crossed eyes 中文意思是什麼
-
He did not fail to observe the curious equipages, - carriages and palanquins, barrows supplied with sails, and litters made of bamboo ; nor the women, - whom he thought not especially handsome, - who took little steps with their little feet, whereon they wore canvas shoes, straw sandals, and clogs of worked wood, and who displayed tight - looking eyes, flat chests, teeth fashionably blackened, and gowns crossed with silken scarfs, tied in an enormous knot behind, - an ornament which the modern parisian ladies seem to have borrowed from the dames of japan
此外在各式各樣的車輛行列里可以看見轎子馬匹馱夫篷車漆花的古轎雙人軟轎和竹子編成的床。還可以看到一些日本婦女來來往往，她們的腳不大，邁步很小，她們的腳上有的穿著布鞋，有的穿著草拖鞋或是特製的木屐。她們的樣子並不漂亮，一個個用頭巾吊起眼角，胸部緊束著壓得象一塊平板，牙按照時興的樣式染成黑色，但是她們穿著民族服裝「和服」 ，樣子倒很別致。 -
His watery, crossed eyes rolled in exaltation.
他得意洋洋地轉動著水汪汪的斗雞眼。 -
When her eyes were withdrawn, he secretly crossed his two forefingers.
一等她的眼睛轉過去，他便偷偷用兩個食指交疊成一個十字架。 -
Tynan lay back in his swivel chair, arms crossed on his barrel chest, eyes set on the ceiling.
泰納恩仰靠著轉椅背，雙臂交叉在寬闊的胸前，眼睛盯著天花板。 -
She suggested opening the bible at random and reading on from the first line that crossed her eyes.
她建議任意翻開《聖經》，從晃過她眼前的那第一行讀起。 -
The crowd had pushed him forward again, and he had crossed the passage and was puzzling his brain in front of the entrance to a restaurant, his eyes fixed on some plucked larks and on a huge salmon laid out inside the window
人群中又擁擠起來，他被擠到衚衕對面，站在一家餐館的門廳前面，苦苦思索著，眼睛瞅著一個櫥窗里煺了毛的雲雀和一條橫放著的大鮭魚。 -
For infants who are born with the appearance of crossed eyes pseudosquint, the condition will improve when they become older ; however, for those who have true crossed eyes estropin, the condition requires early attention of ophthalmologists
斗雞眼的治療方法包括眼鏡眼藥水或手術，一般情況下，趁早診治斗雞眼越好。如懷疑兒童患有斗雞眼，應帶兒童往眼科醫生檢查。 -
For infants who are born with the appearance of crossed eyes ( pseudosquint ), the condition will improve when they become older ; however, for those who have true crossed eyes ( estropin ), the condition requires early attention of ophthalmologists
斗雞眼的治療方法包括眼鏡、眼藥水或手術，一般情況下，趁早診治斗雞眼越好。如懷疑兒童患有斗雞眼，應帶兒童往眼科醫生檢查。 -
Princess marya thought a minute, smiling dreamily her face, lighted up by her luminous eyes, was completely transformed. suddenly getting up, she crossed over to the table, treading heavily
公爵小姐想了想，沉思地微微一笑與此同時，炯炯的目光照耀著她的臉龐，使它完全變了模樣，她突然站立起來，曳著沉重的步子，向桌前走去。 -
He left him to follow the road to gumieres, crossed the choue, rushed into nana s presence, breathless, furious and with tears in his eyes. ah yes, he understood everything
他讓伯爵繞道走居米埃爾那條路，自己則涉水過了舒河，他到了娜娜那兒，氣喘吁吁，氣得發慌，眼裡噙著淚水。 -
Uncle melrose is bent nearly double from scoliosis and his clear blue eyes are crossed
他的背因脊椎側凸而彎得厲害，身子差不多要對摺起來，一雙明亮的藍眼睛是斜視的。 -
She then replaced the bonnet, and saw with pleasure, in a little pocket - mirror, that her white complexion and brilliant eyes were alone visible. the cab crossed the pont - neuf and entered the rue de harlay by the place dauphin
然後她戴上帽子，掏出一面小鏡子照了照，發覺所能看到的只有她那雪白的皮膚和那一對明亮的眼睛，心裏覺得很高興。 -
The shape standing before me had never crossed my eyes within the precincts of thornfield hall before ; the height, the contour were new to me
站在我面前的人影，以前我從來沒有在桑菲爾德府地區見過。那身高和外形對我來說都是陌生的。 」
分享友人