筆錄，經審判長審閱后，由審判長和書記員簽名。 -
While awaiting extradition proceedings, the former government lawyer unexpectedly pleaded guilty in the new zealand court. he received a two - and - a - half - year sentence because of his clean record there and was released on probation after serving 10 months. however, the new zealand court confiscated the nz $ 1 million pay - off in july 1997, leaving him with nothing
由於他在該國屬首次犯案，加上他的充份合作，結果只被判監兩年半，更在坐牢十個月後獲假釋，至於他用一百萬紐西蘭元賄款購得的資產則被沒收。 -
Her record was before the court.
她的案卷全部置於法官面前。 -
The 113rd : people court ought to be in since the day of put on record inside 5 days send indictment copy the accused, the accused is in since received day inside 15 days put forward to rejoin shape
第一百一十三條：人民法院應當在立案之日起五日內將起訴狀副本發送被告，被告在收到之日起十五日內提出答辯狀。 -
That portion of the courtroom record comprising the testimony of witnesses shall be read out in court or given to the witnesses to read
法庭筆錄中的證人證言部分，應當當庭宣讀或者交給證人閱讀。 -
Strike out the witness ' s last remark, it is out of place in the court record
將證人的最後那句話刪掉，放在法庭記錄中不合適。 -
Soundwill holdings limited stock code : 878 announces that a final settlement was reached on 27 october 2005 with regard to a property related litigation involving its wholly owned subsidiary, pacific well realty limited " pacific well " and chung to chinese products company limited " chung to " as the plaintiff. chung to has retracted its appeal against a previous high court judgment in favour of pacific well, and it will repay pacific well about hk 54 million approximately before 31 december 2005, the group expects to record a write - back of the returned moneys in this financial year
金朝陽集團有限公司股份代號： 878宣布，旗下全資附屬公司威港置業有限公司與中都國貨有限公司就元朗光華中心商場物業買賣之訴訟已於二零零五年十月二十七日達成最終和解，中都國貨已放棄就高等法院之判決作出上訴，並將約於二零零五年十二月三十一日前退還約五千四百萬港元予威港置業，集團預期有關回撥將可於本年度入賬。 -
One of the few blemishes on hong kong s strong record of export control enforcement was an october 2000 hong kong court decision to dismiss charges stemming from the 1996 - 97 re - export of u. s. high - performance computers from hong kong to china s changsha university
在香港出口控制執法方面的卓越記錄中僅有的瑕疵之一是， 2000年10月香港法院駁回了針對美國出口香港的高性能電腦在1996 - 97年間被再度出口到中國長沙大學而提出的起訴。 -
Based on brown and levinson ' s face management model as the theoretical framework and chinese and english court arguments as the data, we find out three politeness strategies in court arguments. they are : positive politeness strategy, negative politeness strategy and off record strategy
根據brown和levinson的面子保全理論，我們在漢、英法庭辯論的語料中辨別出三種禮貌策略：積極禮貌策略，消極禮貌策略和非公開的禮貌策略。 -
Tokyo ( afp ) - a japanese court ordered a company to pay a record 20 billion yen ( 189 million dollars ) to the inventor of the revolutionary blue light - emitting diode ( led ) for patent rights transfer
日本一法院命令一家企業支付革命性的藍光二極體發明人200億日元（約1 . 89億美元）的專利轉讓費。 -
All three girls were performing above average at school, but bromley education authority took the mother to court because of their poor attendance record
由於這幾名孩子缺勤情況嚴重，於是當地教育主管部門將她們的母親告上了法庭。 -
The court record a plea of not guilty
法院對不服罪抗辯作了記載。 -
Amongst the legislative amendment proposals, the bill proposes to outlaw private arrangements for unrelated adoption and the removal of a child residing in hong kong to any place outside hong kong for the purpose of adoption by an unrelated person without a court order. it also proposes to impose a mandatory criminal record check requirement on an applicant for an adoption order
條例草案提出多項修訂建議，當中包括建議禁止無親屬關系人士私下作出的領養安排；以及禁止把居於香港的兒童送離香港而目的在於交由一名與該兒童無親屬關系的人領養（如獲法院所頒的命令，則屬例外） 。 -
On 6 october 2002, the polyu community was proud to set a new guinness world record by forming the largest human rainbow in the presence of our chancellor mr tung chee - hwa. this spectacular rainbow was formed by a total of 11, 273 polyu members, including members of the university court and council, students, staff, alumni and their families and friends at the hong kong stadium
記得在去年十月六日活動舉行當日，本校有一萬一千二百七十三名校董、顧問委員、教職員、學生、校友和他們的家屬，齊集在香港大球場，一起砌出了一個全球最大的彩虹圖案，在校監董建華先生見證之下，創造了一項健力士世界紀錄。 -
In the case of the appointment or removal of judges of the court of final appeal and the chief judge of the high court of the hong kong special administrative region, the chief executive shall, in addition to following the procedures prescribed in articles 88 and 89 of this law, obtain the endorsement of the legislative council and report such appointment or removal to the standing committee of the national people s congress for the record
除本法第八十八條和第八十九條規定的程序外，香港特別行政區終審法院的法官和高等法院首席法官的任命或免職，還須由行政長官徵得立法會同意，並報全國人民代表大會常務委員會備案。
分享友人