cross-cultural social psychology 中文意思是什麼
cross-cultural social psychology
解釋
跨文化社會心理學- cross : n 1 十字架；〈the C 〉 耶穌受刑的十字架。2 〈the C 〉 基督教（教義，國家）。3 不幸，苦難；挫折，...
- cultural : adj. 1. 耕作的，開墾的，栽培[培養]的。2. 教養的，修習的。3. 文化的。adv. -ly （a culturally advanced country 高度文明的國家）。
- social : adj 1 社會的，社會上的。2 交際的，社交的；喜歡交際的。3 合群的；【動物；動物學】群居的；【植物；...
- psychology : n. 1. 心理學。2. 心理。3. 心理學論著；心理學體系。
-
Comparison on cross - cultural social psychology of color words
色彩詞的跨文化社會心理比較 -
In terms of culture differences between east and west, this paper analyses the effects of cross - culture elements mainly regarding to the psychology of consumer, custom, values, polities and law, the principle of courtesy, thinking mode, connotation of words and language expressions in the advertising translation, then discusses how to use the theory of adaptation to bridge the cultural gap and achieve the social and economical values of advertisements
摘要從東西方文化差異的角度出發，以消費心理、文化習俗、價值觀、政治法律、禮貌原則、思維模式、詞匯內涵及語言表述方式等方面為切入點，分析了跨文化因素對廣告翻譯的影響並探討了如何合理運用歸化翻譯法彌合跨文化溝壑以實現廣告的社會經濟價值。
分享友人