creative treason 中文意思是什麼

creative treason 解釋
創造性叛逆
  • creative : adj. 有創造力的，創造的；造成的。 be creative of 能產生…的。 creative power 創造力；創作力。 creative talent 創作的才能。
  • treason : n. 謀反，叛逆（罪），叛國罪；不忠，背信 （to）。
  1. Creative treason of translation in comparative literature

    比較文學研究中翻譯的創造性叛逆
  2. The influence of creative treason upon literary translation

    論創造性叛逆對文學翻譯的影響
  3. The creative treason in the translation from chinese ancient poems into english from a perspective of receptions aesthetics

    從接受美學看古詩英譯中的創造性判逆
  4. On creative treason in literary translation

    論文學翻譯中的創造性叛逆
  5. This paper attempts to offer scholarly insight into the reasons why creative treason is unavoidable in literary translation with theoretical support from translation skopos, descriptive translation studies, hermeneutics and linguistic analysis

    摘要本文從文學翻譯的過程出發，結合翻譯目的論、描迷學派、闡釋學派及語官學派的觀點分析了文學翻譯中創造性叛逆不可避免的因素所在。
  6. Creative treason and optima relevance in literary translation

    文學翻譯的創造性叛逆與最佳關聯
  7. The explanation based on the rewrite theory on the translator ' s creative treason

    改寫理論對譯者創造性叛逆的解釋
分享友人
分享到 Line

分享到臉書