criminal assault 中文意思是什麼

criminal assault 解釋
強奸。

  • criminal : adj. 犯罪的；刑事上的；〈口語〉惡劣的，蠻不講理的。n. 罪犯，犯人。 a habitual criminal慣犯。 a war criminal戰犯。n. -ist 刑事學家，罪犯學家。
  • assault : n 1 （動手或動口的）攻擊。2 【軍事】猛襲，襲擊，突擊。3 【法律】威脅；毆打。4 〈委婉語〉強奸。vt ...
  1. I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery ， not to mention a request for the police to arrest you

    我已經咨詢了律師，屆時他會以毆打為由對你正式提起刑事訴訟並附帶民事訴訟，當然請求對你的逮捕也是不可避免的。
  2. Sentenced to death in december 2001 on criminal charges including rape, arson and assault, gong shengliang, xiu fuming and hu yong had their sentences reduced to life in prison in october 2002

    因受到包括強奸罪、縱火罪和傷害罪在內的刑事指控而於2001年12月被判處死刑的龔聖亮、徐福明和胡勇於2002年10月被減刑，並被改判為無期徒刑。
  3. Criminal responsibility is not to be borne for a defensive act undertaken against ongoing physical assault, murder, robbery, rape, kidnap, and other violent crimes that seriously endanger personal safety that causes injury or death to the unlawful infringer since such an act is not an excessive defense

    對正在進行行凶、殺人、搶劫、強奸、綁架以及其他嚴重危及人身安全的暴力犯罪，採取防衛行為，造成不法侵害人傷亡的，不屬于防衛過當，不負刑事責任。
  4. If a person acts in defence against an on - going assault, murder, robbery, rape, kidnap or any other crime of violence that seriously endangers his personal safety, thus causing injury or death to the perpetrator of the unlawful act, it is not undue defence, and he shall not bear criminal responsibility

    對正在進行行凶、殺人、搶劫、強奸、綁架以及其他嚴重危及人身安全的暴力犯罪，採取防衛行為，造成不法侵害人傷亡的，不屬于防衛過當，不負刑事責任。
  5. Moreover, in order to effectively protect lawful rights and interests and encourage citizens to carry out actively justifiable defence, our criminal law prescribes that if a person acts in defence against an on - going assault, murder, robbery, rape, kidnap and other crime of violence that seriously endangers his personal safety, thus causing injury or death to the perpetrator, it is justifiable defence instead of undue defence, and he shall not bear criminal responsibility

    此外，為了有效地保護合法權益，鼓勵公民積極進行正當防衛，我國刑法規定對于正在進行的行凶、殺人、搶劫、強奸、綁架以及其它嚴重危及人身安全的暴力犯罪，採取防衛行為造成不法侵害人傷亡的，屬于正當防衛而不是防衛過當，不負刑事責任。
  6. The major culprit and the core members of persons who gather to assault a railway traffic control office and pay no heed to the order to stop shall be investigated for criminal responsibility in accordance with article 158 of the criminal law

    聚從沖擊鐵路行車調度機構不聽制止的，對首要分子和骨幹分子依照刑法第一百五十八條的規定追究刑事責任。
  7. Mueller has been charged with first degree assault, criminal possession of a deadly weapon and facesadditional charges

    Mueller已因一級毆打罪非法擁有武器等罪名而受到指控。
  8. Based on a deep analysis and understanding of the specific provisions in present criminal law, this part puts forward suggestions on the understanding and amendment of ' physical assault " ; it puts forward suggestions on the understanding and amendment of " murder, robbery, rape and kidnap " ; it puts forward suggestions on the understanding and amendment of " other violent crimes that seriously jeopardize personal safty ; it puts forward suggestions on the amendment of the whole of article 20, section 3 in criminal law

    通過對現行刑法的具體規定的深入分析和理解，從而，一是提出了對「行凶」的理解與修改建議；二是提出了對「殺人、搶劫、強奸、綁架」的理解與修改建議；三是提出了對「其他嚴重危及人身安全的暴力犯罪」的理解與修改建議；四是提出了對刑法20條第3款的整體修改建議。
  9. The operation targeted at illicit activities including assault, criminal damage, criminal intimidation, and blackmail in the area

    行動針對的非法活動包括聚眾毆打鬥、刑事毀壞、刑事恐嚇及勒索等非法活動。
  10. Aged between 14 and 28, they were arrested for various offences including blackmail, criminal damage, claiming to be a member of a triad society, theft, possession of offensive weapons, assault, criminal intimidation, trafficking in dangerous drugs and possession of dangerous drugs, etc

    被捕男女年齡介乎十四至二十八歲，他們涉嫌勒索、刑事毀壞、聲稱三合會成員、盜竊、藏有攻擊性武器、毆打、刑事恐嚇、販毒及藏毒等罪名被捕。
  11. The commissioner noted that in the last four months, there had been an inclination in the use of violence in a number of incidents as expressed in wounding, serious assault cases, criminal intimidation and criminal damage cases

    曾蔭培表示，在過去四個月，警方發覺在不少事件中都有使用暴力的情況，包括毆打傷人、刑事恐嚇及刑事毀壞的個案。
  12. " to curb street - level deception, police have implemented measures which have achieved satisfactory results, " he added. apart from " quick cash crime ", mr chau noted that the other major crime category that had registered an increase in the first half of this year was " anti - social crime " such as serious assault, assaulting police, criminal intimidation, arson, resisting arrest, criminal damage, and disorderlyfighting in public place

    他指出，今年首六個月，除了?快錢案件上升外，基於焦慮或怨氣激發的刑事案件亦有上升的顯示，這些案件種類包括嚴重毆打、毆警、刑事恐嚇、縱火、拒捕、刑事毀壞、及公共地方行為不檢打架等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書