crimes ordinance 中文意思是什麼

crimes ordinance 解釋
刑事罪行條例
  • ordinance : n. 1. 法令；訓令；條令，條例。2. 布告；傳統的風俗習慣。3. 【宗教】儀式；（尤指）聖餐式；（神或命運）註定的事。
  1. The police would use the legal provisions in the organised and serious crimes ordinance to make application to freeze assets valued at $ 86 million belonging to the syndicate

    警方將引用《有組織及嚴重罪行條例》 ，申請凍結該集團總值八千六百萬元資產。
  2. This guideline incorporates, and hence supersedes, the guideline issued by the monetary authority in july 1993 on the prevention of criminal use of the banking system for the purposes of money laundering. this guideline has been updated to take account of the enactment of the organized and serious crimes ordinance, the subsequent amendments to the money laundering provisions in that ordinance and the drug trafficking recovery of proceeds ordinance, the stocktaking review of the anti - money laundering measures undertaken by the financial action task force and the uk money laundering guidance notes for banks and building societies

    此外，本指引已作出修訂，內容涵蓋政府頒布的有組織及嚴重罪行條例該條例及販毒追討得益條例中有關洗錢活動的條文最新修訂打擊清洗黑錢財務行動特別組織特別組織對打擊清洗黑錢活動措施的全面檢討結果，以及英國就銀行及建屋互助會發出的打擊清洗黑錢活動指引。
  3. The court also issued a confiscation order pursuant to section 8 of the organised and serious crimes ordinance for a sum of $ 10. 5 million. this is the most serious money laundering conviction in terms of the value of

    同時，法庭亦引用有組織及嚴重罪行條例一併頒令充公共值約港幣一千零五十萬元的資產。
  4. She was later charged with dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence under the organised and serious crimes ordinance

    警方其後根據《有組織及嚴重罪行條例》 ，落案起訴她處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益財產的罪名。
  5. Should there be evidence to suggest that any person has deliberately left rodenticides or other poisons to poison dogs, the police will arrest and charge the person with the offence of " destroying or damaging property " under the crimes ordinance ( cap

    倘若有證據顯示有人蓄意放置殺鼠劑或其他毒藥毒害狗只，警方會作出拘捕及根據《刑事罪行條例》 （第200章）控告犯案人士摧毀或損壞財產。
  6. With the inclusion of proceedings under the organised and serious crimes ordinance, hong kong has succeeded in restraining, confiscating, or in instituting court proceedings for confiscation against a total sum of some hk $ 572. 6 million

    自實施有組織及嚴重罪行條例的有關程序后，港府已成功凍結、充公資產或提出法庭程序充公資產約共港幣五億七千二百六十萬元。
  7. Legal advice is being sought for issuing a restraint order under the organized and serious crimes ordinance to freeze proceeds of the syndicate, estimated to be $ 3. 1 million

    海關現正徵詢法律意見，引用《有組織及嚴重罪行條例》向法庭申請凍結及充公該盜版集團的犯罪收益。
  8. Legal advice is being sought with the department of justice for application of a restraint order under the organized and serious crimes ordinance ( osco ) to freeze proceeds of the syndicate

    海關現正徵詢律政司法律意見，引用《有組織及嚴重罪行條例》向法庭申請凍結及充公該盜版集團的犯罪收益。
  9. Piracy and counterfeiting to be included under organised and serious crimes ordinance

    盜版及偽冒商標罪行將列入有組織及嚴重罪行條例
  10. The man was subsequently charged with one count of money laundering under the organised and serious crimes ordinance on september 19

    警方其後根據有組織及嚴重罪行條例控告他一項洗黑錢的罪名。
  11. The police continue to make full use of the organised and serious crimes ordinance in the fight against organised crimes and triads

    警方繼續充分利用《有組織及嚴重罪行條例》 ，打擊有組織罪案及三合會活動。
  12. The unit is established to receive suspicious transaction reports and disclosures made under section 25a of both the drug trafficking ( recovery of proceeds ) ordinance, cap. 405 and the organized and serious crimes ordinance, cap

    本組專責接收根據香港法例第405章，販毒（追討得益）條例和第455章，有組織及嚴重罪行條例內的第25a節而舉報的可疑交易。
  13. Crimes ordinance cap. 200

    刑事罪行條例第200章
  14. Organized and serious crimes ordinance amendment of section 24c and schedule 6 notice 2006

    2006年有組織及嚴重罪行條例修訂第24c 1條及附表6公告
  15. Proposed resolution on the organized and serious crimes ordinance amendment of schedule 2 order 2007

    2007年有組織及嚴重罪行條例修訂附表2令的決議案
  16. Marked - up copy of the organized and serious crimes ordinance prepared by the legal service division

    法律事務部擬備的有組織及嚴重罪行條例的標明修訂事項文本
  17. Police will apply to the court to freeze the proceeds of the loansharking activities under the organized and serious crimes ordinance

    警方會引用《有組織及嚴重罪行條例》 ，向法庭申請凍結由高利貸活動帶來的犯罪得益。
  18. The revised guideline has taken into account the changes in money laundering legislation since 1994. these include the enactment of the organized and serious crimes ordinance osco in 1994 which extended the money laundering offence to the proceeds of crimes other than drug t rafficking and the subsequent amendments to both osco and the drug trafficking recovery of proceeds ordinance in 1995 which imposed a clear statutory duty to report knowledge or suspicion of money laundering transactions

    修訂后的指引已考慮到自一九九四年以來有關洗錢活動的法例修訂，包括一九九四年頒布的有組織及嚴重罪行條例，該條例把洗錢活動罪行擴展至包括販毒以外罪行的得益以及其後於一九九五年對有組織及嚴重罪行條例和販毒追討得益條例所作的修訂，這些修訂清楚訂明舉報所知悉或懷疑的洗錢交易是一項法定責任。
  19. The organized and serious crimes ordinance, under which a court may require a person to provide information for the purposes of a criminal investigation, will not be extended to the investigation of official secrets offences

    根據《有組織及嚴重罪行條例》 ，法庭可要求任何人就刑事調查工作提供資料，但這項規定是不會擴及官方機密罪行的調查工作。
  20. The organized and serious crimes ordinance osco, which was modelled on the dtrop, was brought into operation in december 1994. it extends the money laundering offence to cover the proceeds of indictable offences in addition to drug trafficking

    該條例以販毒追討得益條例為藍本，並把清洗黑錢活動的罪行擴展至除販毒外，還包括可公訴罪行的得益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書