cross-harbour link 中文意思是什麼

cross-harbour link 解釋
連接港九的通道
  • cross : n 1 十字架；〈the C 〉 耶穌受刑的十字架。2 〈the C 〉 基督教（教義，國家）。3 不幸，苦難；挫折，...
  • harbour : n 1 海港，港口；港灣。2 〈比喻〉避難所，藏身處。3 【軍事】坦克掩蔽場。vt 1 隱匿，窩藏（罪犯等）。...
  • link : n 1 環鏈環。2 （編織物的）鏈圈。3 （鏈狀物中的）一節（多節香腸等的）一節單節小香腸。4 承前啟后的...
  1. Automatic toll collection systems ( called autotoll systems ) were installed at the cross - harbour and aberdeen tunnels in august 1993, lion rock tunnel in august 1994, eastern harbour crossing in september 1995, tate s cairn tunnel in may 1996, western harbour crossing in april 1997, shing mun tunnels and tseung kwan o tunnel in october 1997, tai lam tunnel in june 1998 and lantau link in july 1998

    海底隧道和香港仔隧道在一九九三年八月裝設自動收費系統；獅子山隧道、東區海底隧道、大老山隧道和西區海底隧道，亦先後在一九九四年八月、一九九五年九月、一九九六年五月及一九九七年四月裝設自動收費系統。
  2. Automatic toll collection systems ( autotoll systems ) were installed at the cross - harbour and aberdeen tunnels in august 1993, lion rock tunnel in august 1994, eastern harbour crossing in september 1995, tate s cairn tunnel in may 1996, western harbour crossing in april 1997, shing mun tunnels and tseung kwan o tunnel in october 1997, tai lam tunnel in june 1998 and lantau link in july 1998

    海底隧道及香港仔隧道在一九九三年八月裝設自動收費系統；獅子山隧道、東區海底隧道、大老山隧道和西區海底隧道，也先後在一九九四年八月、一九九五年九月、一九九六年五月及一九九七年四月裝設自動收費系統。
  3. The clp and hec transmission systems are interconnected by a cross - harbour link

    中電與港燈的輸電系統，由橫跨海港的電纜連接。
  4. The wdii will provide land to build a sound road network comprising the central - wan chai bypass, the island eastern corridor link, the mtr north hong kong island line, a fourth cross - harbour rail tunnel and other roads

    灣仔發展計劃第二期工程將提供土地用作建設道路網，包括中環灣仔繞道東區走廊連接路地下鐵路北港島線第四條海底鐵路隧道和其他道路。
  5. The clp power and hec transmission systems are interconnected by a cross - harbour link

    中電與港燈的輸電系統，由橫跨海港的電纜連接。
  6. The railway also provides a domestic service, bringing relief to the nathan road corridor of the mass transit railway, serving new developments on the west kowloon reclamation and providing a third cross harbour rail link

    此外，機場鐵路亦提供一般運輸服務，紓緩地下鐵路彌敦道沿線的交通，經西九填海區隧道沿第三條過海鐵路至中區。
  7. New projects to be examined in the rds - 2 include the west rail ( phase ii ), the east kowloon line, a fourth cross - harbour rail link, the north hong kong island line, a second connection from the ma on shan railway to the urban areas and the west hong kong island line

    現正審議的計劃，包括西鐵（第二期） 、東九龍線、第四條過海鐵路線、北港島線、連接馬鞍山鐵路與市區的第二條鐵路線，以及西港島線。
  8. The five government toll tunnels and one bridge are aberdeen tunnel, cross - harbour tunnel, lion rock tunnel, shing mun tunnels, tseung kwan o tunnel and lantau link comprising tsing ma bridge, ma wan viaduct and kap shui mun bridge

    五隧一橋包括香港仔隧道、海底隧道、獅子山隧道、城門隧道、將軍澳隧道及青嶼干線（包括青馬大橋、馬灣高架道路及汲水門大橋）
  9. The five government toll tunnels and one bridge are aberdeen tunnel, cross - harbour tunnel, lion rock tunnel, shing mun tunnels, tseung kwan o tunnel and lantau link ( comprising tsing ma bridge, ma wan viaduct and kap shui mun bridge )

    五隧一橋包括香港仔隧道、海底隧道、獅子山隧道、城門隧道、將軍澳隧道及青嶼干線（包括青馬大橋、馬灣高架道路及汲水門大橋）
  10. However, with a reduction in the forecast employment in the central reclamation due to changes in land use assumptions since the second railway development study, and the anticipated opening of shatin to central link ahead of the nil, which would share some of the cross - harbour trips and relieve the nathan road section of twl, it has been decided in early 2003 that the completion of nil would be deferred to beyond 2016

    不過，自第二次鐵路發展研究以來，土地用途的假設已有所改變，導致中區填海區的預計就業人口減少。此外，沙田至中環線預計會較北港島線為早通車，之後可分流部分過海乘客，從而紓緩荃灣線彌敦道段的擠塞情況。政府在2003年初決定將北港島線的完成時間押后至2016年以後。
  11. A third cross - harbour link for road and rail traffic

    興建第三條海底隧道，設有道路和鐵路。
  12. Upon its completion in 1999, the strategic link will provide access to the developments in the hung hom bay reclamation and relieve traffic congestion at the cross - harbour tunnel approach road

    該道路在一九九九年竣工后，將可提供一條通往紅?灣填海區的通道，並紓緩通往海底隧道的道路的交通擠塞情況。
  13. Dr cheng hon - kwan, the chairman of the tac said, " the east rail across the harbour option will offer a direct link for the east rail and cross - boundary passengers to hong kong island, and the two - way interchange at hung hom station will be more convenient to passengers. we believe that the preferred scheme of the scl will bring hong kong and the mainland closer together and will better serve the transport needs of the community.

    交諮會主席鄭漢鈞表示：東鐵過海方案，將為東鐵乘客及過境旅客提供一條可直達香港島的鐵路，而紅?的兩線轉乘車站亦會帶給乘客更多方便。我們相信沙中線新的建議方案將令香港與內地的聯系更加緊密，亦能切合本港的運輸需求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書