covenants 中文意思是什麼

covenants 解釋
立約
  1. Bondholders also hire a bond trustee to oversee compliance with these covenants

    證券持有者還要僱用一個政券委託人監督這些條款的實施。
  2. In the real world, bondholders partially alleviate these problems by requiring restrictive clauses or covenants in bond contracts

    在現實世界里，債券持有者一般通過在債券合同中制定嚴格的條款或協議來盡量避免上述問題的出現。
  3. In extreme cases, false apostles will claim that they and their group alone are the true heirs of the biblical covenants, so that all those who do not submit to their judgments are ipso facto " outside of christ ", " lost "

    在極端情形，假使徒會自稱他們和他們的團體是聖約唯一的傳承，而不順從他們的判定的，都會被貼上在基督之外迷失的標簽。
  4. A study published by the basel - based financial stability forum ( fsf ) on may 19th outlined the weaknesses in the relationship between hedge funds and prime brokers, such as the loosening of the covenants that enable banks to change lending terms to borrowers that run into trouble

    基於巴塞爾協定，金融穩定論壇（ fsf ）注五月十九日發表論文概要的指出對沖基金與結構經濟間的弱勢，就如同放鬆那些能讓銀行改變借款者貸款期限和條約必將招致麻煩。
  5. Traditionalists point out that many of the details of the pentateuch are consistent with the time period, such as the price of a slave ( 30 shekels as opposed to around 60 at the time of the babylonian captivity ), the practice of blood covenants and the discovery of what appear to be chariot wheels on the bottom of the red sea

    傳統上指出，摩西五書的很多細節是與所處時期是相一致的，例如一個奴隸的價格（ 30個錢幣，在被巴比倫俘虜的時期是60個錢幣） ，也有用血來結盟的習俗，也在紅海的海底發現戰車的輪子。
  6. Covenants, clauses and provisos

    契約條款及但書
  7. Now therefore, in consideration of the premises, and the representations, warranties, covenants, and undertakings of the parties hereinafter set forth, and for other good and valuable consideration, the parties agree among themselves as follows

    鑒于上述事實個各方在下文所作的陳述、保證、立約和承諾，及其他有效的有價約因，現各方達成協議如下。
  8. Now, therefore, in consideration of the mutual covenants and provisions hereof, the parties hereby agree as follows

    因此，考慮到雙方的合作意向，雙方同意達成如下協議：第一章訂約雙方
  9. These things are spoken allegorically, for these women are two covenants, one from mount sinai, bringing forth children unto slavery, which is hagar

    24這些都是寓意：兩個婦人就是兩約，一個是出於西乃山，生子為奴，乃是夏甲。
  10. This is allegorically speaking, for these women are two covenants : one proceeding from mount sinai bearing children who are to be slaves ; she is hagar

    加4 : 24這都是比方那兩個婦人、就是兩約一約是出於西乃山、生子為奴、乃是夏甲。
  11. Gal. 4 : 24 these things are spoken allegorically, for these women are two covenants, one from mount sinai, bringing forth children unto slavery, which is hagar

    加四24這些都是寓意：兩個婦人就是兩約，一個是出於西乃山，生子為奴，乃是夏甲。
  12. Accounting choice is determined to influence one or more of the firm ' s contractual arrangements. such contractual arrangements include executive compensation agreements and debt covenants, the primary function of which is to alleviate agency costs by better aligning the incentives of the parties. however, depending on the structure of these contracts, ex post accounting choices may be made to increase compensation or to avoid covenant violation

    事實上，企業賴以生存的利益相關者不僅僅包括經理人員和股東，債權人、員工、供應商、消費者、政府等，也與企業的利益緊密相關;顯然，科斯企業理論及其以後的發展，對企業的認識存在著一定的局限性， 「公司是由持有該公司普通股的個人和機構擁有」的傳統觀點過于狹隘。
  13. No party shall be liable or bound to any other in any manner by any representations, warranties, covenants and agreements except as specifically set forth herein and therein

    各方不因任何聲明、保證、協約以及協議以任何形式對其他方負責或受其束縛，在此明確闡明的除外。
  14. The article also discusses the trade restraint system. meanwhile, it discusses the system from the staff member ' s incumbency period and his dimission period respectively. finally, the article investigates into the legal status of the covenants not to compete and the validity of verdict criteria, thus advancing to protect the bus iness secrets and maintain fair competitiol with the trade restraint system

    文章從商業秘密保護著手，認為人才流動是商業秘密喪失的主渠道，因此有必要建立商業秘密保護中的競業禁止制度；文章探討了競業禁止的一般原理，並論證了實行競業禁止的理由；同時分別從職工在職期間和離職后兩個階段論述了競業禁止制度；最後，文章研究了競業禁止協議的法律地位，合法性和合理性的判斷標準，提出用競業禁止制度來保護商業秘密，維護公平競爭。
  15. Church dean reverend lindsay stoddart said the nightclub appeared to be in breach of " moral covenants " in the lease which prevent the building from being used for " immoral purposes.

    教堂主持牧師lindsay stoddart表示，這家夜總會似乎要在租約期間違背「道德契約」 ，租約規定夜總會所租用的大樓不能被用來達到「不道德的目的」 。
  16. The appeals court reversed, demanding strict compliance with protective covenants

    上訴法院撤銷判決要求嚴格服從保護協定
  17. Banks have started lending to them with worryingly easy - going covenants, which give lenders scant power to intervene if a loan risks going bad

    銀行已經開始通過簽署另人擔憂的隨和的契約來放款，這使得放款人在貸款風險惡化的時候缺乏干預的能力。
  18. 1 all immovable property owned by the land development corporation at the date of commencement of parts ii to viii shall, at that date, be owned by the authority by virtue of this ordinance for the residue of the term of years created by the respective government leases, subject to the covenants, conditions, stipulations, exceptions, reservations, provisos and powers contained in and reserved by those respective government leases

    1在第ii至viii部生效日期當日由土發公司擁有的所有不動產，均須自該日起憑藉本條例由市建局擁有，年期為各別政府租契設定的年期所餘部分，但須受各別政府租契所載和所保留的契諾條件約定條件原權益保留條款新權益保留條款但書及權力規限。
  19. In consideration of the payment to be made by the owner to the contractor, as provided in the contract, the contractor covenants with the owner to execute the works in all respects and in full conformity with the provisions of the contract

    按合同規定，所有人/業主向承包人支付費用，承保人與所有人/業主簽訂契約， （保證）嚴格按合同規定的條款完成各方面事宜/工作。
  20. The landlord hereby covenants that the premises will not be sold or mortgaged to any third person during the term of this agreement

    房東保證本約期間不將租賃標的物出售或抵押給第三人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書