cross time 中文意思是什麼
cross time
解釋
超越時空的愛戀-
Yonder woman, sir, you must know, was the wife of a certain learned man, english by birth, but who had long dwelt in amsterdam, whence, some good time agone, he was minded to cross over and cast in his lot with us of the massachusetts
那上邊站著的女人嘛，先生，你應該知道，是一個有學問的人的妻子，男人生在英國，但已經長期在阿姆斯特丹定居，不知為了什麼，他好久以前想起要飄洋過海，搬到我們馬薩諸塞這地方來。 -
Villefort, therefore, gained nothing save the king s gratitude which was rather likely to injure him at the present time and the cross of the legion of honor, which he had the prudence not to wear, although m. de blacas had duly forwarded the brevet
所以維爾福從國王那裡只得了一些感激這在目前反而可說是對他有害的和榮譽十字勛章，但對這個勛章，他倒多了個心眼，並沒有佩掛它，盡管勃拉卡斯公爵按時把榮譽勛位證書送了來。 -
In this thesis, the oxygen sensitive materials and glucose sensitive materials had been developed by thermo - polymerization method including carrier covalence method and carrier covalence - cross linking method, and the properties had been investigated using the detection experiment of oxygen and spectrophotometer, at the mean time, the applications of oxygen sensitive materials in fiber optical gaseous oxygen sensor and fiber optical dis solved oxygen sensor, and that of biology sensitive materials in fiber optical dextrose sensor had been studied in this paper. major content of this work includes five aspects as follows : ( 1 ). oxygen sensitive materials had been prepared by carrier covalence method, and the preparation mechanism of the materials had been investigated by fi - ir, sem, and the detection experiment of oxygen
本論文主要包括以下五個方面的內容： （ 1 ）載體共價法制備氧敏感材料：通過紅外光譜、掃描電鏡圖譜和氧測試實驗探討該氧敏感材料的制備機理，通過氧測試實驗評價該氧敏感材料的氧敏感性和穩定性，同時研究了各種因素對該氧敏感材料性能的影響（ 2 ）載體共價?交聯法制備氧敏感材料：通過紅外光譜、掃描電鏡圖譜和氧測試實驗探討該氧敏感材料的制備機理，通過氧測試實驗和分光光度計評價該氧敏感材料的氧敏感性和穩定性，同時研究了各種因素對該氧敏感材料性能的影響（ 3 ）氧敏感材料在光纖氣態氧傳感器中的應用：該傳感器的響應時間為10s ，檢測下限為5ppm ，檢測精度為0 . 5 ，具有較好的重復性和穩定性，遲滯較小，使用壽命至少為1年，適合各種環境下氣態氧濃度的檢測。 -
The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。 -
Gene engineering technology is more superior than the cross breeding and directive breeding technology with its short cycle, low cost and high benefit. though traditional breeding technology has been used for a long time. now the direct reports for the changes of the flower color by the chi ( chalcone isomerase ) gene are a few what we known.
關于花色結構基因查爾酮異構酶chi （ chalconeisomerase ）基因對花色改變的直接報道很少，因此，本論文選用了chi基因為目的基因，以純深紅色和純白色矮牽牛（ petuniahybidavilm . ）為材料，研究了chi基因的共抑制和反義抑制以及表達產物增加對花色改良的作用，並在花色改變植株中首次觀察到花器官變異。 -
Focused on the application of the generalized cross correlation ( gcc ) time delay estimation ( tde ) in the car microphone array denoising system, gcc tde algorithm is analyzed theoretically and compared with high rank cumulation tde
摘要針對汽車環境中麥克風陣列語音去噪系統的應用，對廣義相關時延估計方法進行了模擬，並與基於高階累積量的時延估計方法作了比較分析。 -
It ' s the first time that dominick ' s has engineered such an extensive cross - promotion with an apparel retailer
這是多米尼克食品店首次與服裝零售商聯手進行大規模的交叉促銷活動 -
Based on this, through the demonstration of the reasonability of pragmatism theory which is the new development of extraterritoriality theories, the conclusion can be made that the cross - border insolvency cooperation is not an occasional phenomenon but is a steady and predictive tendency in a long period of time
在此基礎上，通過對破產域外效力理論的新發展，即現實主義理論合理性的論證，得出跨境破產合作並非偶然的現象，而是在相當一段時期內具有穩定性與前瞻性發展趨勢的結論。 -
So we consider five financial indexes includes stock b / p, e / p, current stock size, current stock stru and financial levge by the international tradition, then descriptive statistical test method and cross section statistical test method proved that b / p and current stock size have marked effect on the securities yield besides coefficient b. in the third chapter, the article fut forward a risk factor model, estimates yield sequences of every risk factor by weight regression, and then estimates each risk factor coefficient of different stock by time sequence regression, at last we can reckon the portfolio risk o2p and yield rp which consists n stocks
結合國際慣例，文章考慮了股票的凈值市價比（ b p ） ，市盈率倒數（ e p ） ，流通規模（ size ） ，流通比例（ stru ）和財務杠桿（ levge ）等五個財務指標，應用描述性統計檢驗和橫截面統計檢驗等多種方法，結果表明，除系數以外，凈值市價比（ b p ）和流通規模（ size ）對證券收益率部有重要的影響。在論文的第三章，提出了一個基於多因素的風險因子模型，並用加權回歸和時間序列回歸等方法估計出了不同證券的各風險因子系數（類似於單指數模型中的系數） ，據此，即可衡量出一個包括n只股票的組合的風險_ p ~ 2和收益率r _ p 。 -
After the ox, came the tiger, panting away while explaining to the emperor just how difficult it was to cross the river with the heavy currents pushing it downstream all the time
老虎在公牛之後到達了，一邊喘著粗氣一邊向玉皇大帝解釋著它是怎樣始終堅持才游過了湍急的河流。 -
After the switching of the numbering mode, services can be displayed and configured on the basis of lucent s numbering mode. but at that time since there was no network - level nm in beijing telecom s transmission network and the lct ( pc - based element - level nm ) could display and configure services only on the basis of huawei s mode, the configuration mode needed to be modified manually when implementing interconnection to lucent s equipment and each adjustment had to be made according to lucent s numbering mode through the built - in cross connection function while configuring services
轉換后，即可按朗訊的編號方式在網管上顯示業務與配置業務。但當時北京電信的華為傳輸網未建立該網路級網管，而lct （基於pc的網元級網管）只能以華為公司的時隙編號方式顯示與配置業務，在與朗訊對接時需要人工修改配置方式，通過sdh設備的內置交叉功能在配置業務時按朗訊公司的編號方式一一調整。 -
According to time of operation, the buses are divided as follows : numbers that start with " 2 " are morning and evening rush hour buses, numbers that start with 3 are night buses ; according to location, buses are divided as follows : puxi buses, pudong buses, buses that cross the river including tunnel and bridge lines, and suburban area buses [ 700s & 900s ] ; according to payment method, the buses are divided into : single - ticket rmb 1 ( lines of 13 kilometer or less from end to end ) and rmb 1. 5 ( lines of 13 kilometers or more from end to end ) ticket - sellerless buses ( most two digit city buses and three digits buses starting with " 1 ", " 2 ", " 7 " are of this kind ; no change will be made, but terminal stations and hubs will have rmb 1 and rmb 1. 5 ticket booklets for sale, 50 non - refundable tickets per booklet ), and also single ticket rmb 2 air - conditioned buses and scaled - price ticket special lines ( including specialty coach lines starting with " 5 ", pudong specialty lines starting with " 6 ", mid - size coaches that start with " 8 ", double - decker buses and air - conditioned coaches that start with " 9 ", as well as the ten air - conditioned tourism lines [ and airport buses ] )
按運營時間分，有：日間公交車、 「 2 」字頭的早晚高峰車和「 3 」字頭的夜宵車；按地域范圍分，有浦西的、浦東的、過江的（含大橋、隧道線）和郊區線；按票務方式分，有單一票價1元（全程13公里以下的線路）或1 . 5元（全程超13公里的線路）的無人售票車（市內公交號碼為兩位數的或三位數中「 1 」字頭、 「 2 」字頭、 「 7 」字頭的線路絕大多數是無人售票車，自備零錢，不找零，公交終點站、各主要交通樞紐均有1元和1元5角兩種面值的公交預售票出售，每本50張，售出不退） ，還有單一票價2元的空調車和多級票價的專線車（有「 5 」字頭的大巴專線、 「 6 」字頭的浦東專線車、 「 8 」字頭的中巴專線和「 9 」字頭的雙層車或空調大巴，還有十條空調旅遊專線） 。 -
" just hang on ! help s on the way. " listening to the dispatcher bellowing updates on jennifer s location, police officer richard vogt raced toward the next intersection she would cross praying, please let me get there in time
當時警官理查沃特一邊聽著報案中心大聲報告珍妮佛的位置，一邊火速前往她將要經過的下一個十字路口，同時沃特警官祈禱：讓我及時趕到那裡！ -
The build - up was neat, florent malouda to drogba, and drogba back again to malouda, and the frenchman ' s cross was fine, but quite how emiliano oretti, the defender, came to be blind - sided by joe cole is a question no doubt quique s nchez flores, the coach, was asking his argentine left back at half - time
整個過程很流暢，馬魯達傳給德羅巴，德羅巴回傳給馬魯達；法國人的傳球不錯，但瓦侖教練輻拉雷斯必定更想問一問自己的阿根廷左後衛艾米里亞諾?莫雷蒂，當時為什麼會被喬?科爾突襲成功。 -
Based on the conceptual framework of time - space articulation, it discusses two major subjects of cross - border economic development and restructuring strategies of and space within cross - border economies is lastly conditioned by the political sovereignty of cross - border links
主要的內容是建構在時空接合的觀念架構基礎上，來討論跨界經濟發展以及國土再結構策略等兩個議題為其重點。 -
Cross the road one at a time don ' t bunch up
一次一個地過馬路別都擠在一起。 -
For a long time, fdi ( foreign direct investment ) acted as a effective form to optimize resource configuration globally via participating in international dividing and cross - border capital transferring, has being adopted by numerous developed and developing countries
長期以來，對外直接投資（ foreigndirectinvestment . fdi ）作為參與國際分工、通過生產資本的跨國轉移優化資源配置的一種有效形式，被廣大發達國家和越來越多的發展中國家所採用。 -
To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。 -
New generation ' s electrothermal furnace will come out will raise the kitchenware domain the new storm, will have the cross time significance
新一代的電熱爐的問世將掀起廚具領域的新風暴，具有跨時代的意義。 -
With shakespeare film as example, we will discuss how stories cross time, culture and media, and reflect on the benefits as well as the limitations of such migration
以莎士比亞電影為例，我們將討論故事如何穿越時間、文化和媒體，並且思考所得到的益處以及如此遷移的局限。
分享友人